Parlament üzvləri üçün vəsait

122
 
d cinayət  əməlinin  ailə  üzvü,  uşaqla  yaşayan  şəxs  və 
ya  səlahiyyətindən  sui-istifadə  edən  şəxs  tərəfindən 
törədilməsi;
 
e cinayət əməlinin bir qrup şəxs tərəfindən törədilməsi;
 
g cinayət  əməlinin  mütəşəkkil  cinayət  dəstə  tərəfindən 
törədilməsi;
 
g cinayətkarın əvvəllər eyni xarakterli cinayət əməlinə görə 
məhkum olunması.
Maddə 29 – Əvvəlki məhkumluqlar 
Tə rəfl ər dən hər bi ri bu Kon ven si ya da nə zər də tu tul muş ci na yət 
əməl lə ri nin tö rə dil mə si nə gö rə cə za müəy yən edər kən di gər tə-
rə fin  bu  ci na yət  əməl lə ri  ilə  bağ lı  əv vəl lər  çı xar dı ğı  hökm lə rin 
nə zə rə alın ma sı na im kan ya rat maq üçün la zı mi qa nun ve ri ci lik və 
di gər təd bir lə ri gö rür.
7-ci fəsil– İstintaq, cinayət təqibi və prosessual hüquq 
normaları
Maddə 30 – Prinsiplər
1.  Tə  rəfl  ər  dən hər bi  ri is  tin  taq və məh  kə  mə pro  se  si  nin uşa  ğın 
əsas  ma  raq  la  rı  nı  nə  zə  rə  ala  raq  və  onun  hü  quq  la  rı  na  hör -
mət gös  tə  rə  rək hə  ya  ta ke  çi  ril  mə  si  ni tə  min et  mək üçün la  zı -
mi qa  nun  ve  ri  ci  lik və ya di  gər təd  bir  lə  ri gö  rür.
2.  Tə rəfl ər dən hər bi ri is tin taq və məh kə mə pro se si nin  uşa ğın 
ke çir di yi  sar sın tı nın  də rin ləş dir mə si nə  sə bəb  ol ma ma sı  və 
əda lət bər qə rar ol duq dan son ra, la zım gəl dik də, yar dı mın 

---

123
gös tə ril mə si ni tə min edə rək,  zə rər çək miş lə rə mü na si bət də  
qo ru yu cu  ya naş ma ya sa diq qa lır lar. 
3.  Tə rəfl ər dən hər bi ri is tin taq və məh kə mə pro se si nin priori-
tet qay da da və heç bir əsas sız lən gi mə ol ma dan hə ya ta ke-
çi ril mə si ni tə min edir. 
4.  Tə rəfl ər dən hər bi ri bu fə si lə əsa sən hə ya ta ke çi ri lən təd-
bir lə rin İn san hü quq la ri və əsas azad liq la ri haq qın da Kon-
ven si ya nın  6-cı  mad də si nə  uy ğun  ola raq,  özü nü  mü da fiə 
hü qu qu nu, əda lət li və qə rəz siz məh kə mə araş dır ma sı hü-
qu qu nu poz ma ma sı nı tə min edir.  
5.  Tə rəfl ər dən  hər  bi ri  öz  da xi li  qa nun ve ri ci li yi nin  əsas  prin-
sip lə ri nə uy ğun ola raq aşa ğı da kı qa nun ve ri ci lik və ya di gər 
təd bir lə ri gö rür:
– la zım gəl dik də, giz li əmə liy yat la rın ke çi ril mə si nə ica zə 
ve rə rək, bu Kon ven si ya da nə zər də tu tul muş ci na yət 
əməl lə ri üz rə  ef fek tiv  is tin taq və məh kə mə pro se si-
nin hə ya ta ke çi ril mə si; 
-  in for ma si ya  və  kom mu ni ka si ya  tex no lo gi ya la rı  va-
si tə si lə  ötü rü lən,  təq dim  edi lən  fo to şə kil lər  və  ya 
audiovi zual  çə ki liş lər  ki mi  uşaq  por noq ra fi ya sı  ma-
te rial la rı nı təh lil et mək lə, is tin taq or qan la rı və ya di-
gər  or qan la ra  20-ci  mad də də  nə zər də  tu tul muş  ci-
na yət əməl lə rin dən zə rər çək miş şəxs lə rin şəx siy yə ti ni 
müəy yən et mək üçün im ka nın ya ra dıl ma sı. 
Maddə 31 – Ümumi qoruma  tədbirləri
1.  Tə rəfl ər dən  hər  bi ri  aşa ğı da kı  təd bir lə ri  hə ya ta  ke çir mək 
yo lu ilə ci na yət və məh kə mə pro se si nin bü tün mər hə lə lə-

---

124
rin də, zə rər çək miş lə rin şa hid ki mi eh ti yac la rı da da xil ol-
maq la, on la rın hü quq və ma raq la rı nı qo ru maq üçün la zı mi 
qa nun ve ri ci lik və ya di gər təd bir lə ri gö rür:
 
a zə rər çək miş lə rin mə lu mat al maq hü qu qun dan im ti na et-
mə dik lə ri hal da, on la ra hü quq la rı və ya rar la na bi lə cək lə ri 
xid mət lər ba rə də mə lu mat ver mək, et dik lə ri şi ka yət nə ti-
cə sin də gö rü lən təd bir lər, irə li sü rül müş it ti ham lar, is tin-
taq və araş dır ma la rın ge di şa tı, on la rın bu pro ses də  ro lu, 
elə cə də, on la rın iş lə ri üz rə çı xa rı lan qə rar lar ba rə də on la-
ra mə lu mat ve ril mə si;
 
b ən azı qur ban la rın və on la rın ailə lə ri nin təh lü kə yə mə ruz 
qa la  bi lə cək lə ri  hal lar da,  la zım  gəl dik də,  on la ra  ci na yət 
mə su liy yə ti nə cəlb edil miş və ya məh kum edil miş şəx sin 
mü vəq qə ti və ya qə ti su rət də azad lı ğa bu ra xıl dı ğı ba rə də 
mə lu ma tın ve ril mə si; 
 
c da xi li  qa nu nun  pro ses sual  nor ma la rı na  uy ğun  ola raq, 
zə rər çək miş  şəxs lə rə  bir ba şa  və  ya  va si tə çi lik  yo lu  ilə  
ifa də ver mək, sü but la rı təq dim et mək və öz fi kir lə ri ni, 
eh ti yac la rı nı və na ra hat lıq la rı nı bil dir mək im ka nı nın ve-
ril mə si;
 
d qur ban la rın hü quq və ma raq la rı nın la zı mi qay da da təm sil 
edil mə si və nə zə rə alın ma sı üçün on la rın mü va fiq yar dım 
xid mət lə ri ilə tə min edil mə si;
 
e qur ban la rın  şəx si  hə yat la rı nın  to xu nul maz lı ğı nı  qo ru-
maq,  şəx siy yət lə ri ni  və  xa ri ci  gö rü nüş lə ri ni  giz li  sax-
la maq  və  da xi li  qa nun ve ri ci li yə  uy ğun  ola raq,  on la rın 
şəx siy yət lə ri nin müəy yən edil mə si nə sə bəb ola bi lə cək 
hər han sı in for ma si ya nın açıq lan ma sı nın qar şı sı nın al-
maq;

---

125
 f qur ban la rı, elə cə də, on la rın ailə lə ri ni və on la rın xey ri nə 
şa hid lik edən şəxs lə ri  hə də-qor xu, qi sas və tək rar ci na-
yət dən zə rər çək mək dən qo ru maq;
 
g sə la hiy yət li  or qan lar  uşa ğın  ma raq la rı  ba xı mın dan  fərq li 
qə rar ver mə dik də və ya is tin taq və məh kə mə pro se si bu 
cür tə ma sı tə ləb et mə dik də, məh kə mə də və hü quq-mü-
ha fi zə or qan la rın da zə rər çək miş lər və ci na yət kar ara sın da 
tə ma sın qar şı sı nı al maq.
2.  Tə rəfl ər dən hər bi ri, zə rər çək miş lə rin sə la hiy yət li or qan lar la 
ilk gö rü şün dən baş la ya raq,  on la rın mü va fiq məh kə mə pro-
se si və in zi ba ti pro ses ba rə də mə lu mat əl də edə bil mə lə ri ni 
tə min edir.
3.  Tə rəfl ər dən  hər  bi ri  zə rər çək miş lə rin,  on lar  üçün  ci na yət 
pro se sin də tə rəf sta tu su əl də et mək müm kün ol du ğu za-
man, uy ğun he sab edil di yi təq dir də, pul suz gös tə ri lən hü-
qu qi yar dım dan is ti fa də edə bil mə lə ri ni tə min edir. 
4.  Da xi li  qa nun ve ri ci li yə  uy ğun  ola raq,  zə rər çək miş  ci na yət 
pro se sin də  tə rəf  ol duq da  və  va li deyn lik  və zi fə si  da şı yan 
şəxs lər, on lar və zə rər çək miş ara sın da ma raq la rın toq quş-
ma sı  sə bə bi  ilə,  zə rər çək mi şi  bu  cür  ci na yət  pro se sin də 
təm sil  et mək  hü qu qun dan  məh rum  edil miş lər sə,  tə rəfl ər-
dən hər bi ri məh kə mə or qan la rı na zə rər çək miş üçün xü su si 
nü ma yən də tə yin et mək im ka nı ve rir.  
5.  Tə rəfl ər dən  hər  bi ri  da xi li  qa nun ve ri ci li yin  müd dəala rı na 
uy ğun ola raq, qa nun ve ri ci lik və ya di gər təd bir lər va si tə si lə 
ilə, qrup la ra, fond la ra, cə miy yət lə rə və ya hö ku mət və qey-
ri-hö ku mət təş ki lat la rı na bu Kon ven si ya ya əsa sən müəy yən 
edil miş ci na yət əməl lə ri üz rə ke çi ri lən ci na yət pro ses lə ri za-
ma nı, zə rər çək miş lə rin ra zı lı ğı ilə on la ra yar dım/dəs tək gös-
tər mə yə im kan ve rir.   

---