Parlament üzvləri üçün vəsait

126
6.   Tə rəfl ər dən hər bi ri bu mad də nin şərt lə ri nə uy ğun ola raq 
zə rər çək miş lə rə ve ri lən mə lu mat la rın on la rın ya şı na və in ki-
şaf sə viy yə lə ri nə uy ğun ola raq, həm çi nin on la rın ba şa düş-
dük lə ri dil də ve ril mə si ni tə min edir.
Maddə 32 – Cinayət işinin açılması
Tə rəfl ər dən hər bi ri bu Kon ven si ya da nə zər də tu tul muş ci na yət 
əməl lə ri üz rə is tin taq və ci na yət tə qi bi nin hə ya ta ke çi ril mə si nin 
bu cür ci na yət əmə li ba rə də qur ban tə rə fin dən mə lu mat ve ril-
mə si və ya it ti ham irə li sü rül mə sin dən ası lı ol ma ma sı nı və hət-
ta,  qur ban öz ifa də lə ri ni ge ri gö tür sə be lə, is tin taq və məh kə mə 
pro se si nin da vam et mə si ni tə min et mək üçün la zı mi qa nun ve ri-
ci lik və ya di gər təd bir lər gö rür.
Maddə 33 – Cinayət məsuliyyətinə cəlb etmə müddəti 
Tə rəfl ər dən hər bi ri 18, 19-cu mad də lə rin 1.a və b. bənd lə ri nə, və 
21-ci mad də nin 1.a bən din də nə zər də tu tul muş ci na yət əməl lə ri 
üz rə ci na yət tə qi bi nə baş la maq üçün ci na yət mə su liy yə ti nə cəlb 
et mə  müd də ti nin,  ci na yət  əmə li nin  ağır lı ğı na  mü tə na sib  qay-
da da, zə rər çək miş yet kin lik ya şı na çat dıq dan son ra ci na yət tə-
qi bi nin ef fekt li şə kil də hə ya ta ke çir mə yə ki fa yət edə cək qə dər 
da vam et mə si ni tə min et mək üçün la zı mi qa nun ve ri ci lik və ya 
di gər təd bir lər gö rür.
Maddə 34 – İstintaq 
1.  Tə rəfl ər dən  hər  bi ri  is tin ta qın  hə ya ta  ke çi ril mə si  üçün 
mə su liy yət da şı yan  şəxs lə rin, qu rum la rın və ya xid mət-
lə rin  uşaq la rın  cin si  is tis ma rı  və  ya  on la ra  qar şı  sek sual 

---

127
xa rak ter li  hə rə kət lər  ilə  mü ba ri zə  sa hə sin də    ix ti sas laş-
ma la rı nı və ya hə min an da tə lim al ma la rı nı tə min et mək 
üçün la zım ola bi lə cək təd bir lə ri hə ya ta ke çi rir. 
2.  Tə rəfl ər dən  hər  bi ri  qur ba nın  hə qi qi  ya şı  ilə  bağ lı  qey-
ri-müəy yən li yin ci na yət pro se si nin baş la ma sı na ma ne ol-
ma ma sı üçün la zı mi qa nun ve ri ci lik və ya di gər təd bir lər 
gö rür.
Maddə 35 – Uşağın dindirilməsi
1.  Tərəflərdən  hər  biri  aşağıdakıların  təmin  edilməsi  üçün 
lazımi qanunvericilik və ya digər tədbirlər görür:
 
a uşa ğın din di ril mə si fakt ba rə də sə la hiy yət li or qan la ra mə-
lu mat ve ril dik dən son ra heç bir əsas sız lən gi mə ol ma dan 
baş la yır.
 
b uşağın  dindirilməsi,  lazım  gəldikdə,  bu  məqsəd  üçün 
yaradılmış və ya qurulmuş yerdə aparılır;
 
c uşa ğın din di ril mə si bu məq səd üçün tə lim keç miş pe şə-
kar lar tə rə fin dən apa rı lır;
 
d mümkün  olduqda  və  lazım  gəldikdə,    uşağın  bütün 
dindirilmələri eyni şəxs tərəfindən aparılır;
 
e dindirilmələrin sayı mümkün olduğu qədər az olmalı və 
yalnız,  cinayət  prosesinin  həyata  keçirilməsi  məqsədilə 
aparılmalıdır;
 f hə min şəxs lə bağ lı əsas lan dı rıl mış və ək si ni nə zər də tu tan 
qə rar çı xa rıl ma dıq ca,  uşa ğı qa nu ni nü ma yən də si və ya la-

---

128
zım gəl dik də, onun se çi mi ilə yet kin lik ya şı na çat mış şəxs 
mü şa yiət edə bi lər.
2.  Tə rəfl ər dən  hər  bi ri  qur ban la  apa rı lan  bü tün  din dir mə lə-
rin və ya la zım gəl dik də,  yet kin lik ya şı na çat ma mış şa hid lə 
apa rı lan bü tün din dir mə lə rin vi deolen tə ya zıl ma sı nı və bu 
vi deolen tə  ya zıl mış  din di ril mə lə rin  da xi li  qa nun ve ri ci li yin 
müəy yən et di yi qay da la ra uy ğun ola raq məh kə mə pro se si 
za ma nı sü but ki mi qə bul edil mə si ni tə min et mək üçün la zı-
mi qa nun ve ri ci lik və ya di gər təd bir lə ri gö rür.
3.  Zərərçəkmişin yaşı qeyri-müəyyən olarsa və zərərçəkmişin 
azyaşlı olduğuna dair tutarlı əsaslar mövcud olarsa, 1 və 2-ci 
bəndlərdə göstərilən tədbirlər onun yaşının təyin edilməsi 
müddətində tətbiq edilir. 
 Maddə 36 –Cinayət mühakimə icraatı
1.  Hüquq  sahəsində  çalışan  insanların  müstəqilliyini 
tənzimləyən  normalara  lazımi  qaydada  əməl  etməklə, 
tərəflərdən hər biri məhkəmə prosesinə cəlb edilən bütün 
şəxslərin, xüsusilə də hakimlərin, dövlət ittihamçılarının və 
vəkillərin  uşaqların  hüquqları  və  uşaqların  cinsi  istismarı 
və  onlara  qarşı  seksual  hərəkətlərlə  əlaqədar  təlimlər 
keçilməsinin təmin edilməsi üçün lazımi qanunvericilik və 
ya digər tədbirləri görür.
2.  Tərəflərdən hər biri öz daxili qanunvericiliyinə uyğun olaraq 
lazımi qanunvericilik və ya digər tədbirləri görür ki:
 
a hakim məhkəmə baxışının qapalı iclasda keçirilməsi üçün 
sərəncam verə bilsin;

---

129
 
b zərərçəkmiş  məhkəmədə  baxışında  bilavasitə  iştirak 
etmədən,  müvafiq  rabitə  texnologiyaları  vasitəsilə 
məhkəmə zalında ifadə verə bilsin.
8-ci fəsil – Məlumatların qeydə alınması və saxlanması
Maddə 37 – Cinsi toxunulmazlığa qarşı cinayət əməllərinə görə 
məhkum  edilmiş  şəxslər  barəsində  məlumatların  qeyd  edilməsi 
və saxlanması
1.  Bu  Konvensiyaya  əsasən  müəyyən  edilmiş  cinayət 
əməllərinin qarşısının alınması və bu əməllər üzrə cinayət 
təqibinin həyata keçirilməsi üçün Tərəflərdən hər biri şəxsi 
məlumatların  qorunmasına  dair  müvafiq  müddəalara  və 
yerli qanunvericiliyin müəyyən etdiyi digər müvafiq hüquq 
və  zəmanətlərə  uyğun  olaraq,  bu  Konvensiyada  nəzərdə 
tutulmuş  cinayət  əməlini  törətmiş  şəxsin  şəxsiyyətinə 
və  genetik  profilinə  (DNT)  aid  məlumatları  toplamaq  və 
saxlamaq  üçün  lazımi  qanunvericilik  və  digər  tədbirləri 
görür.
2.  Tərəflərdən  hər  biri  Konvensiyanı  imzalayarkən  və  ya 
ratifikasiya,  qəbuletmə,  təsdiq  və  ya  qoşulma  sənədini 
depozitə  verərkən,  Avropa  Şurasının  Baş  Katibinə  1-ci 
bəndin  məqsədləri  üçün  məsuliyyət  daşıyan  vahid  milli 
qurumun adını və ünvanını təqdim edir.
3.  Tərəflərdən  hər  biri  1-ci  bənddə  qeyd  edilən    məlumatın 
daxili qanunda və müvafiq beynəlxalq sənədlərdə müəyyən 
edilən  şərtlərə  uyğun  olaraq  digər  Tərəfin  səlahiyyətli 
orqanına ötürülə bilməsi üçün lazımi qanunvericilik və digər 
tədbirləri görür.

---