Parlament üzvləri üçün vəsait

106
proq  ram  la  rı  ma  liy  yə  ləş  dir  mə  yə,  la  zım  gəl  dik  də,  fond  lar 
ya  rat  ma  ğa də  vət edir.
3-cü fəsil– İxtisaslaşmış qurumlar və əlaqələndirici 
orqanlar
Maddə 10 – Koordinasiya və qarşılıqlı fəaliyyətə dair milli tədbirlər
1.  Tə rəfl ər dən hər bi ri uşaq la rı cin si is tis mar və sek sual xa rak-
ter li hə rə kət lər dən qo run maq, bu cür hal la rın qar şı sı nın al-
maq  və  bun la ra  qar şı  mü ba ri zə  apar maq  və zi fə si  da şı yan 
müx tə lif qu rum lar ara sın da, xü su si lə də, təh sil, sə hiy yə, so-
sial xid mət, hü quq-mü ha fi zə və məh kə mə or qan la rı  ara-
sın da mil li və ya yer li sə viy yə də koor di na si ya nı tə min et mək 
üçün la zı mi təd bir lər gö rür.
2.  Tə rəfl ər dən  hər  bi ri  aşa ğı da kı la rın  ya ra dıl ma sı  və  ya  tə yin 
edil mə si üçün zə ru ri qa nun ve ri ci lik və di gər təd bir lə ri gö rür:
 
a xü su si re surs lar və və zi fə lər ilə tə min edil mək lə, uşaq hü-
quq la rı nın təb li ği və qo run ma sı nı tə min et mək üçün müs-
tə qil və sə la hiy yət li mil li və ya yer li qu rum lar;
 
b şəx si hə ya tın to xu nul maz lı ğı hü qu qu nun qo run ma sı şər ti-
lə, uşaq la rın cin si is tis ma rı və on la ra qar şı sek sual xa rak ter li 
hə rə kət hal la rı nın mü şa hi də edil mə si və qiy mət lən di ril mə-
si məq sə di lə,  və tən daş cə miy yə ti ilə əmək daş lıq et mək lə 
mil li və ya yer li sə viy yə lər də və mə lu mat la rın top lan ma sı 
me xa nizm lə ri və ya koor di na si ya mər kəz lə ri.
3.  Tə rəfl ər dən hər bi ri uşaq la rın cin si is tis ma rı və on la ra qar şı 
sek sual xa rak ter li hə rə kət lə rin qar şı sı nın da ha yax şı alın ma-
sı  və  bu  cür  hal la ra  qar şı  mü ba ri zə  apa rıl ma sı  üçün  sə la-

---

107
hiy yət li döv lət or qan la rı, və tən daş cə miy yə ti və özəl sek tor 
ara sın da əmək daş lı ğa dəs tək olur. 
4-cü fəsil–Qabaqlayıcı tədbirlər  
və zərərçəkmişlərə yardım
Maddə 11 – Prinsiplər 
1.  Tə rəfl ər dən hər bi ri qur ban la ra, on la rın ya xın qo hum la rı na 
və on la rın qay ğı sı na qal ma ğa mə sul olan is tə ni lən şəx sə la-
zı mi yar dım  gös tə ril mə si  üçün sə mə rə li  so sial proq ram lar 
hə ya ta ke çi rir və çox şa xə li tə si sat lar ya ra dır.
2.  Tə rəfl ər dən hər bi ri qur ba nın ya şı qey ri-müəy yən ol duq da 
və qur ba nın uşaq ol ma sı na dair əsas lar ol duq da, onun ya-
şı  müəy yən  edi lə nə    qə dər  uşaq lar  üçün  nə zər də  tu tu lan 
qo ru ma və yar dım təd bir lə ri nin ona tət biq olun ma sı üçün 
zə ru ri qa nun ve ri ci lik və ya di gər təd bir lə ri gö rür.
Maddə 12 – Cinsi istismarın və ya seksual xarakterli hərəkətlərin 
törədilməsi barədə şübhələr olduqda məlumat verilməsi
1.  Tə  rəfl  ər  dən hər bi  ri uşaq  lar  la tə  mas ha  lın  da iş  lə  yən müəy  yən 
pe  şə  kar  lar ilə bağ  lı da  xi  li qa  nun tə  rə  fin  dən müəy  yən edi  lən 
giz  li  lik qay  da  la  rı  nın, uşaq  la  rın cin  si is  tis  mar və ya sek  sual xa -
rak  ter  li hə  rə  kət  lə  rin qur  ba  nı ol  du  ğu  na inan  maq üçün ağ  la  ba -
tan sə  bəb  lər möv  cud ol  du  ğu hal  lar  da,   hə  min pe  şə  kar  la  rın bu 
hal  lar  ba  rə  də  uşaq  la  rın  qo  run  ma  sı  üçün  mə  su  liy  yət  da  şı  yan 
xid  mət  lə  rə mə  lu  mat ver  mə  lə  ri  nə ma  neə ya  rat  ma  ma  sı  nı tə  min 
et  mək üçün zə  ru  ri qa  nun  ve  ri  ci  lik və ya di  gər təd  bir  lə  ri gö  rür. 
2.  Tə  rəfl  ər  dən hər bi  ri uşaq  la  rın cin  si is  tis  ma  rı və ya sek  sual xa -
rak  ter  li hə  rə  kət  lər ba  rə  də mə  lu  ma  tı olan və ya bu ha  lın möv -

---

108
cud  lu  ğu ba  rə  də qə  rəz  siz şüb  hə  si olan is  tə  ni  lən şəx  si bu fakt  lar 
ba  rə  də  mü  va  fiq  xid  mət  lə  rə  mə  lu  mat  ver  mə  yə  hə  vəs  lən  dir -
mək üçün zə  ru  ri qa  nun  ve  ri  ci  lik və ya di  gər təd  bir  lə  ri gö  rür.
Maddə 13 – Yardım xətləri
Tə rəfl ər dən hər bi ri zəng edən şəxs lə rin giz li li yi, ya xud ano nim li-
yi ni tam şə kil də tə min et mək lə te le fon və ya in ter net qay nar xət-
lə ri ki mi mə lu mat xid mət lə ri ni ya rat maq və on la ra yar dım et mək 
üçün zə ru ri qa nun ve ri ci lik və ya di gər təd bir lə ri gö rür.
Maddə 14 – Zərərçəkmişlərə kömək göstərilməsi
1.  Tə rəfl ər dən hər bi ri qı sa və ya uzun müd də tə psi xi və psi xi-
so sial və ziy yət lə ri nin bər pa sı məq sə di lə qur ban la ra yar dım 
et mək üçün zə ru ri qa nun ve ri ci lik və ya di gər təd bir lə ri gö-
rür. Bu bən də uy ğun ola raq gö rü lən təd bir lər za ma nı uşa-
ğın fik ri, tə lə ba tı və qay ğı la rı nə zə rə alı nır.
2.  Tə rəfl ər dən  hər  bi ri,  da xi li  qa nun ve ri ci lik də  müəy yən  edi-
lən şərt lə rə əsa sən,  qur ban la ra yar dım edil mə sin də iş ti rak 
edən qey ri-hö ku mət təş ki lat la rı, di gər mü va fiq təş ki lat lar və 
ya və tən daş cə miy yə ti nin di gər ele ment lə ri ilə  əmək daş lıq 
et mək üçün təd bir lər gö rür.
3.  Va li deyn lər və ya uşa ğın qay ğı sı na qa lan şəxs lər onun cin si 
is tis ma rı və ya ona qar şı sek sual xa rak ter li hə rə kət lər də iş ti-
rak edər lər sə, on da 11-ci mad də nin 1-ci bən din də gös tə ri-
lən mü da xi lə təd bir lə ri nə aşa ğı da kı lar da xil edi lir:
– eh ti mal edi lən ci na yət ka rın təc rid edil mə si nin müm-
kün lü yü;

---

109
–  qur  ba  nın  ailə  sin  dən  təc  rid  edil  mə  si  nin  müm  kün  lü  yü 
.  Bu  cür  təc  rid  edil  mə  nin  şərt  lə  ri  və  müd  də  ti  uşa  ğın 
ma  raq  la  rı nə  zə  rə alın  maq  la müəy  yən edi  lir.
4.  Tə rəfl ər dən hər bi ri qur ba na ya xın olan şəxs lə rin, la zım gəl-
dik də,  te ra pev tik yar dım, xü su si lə də, tə ci li psi xo lo ji yar dım 
al ma la rı nı tə min et mək üçün la zı mi qa nun ve ri ci lik və ya di-
gər təd bir lər gö rür.
5-ci fəsil – Müdaxilə proqramları və ya tədbirləri
Maddə 15 – Ümumi prinsiplər
1.  Tə rəfl ər dən hər bi ri da xi li qa nun ve ri ci li yi nə uy ğun ola raq, uşaq-
la ra qar şı sek sual xa rak ter li ci na yət lə rin tö rə dil mə si nin qar şı sı-
nı al maq və ya on la rın sa yı nı mi ni mu ma en dir mək məq sə di lə 
16-cı mad də nin 1 və 2-ci bənd lə rin də nə zər də tu tu lan şəxs lə rə 
qar şı sə mə rə li mü da xi lə proq ram la rı və ya təd bir lə ri ni tə min 
edir və ya dəs tək lə yir. Da xi li qa nun ve ri ci lik də müəy yən edi lən 
şərt lə rə uy ğun ola raq, bu cür proq ram lar və ya təd bir lər dən 
ci na yət pro se si get di yi müd dət ər zin də,  həbs xa na lar da və ya 
həbs xa na lar dan kə nar da is tə ni lən za man əl ça tan ol ma lı dır.
2.  Tə rəfl ər dən hər bi ri da xi li qa nun ve ri ci li yi nə uy ğun ola raq,  sə-
la hiy yət li or qan lar, xü su si lə də, sə hiy yə və so sial xid mət or qan-
la rı, elə cə də,  məh kə mə or qan la rı və və zi fə si 16-cı mad də nin 
1 və 2-ci bənd lə rin də gös tə ri lən şəxs lər ilə iş apar maq olan 
di gər or qan lar ara sın da tə rəf daş lı ğın və ya əmək daş lı ğın di gər 
for ma la rı nın in ki şa fı nı tə min edir və dəs tək lə yir.
3.  Tə rəfl ər dən hər bi ri da xi li qa nun ve ri ci li yi nə uy ğun ola raq, mü-
va fiq proq ram və ya təd bir lə rin müəy yən edil mə si məq sə di lə, 
bu Kon ven si ya da müəy yən edi lən, 16-cı mad də nin 1 və 2-ci 

---