Qоzоqbоy yO‘ldоshеv, vаlijоn qоdirоv, jаlоlbеk yO‘ldоshbеkоv

“USTINA” RADIFLI G‘AzAL TAHLILI
Ushbu g‘azal o‘zbek mumtoz adabiyotidagi eng mashhur asar-
lardan biri sanaladi. Bu g‘azal matni bilan kuylanadigan qo‘shiqni 
ting lagansiz, albatta. Unda yorning cheksiz go‘zalligi ta’riflanadi, li rik 
qahramonning ishqdagi o‘rtanishligi tasvirlanadi. 
G‘azalning birinchi 
baytidayoq Ogahiyning an’ana zaminida badiiy kashfiyotga erishish 
iste’dodi namoyon bo‘ladi:
Mushkin qoshining hay’ati ul chashmi jallod ustina, 
Qatlim uchun “nas” kelturur “nun” eltibon “sod” ustina.
Matla’da ma’shuqaning qoshi va ko‘zi ta’rif etilmoqda. 
“Mushkin” so‘zi ham qoralik, ham xushbo‘ylikni ifodalaydi. “Mushkin 
(qora va xushbo‘y) qosh” tuklari, “chashmi jallod” 
–
jallod ko‘zlar us-
tida hay’at a’zolaridek saf tortishgan. Ko‘zning qatl etuvchi, jon oluv-
chi jallod sifatida tasvirlanishi an’anaviy holat. “Mushkin qosh” ibora-
si ham an’anaviy. Biroq mushkin qosh tuklarining hay’at sifatida jon-
lantirilishi va jallod ko‘zlar bilan ittifoq tuzdirilishi Ogahiyning ijodiy 
kashfiyotidir. Kashfiyotning qiyomiga yetgan hosilasi shundaki, qosh
-
lar ko‘zlar bilan ittifoq tuzib, oshiqni qatl etish uchun hukm chiqa-
radilar. Buning badiiy ifodasi ham juda maroqli. Bunda shoir harfiy 
o‘yinlar san’atidan foydalanadi. Qoshning “nun” harfiga qiyoslanishi, 
ko‘zning esa “sod” harfiga taqqoslanishi ham adabiy an’ana. Lekin 
kamdan-kam san’atkor ushbu an’anani uddalab, amalga oshirolgan. 
Boz ustiga, Ogahiy qosh va ko‘zning ittifoqini ifodalash uchun ular-
ni (“nun” eltibon “sod” ustina) ostin-ustin joylashtiradi. Aslida ham 
qosh bilan ko‘z shunday joylashgan, hamjihat birikuvidan “nas” so‘zi 
vujudga keladi. Arabcha bu so‘z “hukm” degan ma’noni anglatadi. 
Baytning g‘azalxon uchun sirli va sehrli jihati ham shunda. Demak, 
qoshlar hay’ati jallod ko‘zga oshiqni qatl etish to‘g‘risida shafqatsiz 
hukm chiqarib beradi. 
Ikkinchi baytning birinchi misrasida an’anaviy tasvir va ifo-
dalar yaqqol ko‘zga tashlanadi. Lekin shoir an’anaviy sifatlashlar 
bilan cheklanib qolmaydi. U o‘xshatish uchun seviklining bo‘yi bi-
lan yuzidek yaxlit go‘zallikni tabiatdan topolmaydi. Shuning uchun 

---

106
bog‘dorchilikdagi “payvand” usulini g‘azalga olib kiradi. Gul 
–
yor-
ning yuzidek yoniq va chiroyli, lekin unda shamshod daraxtidagidek 
ko‘rkam qomat yo‘q. Shamshod 
–
qishin-yozin, umrbod yam-yashil 
yashnab turadigan xushqomat daraxt. Biroq unda yorning gulgun 
chehrasidek gul ochimaydi. Tabiatda gulni shamshodga payvand etib 
ham bo‘lmaydi. Yorning qaddi shamshod va yuzining gul kabi ekanligi 
va ular bir vujudda mujassamligini o‘quvchi ko‘zi oldida gavdalanti-
rish kerak. Shunda shoir tasavvur qudratidan foydalanadi va g‘azal-
xonga: “Agar shamshodning ustiga gul payvand bo‘lganini ko‘rmagan 
bo‘lsang, bunday mo‘jizani tabiatdan izlamay ham qo‘yaqolgin-da, 
yorning zebo qomatiga yarashiq gulgun yuzini tomosha qil!” deya 
murojaat etadi.
Yuqoridagi baytlar, asosan, yor go‘zalligini vasf etishga qa-
ratilgan bo‘lsa, quyidagi 3-, 4-, 5-, 6-baytlar izhor uslubida bitilgan. 
Ularda lirik qahramon kechinmalari ifodalangan.
E’tibor bergan bo‘lsangiz, bu baytlarning bari 
mubolag‘a
san’ati bilan sug‘orilgan. Oshiqning faryod-u fig‘on chekishicha, 
ma’shuqning noz-u adov-u g‘amzasi bir odamzodning bardosh va 
saboti yetmaydigan darajada qasd etib, uning ustiga dam-badam 
ofat yog‘diradi. Birinchi baytdagi qatlga farmon olgan qotil ko‘z yana 
jonlanadi, oshiq ning xasta joniga tahlika solib, zulm ustiga zulm 
etadi. Boyagi gul yuz o‘zining shavqi bilan shaydo ko‘ngulni o‘rtay-
di va u kecha-yu kunduz bulbul kabi yuz navo, ming faryod cheka-
di. Mubolag‘a misrama-misra kuchayib, oliy darajaga ko‘tariladi. 
Besutun 
–
Farhod qazigan afsonaviy tog‘. Ogahiy lirik qahramoni 
chekkan g‘am yuklari shu qadar og‘irki, agar falak Farhodning ustiga 
yana ming Besutun yog‘dirsa ham, oshiq chekayotgan g‘am yukining 
mingdan biricha bo‘lmaydi.
G‘azalning 7-, 8-baytlarida oshiqona kechinmalar izhoridan 
chekiniladi. Falsafiy umumlashma ruhidagi baytlar bitiladi. Ular birin
-
chi baytdan kam bo‘lmagan shohbayt darajasida vujudga kelgan.
Bu o‘rindagi shohga murojaatni Ogahiyning davr hukm 
dori-
ga qarata qo‘llagan. Ogahiyning yuqoridagi satrlarda tasvirlangan 
ma’shuqadan chekkan sitamlari, muayyan darajada, davrdan tortgan 
sitamlari timsoli ham edi. Demak, tushunish mumkinki, shoir izhori 

---

107
dard vositasida ko‘nglini bo‘shatib olgach, shohni adolatga chorlab, 
unga purhikmat pand aytadi. Nasihati quruq bo‘lmasligi uchun 
tam-
sil
san’atini qo‘llaydi. (Tamsil she’riy san’atlardan biri bo‘lib, unga ko‘ra 
bildirilayotgan fikr hayotdan yoki tabiatdan olingan misollar yordamida 
dalillanadi, tasdiqlanadi, izohlanadi). Marhamat va muruvvat ko‘rsat-
ganingda, yomon-u yaxshiga teng munosabatda bo‘lgin, degan fikrni 
chiroyli she’riy asoslash uchun oftob o‘z nurini vayrona va obod yer-
larga teng sochishini misol qilib keltiradi. Quyoshdek yuksak marta-
bada o‘tirgan amaldorni Sulaymonshohdek taxtini shamol ustiga 
qo‘ndirib, bu olamdan yeldek sayr etib o‘tsa ham oxir-oqibatda tanasi 
tuproqqa aylanishi va yelga sovurilishidan ogohlantiradi. Ogahiyning 
bu saboqlari umrboqiy mohiyatga ega.
Shoir g‘azalni yana ichki kechinmalari izhori bilan tugallaydi:
Ne jur’at ila Ogahiy ochg‘ay og‘iz so‘z dergakim, 
Yuz xayli g‘am qilmish hujum ul zor-u noshod ustina.
Bu misralar g‘amning yuz lashkari hujum qilib turganida, “zor-u 
noshod” shoir g‘azalxonlikni davom ettirishga jur’at topolmay, so‘zni 
muxtasar qilib qo‘yaqolganidan dalolat beradi.
 * * *
Qotig‘roq kelmadi hargiz jahong‘a ushbu qishdin qish,
Ki aql-u hisg‘a yaksar
1
mone’ o‘ldi borcha ishdin qish.
Agarchi asradim ojiz tanim qat-qat libos ichra,
Sovuq yel birla lekin qoltiratdi ko‘b qamishdin qish.
Burudat
2
shiddati ostida qaddim xam qilib yodek,
Zaif-u notavon-u nozik yetti ham kirishdin qish.
Chiqorg‘a har nechakim ko‘rguzub ko‘b sa’i tish qisdim,
Ushotib sangi shiddatdin ayirdi borcha tishdin qish.
1
Yaksar — bir boshda; 
2
Burudat — sovuqlik.

---

108
Qabob kulbam aro, qo‘ymay chiqorg‘a sarsar afvoji
1
,
Mani mahrum qildi el bila borish-kelishdin qish.
Manga mushkildurur topmoq ilojinkim, g‘ino ahli,
Iloj aylar sovuqqa qoqim-u sinjobu kishdin
2
qish.
Yetishdi, Ogahiy, qish mavsumi, vah, emdi naylarsan,
Ki, qottig‘dur qari-yu ojiz elga borcha ishdin qish.