MALAKİ 1:1
934
MALAKİ 2:5
MALAKİ
PEYĞƏMBƏRİN KİTABI
GİRİŞ
«Malaki» Kitabında təsvir olunan hadisələr miladdan əvvəl VI əsrdə Yerusəlimdəki məbədin yenidən
tikilməsindən sonrakı dövrə aiddir. «Malaki» adı ibrani dilində «Mənim elçim» deməkdir.
Peyğəmbərin əsas qayğısı kahinlərin və xalqın Allahla bağladığı əhdə sadiq qalmasıdır. Allah
xalqının həyatında və Allaha ibadətində qüsurlar var idi. Onlar yollarını azmışdı. Kahinlərlə
xalq təqdim və ianələri sidq ürəkdən vermir, Allaha hiyləgərliklə yanaşır və Onun təliminə uyğun
yaşamırdılar. Amma Rəbb, yolunu hazırlamaq və əhdini elan etmək üçün Öz elçisini əvvəlcədən
göndərəcək, sonra Özü xalqını mühakimə və pak etmək üçün gələcək.
Kitabın məzmunu:
1:1–2:16 İsrailin günahları
2:17–4:6 Allahın məhkəməsi və mərhəməti
1
Bu xəbərdarlıq Rəbbin Malaki vasitəsilə İsrailə dediyi sözdür.
Rəbbin İsrailə məhəbbəti
2
* * Rəbb «sizi sevdim» deyir. Ancaq siz «Bizi necə sevdin?» deyib soruşursunuz. Rəbb də cavab
verir: «Esav Yaqubun qardaşı deyildimi? Amma Mən Yaqubu sevdim,
3
Esava isə nifrət etdim. Onun
dağlarını viran etdim, mirasını çöl çaqqallarına verdim».
4
Edomlular deyir: «Biz əzildik, amma
yenidən xarabalıqları bərpa edəcəyik». Ancaq Ordular Rəbbi belə deyir: «Qoy onlar qursun, amma
Mən yıxacağam. Onların ölkəsi pislik ölkəsi, özləri isə həmişə Rəbbin qəzəbləndiyi xalq olaraq
tanınacaq».
5
Siz bunu gözlərinizlə görəndə «Rəbb İsrail sərhədlərindən kənarda da əzəmətlidir!»
deyəcəksiniz.
Kahinlərə məzəmmət
6
Ordular Rəbbi sizə deyir: «Ey adıma hörmət etməyən kahinlər! Oğul atasına, qul ağasına hörmət
göstərir. Əgər Mən atayamsa, hanı Mənə hörmətiniz? Əgər ağayamsa, hanı Məndən qorxunuz? Ancaq
siz “Adına necə hörmət etmədik?” deyib soruşursunuz.
7
Qurbangahımın üzərində murdar çörək
təqdim edirsiniz, hələ “Səni necə murdar etdik?” deyib soruşursunuz. “Rəbbin süfrəsinə hörmət
etmək lazım deyil” deməklə belə edirsiniz.
8
* Kor heyvanı qurban olaraq gətirmək pis iş deyilmi?
Topal yaxud xəstə heyvan qurban etmək pis iş deyilmi? Belə bir heyvanı öz valinə təqdim et, gör
səndən razı qalırmı yaxud səni qəbul edirmi?» deyir Ordular Rəbbi.
9
«İndi bizə lütf etməsi üçün Allaha
yalvarın. Siz belə qurbanlar gətirərkən O heç sizi qəbul edərmi?» deyir Ordular Rəbbi.
10
«Kaş ki aranızdan bir nəfər qurbangahımda boş-boşuna od yandırmamaq üçün məbədin
qapılarını bağlayaydı! Mən sizdən razı deyiləm, gətirəcəyiniz qurbanları da qəbul etməyəcəyəm»
deyir Ordular Rəbbi.
11
«Günəşin çıxdığı yerdən batdığı yerə qədər Mənim adım millətlər arasında
ə
zəmətli olacaq. Hər yerdə adıma buxur yandırılacaq, pak təqdimlər gətiriləcək. Çünki millətlər
arasında adım əzəmətli olacaq» deyir Ordular Rəbbi.
12
«Siz “Rəbbin süfrəsi murdardır, çörəyinə isə hörmət etmək lazım deyil” deyərək adımın
müqəddəsliyini pozursunuz.
13
Üstəlik “bu nə zəhmətdir” deyə Mənə burun sallayırsınız» deyir
Ordular Rəbbi. «Siz qurban olaraq oğurluq, çolaq, xəstə heyvan gətirirsinizsə, Mən onu sizdən qəbul
edəcəyəmmi?» deyə soruşur Rəbb.
14
«Sürüsündən nəzir etdiyi erkək heyvan əvəzinə Rəbbə qüsurlu
heyvan qurban edən fırıldaqçıya lənət olsun! Çünki Mən böyük bir padşaham və adım millətlər
arasında zəhmlidir» deyir Ordular Rəbbi.
2
1
«İndi, ey kahinlər, bu əmr sizin üçündür».
2
Ordular Rəbbi deyir: «Əgər sözə qulaq asmasanız,
adıma izzət verməyi ürəkdən istəməsəniz, üzərinizə lənət yağdırıb xeyir-dualarınızı lənətə çe-
virəcəyəm. Bəli, Mən onları lənətlədim. Çünki Məni izzətləndirməyi ürəkdən istəmirsiniz.
3
Mən
sizin nəslinizi məzəmmət edəcəyəm. Bayramlarınızda qurban etdiyiniz heyvanların təzəyini üzünüzə
çırpacağam, siz onunla birgə atılacaqsınız.
4
* Onda biləcəksiniz ki, Mən bu əmri Levi ilə bağladığım
ə
hdimin yaşaması üçün sizə göndərmişəm» deyir Ordular Rəbbi.
5
* «Onunla həyat və sülh verən bir
ə
hd bağladım, Mənə hörmət etdiyi təqdirdə bunları ona verdim. O da Məndən qorxub adıma hörmət
*
1:2 Rom. 9:13
*
1:2 Yeş. 34:5-17; 63:1-6; Yer. 49:7-22; Yez. 25:12-14; 35:1-15; Amos 1:11-12; Avd. 1-14
*
1:8 Qanun. 15:21
*
2:4 Say. 3:11-13
*
2:5 Say. 25:12
MALAKİ 2:6
935
MALAKİ 3:17
göstərdi.
6
Onun dilindən həqiqi nəsihət çıxardı, ağzından hiylə çıxmazdı. O, sülh və düzlük içində
Mənimlə bir yol gedirdi. Çoxunu da günah yolundan qaytarmışdı.
7
Kahinin ağzı biliyi qorumalı,
insanlar onun dilində nəsihət axtarmalıdır. Çünki o, Ordular Rəbbinin elçisidir.
8
Ancaq siz yoldan
azdınız və nəsihətinizlə çox adamı günaha çəkdiniz. Levi ilə bağladığım əhdi pozdunuz» deyir Ordular
Rəbbi.
9
«Siz Mənim yollarımla getmədiniz, qanunla bağlı məsələlərdə tərəfkeşlik etdiniz. Buna görə
də Mən bütün xalqın önündə sizi alçaldıb xəcalətli hala saldım».
Yəhuda xalqının xəyanəti
10
Hamımızın atası bir deyilmi? Bizi eyni Allah yaratmadımı? Elə isə nə üçün biz atalarımızın
bağladığı əhdi pozaraq öz qonşumuza xəyanət edirik?
11
Yəhuda xalqı xəyanət etdi. İsraildə və
Yerusəlimdə iyrənc işlər edildi: Yəhudalılar yad allahlara tapınan qızlarla evlənərək Rəbbin sevdiyi
müqəddəs yeri murdar etdi.
12
Bunu edən adam hətta keşik çəksə, cavabdeh olsa, Ordular Rəbbinə
qurban gətirsə də, Rəbb onu Yaqubun icmasından qovsun.
13
Siz başqa bir şeyi də edirsiniz: ağlayıb sızlamaqla Rəbbin qurbangahını göz yaşları ilə doldurur-
sunuz. Çünki Rəbb artıq gətirdiyiniz qurbanlara diqqət etmir, onları sizdən könül xoşluğu ilə qəbul
etmir.
14
Siz «Nə üçün?» deyib soruşursunuz. Çünki səninlə cavanlığında evləndiyin arvadın arasında
Rəbb şahiddir. O qadın sənin yoldaşın və nikah əhdi ilə arvadın olduğu halda ona xəyanət etdin.
15
Allah sizi bir bədən olaraq yaratmadımı? Bədənlə də, ruhla da Ona aidsiniz. Bəs nə üçün bir? Çünki O
Özü üçün xüsusi bir nəsil istəyirdi. Buna görə də özünüzü gözləyin. Qoy heç kəs cavanlığında evləndiyi
arvadına xəyanət etməsin.
16
İsrailin Allahı Rəbb belə deyir: «Mən nikahını pozub qəddarlığa bürünən
adama nifrət edirəm. Buna görə də özünüzü gözləyin və xəyanət etməyin» Ordular Rəbbi deyir.
Əhd Mələyinin gəlməsi
17
Dediklərinizlə Rəbbi yordunuz. «Onu nə ilə yorduq?» deyə soruşursunuz. «Pislik edən hər kəs
Rəbbin gözündə yaxşıdır və Rəbb onlardan razıdır» yaxud «Ədalət keşikçisi olan Allah haradadır?»
deyərək Onu yordunuz.
3
1
* «Budur, Mən Öz elçimi göndərirəm. O, önümdə yol hazırlayacaq. Axtardığınız Xudavənd
qəflətən Öz məbədinə gələcək. Görmək arzusunda olduğunuz Əhd Mələyi gələcək» deyir Ordular
Rəbbi.
2
* «Ancaq Onun gələcəyi günə kim tab gətirə bilər? Zühur edəndə kim davam gətirə bilər?
Çünki O, əridicinin odu, yuyucunun sabunu kimi olacaq.
3
O, gümüş əridib təmizləyən adam kimi
rəftar edəcək: Levililəri saflaşdırıb qızıl və gümüşü təmizləyən kimi təmizləyəcək. Beləcə salehliklə
Rəbbə qurbanlar gətirəcəklər.
4
Onda Yəhudanın və Yerusəlimin qurbanları əvvəlki vaxtlar, keçmiş
illərdə olduğu kimi Rəbbə xoş gələcək.
5
Mən cəza vermək üçün sizə yaxınlaşacağam. Ovsunçulara, zinakarlara, yalandan and içənlərə,
muzdurun, dul qadının, yetimin, qəribin haqqını tapdalayanlara – Məndən qorxmayanlara qarşı
tezliklə şahid olacağam» Ordular Rəbbi belə deyir.
Ondabirləri oğurlayanları məzəmmət
6
«Mən Rəbbəm və heç vaxt dəyişmirəm. Siz bunun üçün məhv olmadınız, ey Yaqub övladları!
7
Atalarınızın dövründən bəri qaydalarımdan döndünüz və onlara əməl etmədiniz. Mənə tərəf
dönün, Mən də sizə tərəf dönərəm» deyir Ordular Rəbbi. «Siz “Necə dönək?” deyə soruşursunuz.
8
İnsan da Allahdan oğurlayarmı? Siz isə Məndən oğurlayırsınız. “Səndən nəyi oğurlayırıq?”
deyə soruşursunuz. Onda birləri və təqdimləri oğurlayırsınız.
9
Siz böyük lənətə düçar oldunuz.
Çünki bütün millət – hamınız Məndən oğurlayırsınız.
10
* Bütün ondabirlərinizi anbara gətirin ki,
məbədimdə ərzaq olsun». Ordular Rəbbi deyir: «Siz bununla Məni sınayın. Görəcəksiniz ki, göylərin
pəncərələrini sizə açacağam, üzərinizə ehtiyaclarınızdan da çox bərəkət yağdıracağam.
11
Çəyirtkələri
* əkinləriniziyeməyəqoymayacağam, tarladameynənizməhsulsuzqalmayacaq»deyirOrdularRəbbi.
12
«Bütün millətlər sizi bəxtiyar sayacaq. Çünki ölkəniz gözəl bir yer olacaq» deyir Ordular Rəbbi.
13
«Mənə qarşı sərt sözlər söylədiniz» deyir Rəbb, «siz isə “Sənə qarşı nə söylədik?” deyə
soruşursunuz.
14
Siz dediniz: “Allaha xidmət etmək faydasızdır. Ordular Rəbbinin buyruğunu yerinə
yetirsək də, Onun önündə yas içində gəzsək də, bunlardan bizə nə xeyir oldu?
15
İndi biz məğrurları
bəxtiyar sayırıq. Pislik edənlər işlərində uğur qazanır, Allahı sınayanlar da cəzadan qurtarır”».
16
O zaman Rəbdən qorxanlar bir-birləri ilə danışdı. Rəbb bu sözlərə qulaq asıb dinlədi. Rəbdən
qorxub adına hörmət edənlər üçün Onun önündə bir yaddaş kitabı yazıldı.
17
Ordular Rəbbi deyir:
*
3:1 Mat. 11:10; Mark 1:2; Luka 1:76-77; 7:27
*
3:2 V
ə
hy 6:17 *
3:10 Lev. 27:30; Say. 18:21-24; Qanun. 12:6; 14:22-29; Neh.
13:12
*
3:11 Ç
ə
yirtkələri – yaxud yeyənləri.