Redaksiya şurasi misir Mardanov

Sayaçı 

sözlari 

Otlar  qara  qiyağı, 

İçar  sarin  bulağı . 

Acı  olar  dırnağı, 

Şirin  olar  qaymağı . 

Qarılar  tutar  yağı 

Galin  yeyar  qaymağı . 

Qızlara  cehiz  olar 

Çobana  çarıq bağı, 

U ş ağa  bala K  bağı . 

Saya  yaxşı  sayadı , 

Yeri-yurdu  qayadı . 

Onun  gözal  sözlari 

Yatanları  oyadı . 

Bayrama  day  na  qaldı, 

Na  qaldı,  na  qalmadı? 

Bir  allica  gün  qaldı . 

aııi  günü  say  ötür' 

Qarmala  quzu  götür. 

alli  günü ,  gecasi , 

Sağmal  subay  seçasi . 

Sayan  yağış  yağası 

Sarmaşıq  ot  bitasi . 

Quzu  talKa  tutası 

Çap iş  irtmaK  atası . 

Ellarin  xan  çobanı, 

Sürünün  yan  çobanı, 

Qoyun  arxacda  qalsa, 

Oyadar  xan  çobanı . 

Galinin  dodağı  bal , 

Durub  qabağında  lal . 

Galin  tez  ol ,  pay  gatir, 

Sayaçını  yola  sal! 

Altı  bulaq  içaram , 

Üstü  zami  biçaram. 

Bir  şişayin  yol u nda 

Candan-başdan  Keçaram . 

Açdım  yazılar  gördüm , 

Na  tamarzılar  gördüm . 

23 

---

24 

Azarbaycan  şifahi  xalq adabiyyatı  antologiyası 

Çoban  dağdan  enanda 

Çoxlu  quzular  gördüm. 

Qoyunlu  evlar  gördüm, 

Qurul u  yaya  banzar. 

Qoyunsuz  evlar  gördüm, 

Qurumuş  çaya  banzar. 

Yerin  dağ  olsun,  çoban, 

Kefin  çağ olsun,  çoban, 

Sürün ü  yaxşı  saxla 

Üzün  ağ  olsun,  çoban. 

Saya-saya  sayadan, 

Qoyun  galir  qayadan, 

Sayaçıya  pay verin 

Damazlığı  mayadan .  

Saya,  saya  sayadan, 

Damazlığı  mayadan. 

Sürülar  dağdan  galir, 

Keçi galir qayadan. 

Karasindan,  ağından, 

Öldürmüsüz  sağından . 

Qoyun  nadan  hasildi? 

Kimya  yarpağından. 

Bir biza  da  gatirin 

Şişliyindan,  yağından, 

Bir bala  qab  sağından. 

Qoyunu  qoyun  getsin, 

Darisin  soyun  getsin, 

Balası  çox  malayir, 

Anasın  qoyun  getsin . 

Sürüda  var  az  qoyun, 

Kef-damağı  saz qoyun. 

Çoban  qurddan  çaKinsa 

Çöla  çıxammaz  qoyun. 

Nanarn  boz-ala  qoyun, 

Yolda  ovzala  qoyun. 

Yiyan  sanin  sayanda, 

Gedib  qız  ala  qoyun .  

---

Sayaçı  sözlari 

Çoban  ağna  dizlara, 

Qoyma  az  ola  qoyun. 

Nanam,  a  qaşqa  qoyun, 

Minibsan  eşqa  qoyun .  

Yiyan  sanin  sayanda, 

Çıxıbdı  Köşga  qoyun .  

Canım,  a  saçaq  qoyun ,  

Baradan  qaçaq  qoyun .  

Sana  ayri  baxanın 

Gözüna bıçaq  qoyun .  

Nanarn  qarala  qoyun ,  

Banzar  marala  qoyun .  

Çoban  yununu  qırxıb, 

Basar  xarala,  qoyun. 

Nanam,  a  nazlı  qoyun, 

Qırqovul  gözlü  qoyun . 

Pe n diri  Kasma-Kasma, 

Qatığı  üzlü  qoyun .  

N anam  o  xallı  qoyun ,  

Mamasi  ballı  qoyun .  

Sürü  dağdan  enanda, 

Tutarıq  yallı,  qoyun. 

Nanam,  a  şişaK  qoyun, 

Yunu  bir  döşaK  qoyun .  

Bulamanı  tez  ye tir, 

Ağlaşır  uşaq,  qoyun .  

Canım,  a  şaKil  qoyun, 

Belinda  KaKil  qoyun .  

Qaranlıq  gecalarda, 

Arxaca  çaKil,  qoyun. 

Nanam ,  a  dali  qoyun, 

Dolanıb  gali  qo yu n .  

Galinlar  güzamindan 

Toxuyar  xali,  qoyun. 

Nanam,  a  Kalin  qoyun, 

Gatirar  yelin  qoyun .  

2 5  

---

26 

Azarbaycan  şifahi  xalq  adabiyyatı  antologiyası 

Arxaçda  sa ni  sağ ar, 

Bir gözal  galin,  qoyun. 

Nanarn  a  qaraqaş  qoyun, 

Qarh  dağlar  aş qoyun .  

Ay  qaranhq  gecada, 

Çobana  qardaş  qoyun .  

N ana m  a  narış  qoyun, 

Yunu  bir  qarış  qoyun .  

Çoban  sandan  Küsübdü , 

Südü  ver  barış,  qoyun .  

Nanarn  yad  ah  qoyun, 

Qanlı-qadalı  qoyun, 

Yiyan  sanin  ucundan , 

BöyüK  ad  alı  qoyun .  

Nanam ,  a  sarı  qoyun, 

Ayaqla  qarı  qoyun . 

Qapımda  bol  elasin, 

Naslini  tarı,  qoyun .  

Canım,  a  Kalin  qoyun, 

Qovzana  telin  qoyun .  

Yiyan  sanin  ucundan , 

Gatirib  galin,  qoyun .  

Sürünün  gözü  qoyun, 

Dolan  gal  düzü  qoyun. 

İlda bir aKiz  gatir 

Sevindir  bizi,  qoyun . 

TaKam ,  taKarn  üç  qoyun, 

Bizim  bağı  Keç,  qoyun, 

Sürünü  sal  otlağa 

Birin  ela  beş,  qoyun. 

Karasini  qoyunun, 

Kürasini  qoyunun, 

Aclıqdan  biz  gazarİK 

Dövrasini  qoyunun . 

Sizin  canız  sağ  olsun, 

Payız  buğda ,  yağ  olsun. 

---

Sayaçı  sözlari 

Hamınız  elliginça, 

Damağınız  çağ  olsun. 

Qoyun  hayata  dolsun, 

Altına  qab  qoyulsun. 

Yağından  pay  veranin, 

İKinci  oğlu  olsun. 

Qoyun  galir  yol  olsun, 

Yolun  sağı  sol  olsun. 

Yaxşı  otar  sürünü 

Südü ,  yağı  bol  olsun. 

Toğlu  Kassan  at olar, 

Çobana  fürsat  olar . 

Sürüdan  ayrı  düşan 

Boz  qurda  qismat  olar. 

Qoyun var  Kara  gaz ar, 

Qo yu n  var  KÜra  gazar, 

Gerlar  dağları  otlar, 

Galar ev la ri  hazar. 

Ağ  qoyun  aya banzar, 

Dağ aşar,  çaya  banzar. 

Qoyunlu  evlar  gördüm ,  

Qurulmuş  yaya  banzar. 

Qoyunsuz  evlar  gördüm , 

Qurumuş  çaya  banzar. 

Qoyunlu  evlar  gördüm ,  

Qurulm u ş  yaya  banzar. 

Qo yu n  galar,  naz  galar, 

Sürü  narlan  az  galar? 

Ağartısı  bol  olsa, 

Elin  günü  saz  galar. 

Yeyar-yeyar  garnaşar, 

Ayağıyla  yer eşar. 

Gazar  dağlar  döşünü, 

Buyn uz .vur ar döyüşar. 

Nanam  qoyunun  uzunu , 

Döşünda  haslar  quzunu . 

2 7  

---