Stendal Qırmızı və qara
Yüklə 4,36 Mb. Pdf görüntüsü
|
www.vivo-book.com
574 VI
ĠFADƏ ÇALARLARI Onların ən ali iĢi – xalqların gündəlik həyatının xırdalıqlarını laqeydcəsinə müzakirə etməkdir. BoĢ səbəblərə və ya ağızdan-ağıza keçərək inanılmaz dərəcədə təhrif olunan hadisələrə görə alovlanan qəzəb atəĢinin qarĢısını öz müdriklikləriylə almaq da onların boynuna düĢür.
Adam arasına təzəcə çıxmıĢ və qüruruna sığıĢdırmayıb çox sual verməyən bir gəlmə olduğu nəzərə alınsa, Jülyen o qədər də çox səhvə yol verməmiĢdi. Bir dəfə necə oldusa Sent-Onore tərəfindəki bir kafedə gözlənilməz hadisəylə qarĢılaĢdı. Ġri bədənli, qalın mahud gödəkcəli bir adam bir www.vivo-book.com
575 vaxtlar Bezansonlu gözəl Amandanın məĢuqu sayağı oğlana sərt baxıĢlarla baxdı. Jülyen ilk dəfə rastlaĢdığı kobudluğu cəzasız buraxdığına görə özünü o qədər danlamıĢdı ki, indi ikincisinə dözməyə halı yox idi. O, izah tələb elədi, amma mahud gödəkcəli adam küçə söyüĢləriylə cavab verdi: kafedə hamı onların baĢına yığıĢdı, qapının ağzına xeyli adam toplaĢdı. Bütün əyalət adamları kimi, Jülyen ehtiyat üçün özüylə bir balaca tapança gəzdirirdi – indi cibindəki silahı bərk-bərk sıxmıĢdı. Amma o özünü saxlayıb, hər dəqiqədən bir kiĢiyə deyirdi: – Ünvanınızı deyin, cənab! Mən sizə nifrət eləyirəm. Belə inadkarcasına təkrar elədiyi sözlər axır ki, baĢlarına yığıĢan dəstəyə də təsir elədi: – Doğrudan da, qoy, bu özündən çıxan adam oğlana öz ünvanını versin! Dəfələrlə inadkarcasına təkrar olunan bu sözləri eĢidən mahud gödəkcəli adam Jülyenin sifətinə bir dəstə vizit kartı çırpdı. XoĢbəxtlikdən bu kartların heç biri onun sifətinə dəymədi. Jülyen özünə söz verdi ki, adam ona toxunmadığı www.vivo-book.com
576 müddətə qədər silaha əl atmasın. Rəqibi çıxıb getdi, amma gedərkən bir neçə dəfə geri dönüb Jülyeni əl-qol hərəkətləriylə hədələyə-hədələyə söydü. Jülyeni tər basmıĢdı. – Deməli, hər bir avara məni özümdən çıxara bilər! – Hirsindən partlayırdı. – Bu alçaldıcı həssaslığa necə qalib gəlim axı?! Əgər bacarsaydı, o adamı düĢünmədən duelə çağırardı. Onu dayandıran bircə Ģey vardı: bu yad Parisdə sekundantı necə tapsın? Onun dostları yox idi. Oğlan bir-iki adamla tanıĢ olmuĢdu, amma aradan bir-iki həftə keçəndən sonra həmin adamlar Jülyendən uzaqlaĢmıĢdı. – Mən ünsiyyətcil deyiləm, – oğlan düĢünürdü. – Buna görə belə qəddarcasına cəzalanıram. Axır ki, ağlına gəldi ki, 96-cı Lyeven alayının istefada olan leytenantını, hərdən qılıncoynatma dərsində birlikdə məĢq elədiyi fağır oğlanı sekundant çağırsın. Jülyen hər Ģeyi ona açıq danıĢdı. – Mən sizin sekundantınız olmağa hazıram, – Lyeven dedi, – amma bircə Ģərtim var. Əgər sizi təhqir edən adamı www.vivo-book.com
577 yaralamasanız, yerinizdən tərpənmədən mənimlə vuruĢmalı olacaqsınız. – Razıyam! – Jülyen heyranlıqla dedi. Oğlanlar cənab ġ. de Bovuazini axtarmağa baĢladılar. Vizit kartlarındakı ünvan Sen-Jermen tərəflərdə olmalıydı. Səhər saat yeddiydi. Artıq evə çatıb, xidmətçidən ev sahibinə onların gəldiklərini bildirməsini xahiĢ edəndən sonra Jülyenin ağlına gəldi ki, bu adam xanım Renalın Roma, ya da Neapolitan səfirliyində müĢavir iĢləyən, o vaxtlar senyor Jeronimoya rəy məktubu verən qohumu ola bilər. Jülyen ciddi sifətli xidmətçiyə bu günlərdə üzünə çırpılan vizit vərəqələrindən birini verdi. Onlara gözləmələrini tapĢırdılar – Jülyenlə sekundantı düz iyirmi dəqiqə gözləməli oldular. Sonra onları xüsusi zövqlə bəzənmiĢ zala apardılar. Orada oğlanları gəlinlik kimi bəzənib-düzənmiĢ cavan bir adam qarĢıladı: onun üz cizgiləri olduqca mütənasib idi, üzündə də əsl yunan gözəlliyinin soyuq ifadəsizliyi vardı. Ġnanılmaz dərəcədə nazik baĢı gözəl saçların piramidasıyla bəzədilmiĢdi. Saçlar www.vivo-book.com
578 elə gözəl burulmuĢdu ki, bir buruq o birisindən zərrəcə fərqlənmirdi. 96-cı alayın leytenantı düĢündü: “Deməli, bu lənətə gəlmiĢ cənab bizi bu buruqlara görə gözlədirmiĢ”. Gözəl Ģlafrok, səhər dizliyi, tikməli ayaqqabılar – hamısı ev sahibinin gözəl zövqündən xəbər verirdi. Onun alicənab və tamamilə boĢ sifəti son dərəcə ədəbli və nadir fikirləri ifadə edirdi. 96-cı alayın leytenantı Jülyenə izah elədi ki, üzünə vizit kartı çırpdığın adamı bu qədər gözlətmək ikinci təhqirdir, odur ki, otağa girəndə Jülyen düĢməninə daha qətiyyətlə baxdı. Oğlan eyni anda həm düĢmənçiliyini göstərmək, həm də yaxĢı ədəb-ərkan nümayiĢ etdirmək istəyirdi. Amma o cənab de Bovuazinin təmkinliliyindən, vacib və özünə arxayın görünüĢündən, evin zövqlü təmtərağından elə təsirlənmiĢdi ki, düĢmənçilik nümayiĢ etdirmək istəyi tezcə yoxa çıxdı. Bu, Jülyenin bir neçə gün əvvəl qarĢısında gördüyü adam deyildi. Oğlan ogünkü kobud adamın yerinə qarĢısında elə zərif bir Ģəxs gördü ki, bircə kəlmə də danıĢa Yüklə 4,36 Mb. Dostları ilə paylaş:
|