Vǝdǝyi-dövri-qǝmǝrni tapşırır dövran ona
Yüklə 0,9 Mb. Pdf görüntüsü
|
__________________________________________________________________________________________ www.ocaq.net 133 Batinim hicrindǝ cana, dobdolu qandır mǝnim, El yüzündǝ zahirim gül kimi xǝndandır mǝnim. 3ǝhri-Hicrin lǝşgǝrindǝn kişvǝri-canǝ nǝ ğǝm, Çün xǝyalın könlümün tǝxtindǝ sultandır mǝnim. Bülbüli-zarǝm, yüzün baği-gülüstanım durur, Ol gülüstan üstünǝ zülfin şǝbistandır mǝnim. Çeşmi-mǝstin gecǝlǝr neçün oyanmaz xabdǝn, Kim işim hǝr sübhü şam ah ilǝ ǝfğandır mǝnim. Bu Xǝtaiyǝ rǝqibin fitnǝsi kar eylǝmǝz, Daima çün dǝstigirim, fǝzli-sübhandır mǝnim. * * * Ta mǝni ayırdı dövran sovlü yarımdan mǝnim. Incidi gögdǝ mǝlayik ahü zarimdan mǝnim. Surǝtin gördüm, nigara, valehü sövdaiyǝm, Firqǝtin dövr eylǝdi, sǝbrü qǝrarımdan mǝnim. Ey pǝripeykǝr, sǝni ondan bǝrü kim görmüşǝm, Hüsnin ayırdı qǝrarü ixtiyarımdan mǝnim. Hǝsrǝtǝm Yǝqubtǝk, Yusif yüzünǝ ey sǝba, Tanrı üçün bir xǝbǝr algil, nigarımdan mǝnim. __________________________________________________________________________________________ www.ocaq.net 134 Ey Xǝtai, hǝr tükün titrǝr xǝzan yaprağı tǝk, Ta mǝni dur etdi dövran nobaharımdan mǝnim. * * * Ol pǝri eşqinǝ mǝn candan giriftar olmuşam. Kim fǝraqü möhnǝtindǝ ruzü şǝb zar olmuşam. Taki düşdüm ol nigarın mǝh yüzü hicranına, Dǝrd ilǝn, sǝyyarǝtǝk, hǝr gecǝ bidar olmuşam. Taki gülzari-cǝmalından cüdayǝm, ey sǝnǝm, Hǝr zaman bülbül tǝki dǝr eşqi gülzar olmuşam. Çünki eşqin gǝncini könlümdǝ pünhan eylǝdim, Ruzü şǝb ol gǝncǝ mǝn hǝrdǝm nigǝhdar olmuşam. Ta sǝni gördi rǝqib ilǝn Xǝtai xǝstǝdil, Dǝmbǝdǝm yanır vücudum, sǝrbǝsǝr nar olmuşam. * * * Ey pǝri, şirin lǝbin eşqindǝ Fǝrhad olmuşam. Ta sana qul olmuşam, alǝmdǝ azad olmuşam. Taki, sǝndǝn ayru düşdüm, ey dilaramım mǝnim, Dǝmbǝdǝm dǝr nalǝvü ǝfğanü fǝryad olmuşam. __________________________________________________________________________________________ www.ocaq.net 135 Gǝrçi ğǝmginǝm qǝmi-hicrindǝ, ey arami-can, Ta sǝni gördü gözüm ğǝmgin ikǝn şad olmuşam. Ey sǝnǝm bu möhnǝti-hicrü fǝraqından sǝnin, Gǝr xǝrab idim, vǝli vǝslindǝn abad olmuşam. Ta sǝni gördi Xǝtai bilmǝz özün xandadır, Ta sana mǝn aşina buldum, özüm yad olmuşam. * * * Sǝnmisǝn yanımda cana, yoxsa xabımdır mǝnim? Kim fǝlǝkdǝn yerǝ enmiş mahitabımdır mǝnim? Eşigindǝ dǝmbǝdǝm baran degildir su sǝpǝn, Çeşmeyi-dildǝn çıxan çeşmi-pürabımdır mǝnim. Ey rǝqiba, sǝn buludtǝk arada olma hicab, Hüsni onun dünyada bir afitabımdır mǝnim. Sanmanız kim gǝştidir dǝryalǝr üstǝ seyr edǝn, Gözlǝrim yaşında bu çeşmi-hübabımdır mǝnim. Aytım: ey dilbǝr, Xǝtaiyǝ cǝfalǝr qılma çox, Dedi kim: qǝm çǝkmǝgil, nazü itabımdır mǝnim. * * * __________________________________________________________________________________________ www.ocaq.net 136 Sǝnintǝk dilbǝri-cananǝ yetdim, Zi hicran ölmüş ikǝn, canǝ yetdim. Saçın küfrinǝ olmuşdum giriftar. Yüzünü görgǝcin imanǝ yetdim. Eşigin itlǝrilǝ hǝmnişinǝm, Nǝ dövlǝtli qulam sultanǝ yetdim. Könül qalmışdı hicran zülmǝtindǝ, Lǝbindǝn çeşmeyi-heyvanǝ yetdim. Ğǝmindǝn gözlǝrim kövkǝb kimidir, Şükür kim bir mǝhi-tabanǝ yetdim. Misali-qǝtrǝ idim, qǝtrǝ qaldım, Behǝmdüllah yenǝ ümmanǝ yetdim. Xǝtai xǝstǝdir vǝslin gǝdası, Qapından vayǝ-vü ehsanǝ yetdim. * * * Cǝmalın gülşǝniçün mürği-zarǝm, Nǝdǝn kim hǝsrǝti-ol mǝrği-zarǝm. Bu mǝnidǝn xilas olmaz ğǝmindǝn, Vüsalindǝn sǝnin ümmidvarǝm, __________________________________________________________________________________________ www.ocaq.net 137 Cǝmalın vǝrdini gülşǝndǝ gördüm, Fǝraqından saçıntǝk biqǝrarǝm. Yüzünü görmǝyǝ can vermǝdim çün, Bu işimdǝn bǝğayǝt şǝrmsarǝm. Xǝtai, ömr xǝtm oldu, hǝnuz, ah! Cǝmalın görmǝk üçün intizarǝm. * * * Vüsalindǝn sǝnin dur oldu könlüm, Qǝti bizarü bizur oldu könlüm. Dili-viranimǝ ta gǝldi eşqin, Sanasan beyti-mǝmur oldu könlüm. Cǝmalın ta ki, gördüm ey pǝriru, Yüzin şövqilǝ pürnur oldu könlüm. Cǝfavü möhnǝtin ta gǝldi canǝ, Bǝlalǝrdǝn qamu dur oldu könlüm. Gözündǝn çün iraq oldu Xǝtai, Qǝti bimarü rǝncur oldu könlüm. * * * __________________________________________________________________________________________ www.ocaq.net 138 Ey pǝrivǝş hüsni-gǝncim, yar, sǝndǝn küsmüşǝm, Lǝbi şǝkkǝr, dişi incim, yar sǝndǝn küsmüşǝm. Ayda, ildǝ bir gǝzǝr, gözüm görǝr, yüzin sǝnin, Ey mǝnim görǝki güvǝncim, yar, sǝndǝn küsmüşǝm. Gögdǝ istǝrdim sǝni, mǝn yerdǝ gördüm bigüman, Töhfǝ, qüdrǝt, mahi-ǝncüm, yar, sǝndǝn küsmüşǝm. Yar yarı böylǝ sorar, ey vǝfasız bivǝfa? Hǝddǝn ötdü dǝrdü rǝncim, yar, sǝndǝn küsmüşǝm. Bu Xǝtai gǝrçi kuyindǝn dilǝr, dur olmaya, Vara bilmǝn şuxü şǝncim, yar, sǝndǝn küsmüşǝm. * * * Ta kim ey dilbǝr, vüsalin getdi yanımdan mǝnim, Dürlü möhnǝtlǝr keçǝr, hǝr lǝhzǝ canımdan mǝnim. Gǝr vücudim qǝbr içindǝ, yüz min il qalsa müdam, Çıxmağa bu nar eşqin üstüxanımdan mǝnim. Xanüman ǝhvalini mǝndǝn fǝraqın sormasın, Keçmişǝm sǝndǝn cüda öz xanümanimdǝn mǝnim. Qǝbrim üstinǝ sǝba, lütf eylǝ gǝl, qılgil güzǝr. Bir xǝbǝr algil mana, canu cǝhanımdan mǝnim. Yüklə 0,9 Mb. Dostları ilə paylaş:
|