YüZÜNCÜ yil üNİversitesi sosyal biLİmler enstiTÜSÜ
Yüklə 2,03 Mb. Pdf görüntüsü
|
193 1 2/Bakara:196. 2 İbn Mâce, Sünen, K.Menâsik, 27; ed-Dârimî, Sünen, K.Menâsik, 26; Ahmed b. Hanbel, II/336. 194 1 5 10 15 20 El-BÀbu èışrÿn fí haúíúati keşfi’s-sÀú ﻢﻳﺣرﻟاﻦﻣﺣرﻟاﷲاﻢﺴﺑ اﻮﻧﺎﻜ دﻗﻮٌ ﺔﻟذ ﻢﻬﻗهرﺗ ﻢهرﺎﺻﺑاً ﺔﻌﺷ ﺎﺧ ﻦﻮﻌﻳﻂﺗﺴﻳ ﻼﻔ ﺪوﺠﺳﻟا ﻰﻟا نوﻋدﻳ ﻮٍ ﻖﺎﺳ ﻦﻋ ﻒﺷآﻳ ﻢوﻳ 1 نوﻣﻟﺎﺳ ﻢهو ( M117b ) دﻮﺟﺴﻟا ﻰﻠا نﻮﻋدﻳ iy ùÀlib-i esrÀr-ı ilÀhí ve óakÀyıú-ı kelime-i nÀ-mütenÀhí bu kelÀm-ı úadímüŋ maènÀsı dimek olur ki ol gün ki sÀú açıla cemíè-i èÀlem secdeye daèvet olına secde idemeyenler úorúalar pes sücÿd itmedikleri ( N73b ) içün ( H111b ) bunlara bir meõellet lÀòiú ola yaèní Allah úatında òºÀr u óaúír olalar yaèní Àdemüŋ sÀúından keşf-i óicÀb ola ez-rÿy-ı te’víl yaèní yigirmi sekiz mafãal Àdemüŋ iki ayaàında ôÀhir ola ( A119b ) dört ùopuúlar ile otuz iki ola otuz iki nuùk-ı Àdem muúÀbilinde ol gün ki bu sır ôÀhir ola şol kimseler ki vemh ile mevhÿm ile perestiş iderlerdi ve daòı taúlíd-i ôulmÀtda úalmışlar idi anlar taãdíú idemeyeler pes sücÿd itmemiş olalar ve daòı Óaúdan ièrÀø itmiş olalar 2 نﻮﺿرﻌﻣ ﻢهو اﻮﻟﻮﺘﻮ ﻪﺑ اﻮﻟﺧﺑ ﻪﻟﺿﻔ نﻣ ﻢﻬﺘﻳا ﺎﻣﻟﻓ şunlar ki Allahı taóúíú üzerine bilmişlerdür ki 3 نﻣﺣرﻟا ترﻮﺻ ﻰﻟﻋ ﻢدﺁ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا ﻖﻟﺧ sırrına irişmişlerdür anlar sücÿd ( M118a ) eyleyeler ve maúbÿl-i óaøret olalar iy ùÀlib-i esrÀr-ı ilÀhí bu óadíåi meãÀbióde ùaleb eyle ki Óaú taèÀlÀ cemíè òalÀyıúa eyide her kişi ùapduàı Teŋrisi úatına varsun diye Àòir çün nevbet muóaúíúlere irişe Óaú taèÀlÀ kendüyi Àdem ãÿretinde anlara tecellí ( H112a ) eyleye baèdezÀn óaøret-i aóadiyyet eyide iy òalÀyıú benümle sizüŋ araŋuzda enbiyÀ lisÀnından hiç nişÀn yoú mıydı ki ol nişÀn ile beni bilesüz baèdezÀn òalÀyıú eyideler ki belí bizüm nişÀnımız lisÀn-ı enbiyÀdan ol idi ki Óaú taèÀlÀ èarşdan kendü sÀúını ãarúıda dükeli mü’minler ol ( N74a ) sÀúa secde eyleyeler ki ol sÀúı Óaú teèÀlÀ kelÀm-ı úadím içinde õikr itmişdürﻖﺎﺳ نﻳوﻧﺗ ﻮ 4 ﺪوﺠﺳﻟا ﻰﻟا نوﻋدﻳﻮ ٍ ﻖﺎﺳ ﻦﻋ ﻒﺷآﻳ ﻢوﻳ sÀú-ı tenvín taèôímden èibÀretdür èan-baède içindür mucÀzavat içindür yaèní ol 3. اﻮﻧﺎﻜ دﻗﻮٌ ﺔﻟذ ﻢﻬﻗهرﺗ ﻢهرﺎﺻﺑاً ﺔﻌﺷ ﺎﺧ ﻦﻮﻌﻳﻂﺗﺴﻳ ﻼﻔ ﺪوﺠﺳﻟا ﻰﻟا نوﻋدﻳ : - N 4. ve óakÀyıú-ı : - A, N 4-5. iy ùÀlib-i esrÀr-ı ilÀhí ve óakÀyıú-ı kelime-i nÀ-mütenÀhí : iy ùÀlib-i esrÀr-ı kelime-i ilÀhí ve èÀlim-i nÀ-mütenÀhí M 6. idemeyenler : itmeyenler N; idemeyeler M / pes : - A 7. Allah : - N 9. iki ayaàında : ayaàında H, N, M / ùopuúlar : ùopuġlar H 10. ola otuz iki : - H / nuùk-ı Àdem muúÀbilinde : kelime-i ilÀhí muúÀbilinde N / bu sırr : bu söz M 11. vemh ile mevhÿm ile : mevhÿm ile A ; vehm ile N ; mevhÿma M / taúlíd-i ôulmÀtda : taúlídde úalmışlar N 14. sırrına : - H 16. cemíè : - A, H 17. irişe : irişse N 18. Àdem ãÿretinde anlara : vech-i Àdem anlara A ; Àdem ãÿretinde H 19. lisÀnından : nişÀnından H, N 20. hiç nişÀn : lisÀn M / bilesüz: bulasuz M / baèdezÀn : -M 21. lisÀn-ı enbiyÀdan : enbiyÀdan H, N 22. eyleyeler : eylediler N 23. ﻖﺎﺳ نﻳوﻧﺗ ﻮ : -M 24. tenvín taèôímden èibÀretdür : tenvín taèôímdür A 195 25 30 35 40 45 gün ki óicÀb sÀú-ı aèôamdan açıla òalú secdeye daèvet olına anlar ki Allahı bir taóúíú ( A120a ) ile bilmişlerdür çünki ol sÀúı èarşdan göreler ( M118b ) secde eyleyeler anlar ki taúlíd ile ve ÀvÀze ile perestiş iderler idi anlaruŋ arúalarınuŋ üstüòºÀnı yek-pÀre ola secde idemeyeler 5 ٌﺔﻟذ ﻢﻬﻗهرﺗ ﻢهرﺎﺻﺑاً ﺔﻌﺷ ﺎﺧ ﻦﻮﻌﻳﻂﺗﺴﻳ ﻼﻔ sÀú ol kimsenüŋ sÀúıdur ki vechinüŋ òilúati òÀki Kaèbedendür ve daòı ismi Kaèbe úonılmışdur Àdemüŋ kaèbından ötüri ( H112b ) úonılmışdur ki namÀzda yüzi ol maúÀma teveccüh itmekde murÀd kaèbın ġasl itmekdür egerçe beytullah maúÀm-ı vech-i Àdemdür ammÀ ism-i Kaèbe ki ana iùlÀú eylediler bu maènÀdandur ki her úande ki vech ola andan Kaèbe daòı ola yaèní Àdemüŋ şol istóúÀúı vardur ki yüzlerin anuŋ kaèbına müteveccih eyleyüp óaøret-i aóadiyyete perestiş eyleyeler 6 ﻰﻟﺻﻣ مﻳهارﺑا ﻢﺎﻗﻣ نﻣ اوذﺧﺗاو ve daòı maúÀm-ı İbrÀhímde iki ayaú nişÀnı vardur ki ( N74b ) Kaèbe muttaãıldur sÀúa ﺖﺑﻧﻳ ﻢﻧﻬﺟ ﻰﻟﻋ ﻦﺎﻣزﻟا ﻰﺗﺎﺋﻳﺴ ﻢﻋ ﻞﺎﻗ رﻳﺠ رﺠﻟا ﺎهرﻌﻗ ﻰﻔ ve daòı Óaú taèÀlÀ úademini duzaòa úoya yaèní tiz ola bir zamÀn gele cehennem üzerine ki dibinde ãukerdimesi biter ( M119a ) didükleri bu maènÀdur ve daòı ol sÀú-ı aèôama secde eyleyenler bilürler ki otuz iki rekèat namÀzda otuz iki úıyÀmdur ve otuz iki úırÀtdur ve otuz iki rükÿèdur ve otuz iki sücÿddur ve otuz iki yine úıyÀmdur ve otuz iki sücÿddur ve otuz iki úuèÿddur ve yine sücÿd muòÀlefet-i ŞeyùÀn çünki Ádeme secde itmedi kÀfir oldı ol Ádem ki mescÿd-ı melÀ’ikedür ol ( A120b ) fÀní ü zÀ’il ( H113a ) olmaz ve yoú olmaz ki ãÿret-i Óaúdur bu Àdem ki fÀní ü zÀ’ildür bulalar meôÀhir-i Àdemdür ve mecÀz-ı Àdemdür ve mir’Àt-ı Àdemdür ًاددﻌﺗﻔ ﺎﻳارﻣﻟا ددﻋ ﺖﻧا اذا ﻪﻧارﻳﻏٌ دﺣاﻮ ﻻا ﻪﺟﻮﻟا ﺎﻣﻮ 25. olına : ola N 27-28. arúalarınuŋ üstüòºÀnı : arúaları A 28. ٌﺔﻟذ ﻢﻬﻗهرﺗ : -M 29. vechinüŋ òilúati òÀki : vechinüŋ òÀki A, H, M / ismi : -M 30. Àdemüŋ kaèbından ötüri úonılmışdur . –M /ötüri úonılmışdur : èibÀretdür N 31. itmekde : itmek A / murÀd : - N, M / itmekdür : itmek gerekdür H, N, M 32. maúÀm-ı vech-i Àdemdür ammÀ ism-i Kaèbe ki ana iùlÀú eylediler : maúÀm-ı ism-i Kaèbe ki iùlÀk eylediler H / vech-i Àdemdür : vechdür M 35. eyleyeler . eylerler A 37. ve daòı Óaú teèÀlÀ úademini duzaòa úoya: -M/ duzaòa úoya : duzaòuŋ üzerine úoya H ; duzaòuŋ içine úoya N 37-38. yaèní tiz ola bir zamÀn gele cehennem üzerine ki dibinde ãukerdemesi biter didükleri bu maènÀdur : duzaòda cer-i cír bite didükleri bu maènÀdur A 38. ãukerdemesi : sukerdemesi N 38-39. biter didükleri bu maènÀdur : bite ve daòı Òaú taèÀlÀ úademini duzaòuŋ dibinde sukerdemesi bite bu maènÀyadur M 39. bilürler ki : bileler ki N 40. namÀzda : ãalÀtda A ; namÀza H 40-41. otuz iki úıyÀmdur ve otuz iki úırÀtdur ve otuz iki rükÿèdur ve otuz iki sücÿddur ve : - H, N 41. yine : - H, N / ve otuz iki sücÿddur : - A 43. mescÿd-ı : sücÿd-ı A 43-44. yoú olmaz ki ãÿret-i Óaúdur bu Àdem fÀní ü zÀ’ildür : - A 44-45. meôÀhir-i Àdemdür ve mecÀz-ı Àdemdür ve mir’Àt-ı Àdemdür : ôÀhir-i Àdemdür ve meôÀhir-i Àdemdür A 45. mir’Àt-ı Àdemdür : mürekkeb-i Àdemdür N / ًاددﻌﺗﻔ ﺎﻳارﻣﻟا ددﻋ ﺖﻧا اذا ﻪﻧارﻳﻏٌ دﺣاﻮ ﻻا ﻪﺟﻮﺘ ﺎﻣﻮ : - A Yüklə 2,03 Mb. Dostları ilə paylaş:
|