86
zadəganlar olacaqdır. Bu o deməkdir ki, hər bir iştirakçı ən
azı on-on beş hindunu qılıncdan keçirməlidir. Əgər
vəziyyət siz deyən kimi ciddidirsə, onda mən həmin qırx
nəfərdən başqa altmışa yaxın odlu silahla silahlanmış əsgər
və dənizçilər götürərəm. Mənə elə gəlir ki, araukanları
darmadağın etmək üçün bu kifayət qədər olan qüvvədir və
mən bu qüvvə ilə Araukaniyanı zəbt edə bilərəm. Ondan
artıq qüvvə ilə mən Çiliyə ayaq basmaram.
- Sinyor, xahiş edirəm, mənə diqqətlə qulaq asın, bu
mənim sizə olacaq, axrıncı məsləhətimdir. - dərindən kök-
sünü ötürən Rodriges dilləndi və ilk növbədə hər iki
qardaşın fikrini özünə cəlb edərək, aludəliklə sözünə davam
etdi. - Artıq mənə aydın oldu ki, siz Araukaniyanı İspan
taxt-tacı üçün zəbt etmək isqəyirsiniz? Bu çox cəsarətli və
əsl zadəgana xas olan bir hərəkətdir. İlk məsləhətim odur
ki, siz bu fikirdən əl çəkəsiniz. Çünki bu sizə bədbəxtçi-
likdən başqa bir şey gətirməyəcək. Əgər, həmin planı
həyata keçirəcəksinizsə, onda Allah özü sizə kömək olsun.
Bu sizin həyatınızda atdığınız ən ağır addım olacaq və sizə
bu işdə müvəffəqiyyətlər arzu edirəm. Əgər siz deyən kimi
olsa, yəni, hər bir adam on-on beş hindu öldürsə, onda
qələbə sizin ola bilər. Təki hər bir əsgəriniz bacarıqlı və
qorxmaz olsun. Amma indidən deyirəm, işdir siz Peruya
gedib orada vitse-kraldan Araukaniyanın zəbt olunması
87
üçün əsgər istəsəniz, arxayın ola bilərsiniz: o, bir nəfər belə
olsun əsgər verməyəcək. Çünki o, araukanların gücünə və
şücaətinə bələddir və vitse-kral Mərkəzi Çilidə çoxlu yaxın
dostlarını və şəxsi mühafizəkarlarını itiribdir. Çalışın bütün
komandanı burada toplayıb Mərkəzi Çili sahillərinə yola
düşün. İşdir, əgər bacarmasanız, onda komandanın qalan
hissəsini ya Portobeloda, ya da ki, Panamada yığarsınız.
Orada ürəyiniz istəyən qədər könüllülər var və onlar
işsizlikdən, sadəcə olaraq, avara-avara şəhərdə gəzişirlər.
- Məsləhətinizə görə çox sağ olun, - deyə kapitan Xuan
keçmiş səyyaha səmimiyyətlə minnətdarlığını bildirdi. -
əsgər tapmaq mənim üçün problem deyil. Mən istəyirəm
yalnız təcrübəli, mərd qorxmaz və qılıncdan ustalıqla
istifadə edən adamları öz dəstəmə cəlb edim. İstəsəniz, mən
sizi ekspedisiyada iştirak edəcək bütün adamların adı ilə
tanış edə bilərəm.
İlkin adamlar bunlardır: kapitan qraf Filipp Morelos və
onun qardaşı mühafizəçi dəstəsinin komandiri kapitan
Xuan Morelos, mənim qardaşım Filipp, Kadisdən olan
Riveyro qardaşları, Toledodan mühafizəçi Armando Torres,
Alikantedən cəngavər Ramiro Leandro, “Vanquardia”
gəmisinin şturmanı Xuanita Flores, mühafizəçi dəstəsinin
komandiri Ernando Ramires, cəngavər Dieqo Urtado,
artilleriya komandiri kapitan Marsel Düran, onun oqlu
88
leytenant Mişel, Kataloniya hersoqunun keçmiş favoriti
Andre Le-Kont, hərbi qarnizonda arbalyotçu dəstəsinin
komandiri kapitan Alonso Murilyo, mahir arbalyotçu Dias
Duarte və bəlkə də qardaşım oğlu leytenant Karlos. Bu
adamlar ekspedisiyada şntirak etməklərinə artıq öz
razılıqlarını bildiriblər. Siz bu adamların əksəriyyətini
tanıyırsınız. Sonra bu təklif mühafizəçi Pedro Velaskesə,
onun profos işləyən qardaşı Leona və ataları keçmiş
konkistador leytenant Vaskoya da veriləcək. Əgər onlar da
öz razılıqlarını bildirsələr, onda mənimlə birlikdə dəstədə
iyirmi adam olur. Bunların hər biri mahir döyüşüçüdürlər
və onlar tezliklə Çilidə ad-san qazanacaqlar. Artıq qardışam
Alonso əlahəzrət II Filippin yanında olmuş və kralın
fərmanı ondadır.
Rodriges bir anlığa öz aləminə qapıldı. O, inanmırdı ki,
Araukan ölkəsini fəth etmək istəyənlər bundan sonra
tapılaçaqdır. Axı, artıq bütün İspaniya bilirdi ki, neçə-neçə
igid oğullar araukanların qılıncından məhv olub, əbədi ola-
raq, uzaq sahillərdə qalmışdır. Bir sözlə, araukanlar, orada
həlak olan ispan oğullarına görə hökmən ciddi cəzalandırıl-
malı idilər. Kapitan Xuanın qalın səsi Rodrigesin fikrini
dağıtdı. O, üzünü birbaşa Migelə tutub ehtiramla dedi:
- Migel, istəyirsənsə, sən də bizimlə bu kompaniyada
iştirak et. Bu ekspedisiyaya cəngavər dostların Osvaldo ilə
89
Sebastyanı da dəvət edə bilərsən. Bizim dəstə basılmaz
dəstə olmalıdır. Birdəfəlik biz araukanları yer üzündən
silməliyik.
Bu gözlənilməz təklif Migeli çaşdırdı, qoca səyyahı isə
çox sarsıtdı. Rodriges məyus halda başını tərpədərək,
nəvəsinin yerində cavab verməyi qərara aldı. O, təmkinlə
dedi:
- Təklifinizə görə çox sağ olun. Ancaq iş ondadır ki,
mən Migelin həmin ekspedisiyada iştirak etməsinə öz
etirazımı bildirirəm. Mən istəyirəm ki, Migel dəniz səyyahı
olsun və heç bir qanlı döyüşlərdə iştirak etməsin. Mən,
özüm Çili ekspedisiyalarında iştirak etmiş və orada
bədbəxtçilikdən başqa heç bir şey görməmişəm. Bir çox
döyüşlərdə ölümlə rastlaşmışam və hər dəfə də təsadüf
nəticəsində sağ qalmışam. Mən özümün ən yaxın qohum-
larımdan on nəfərini araukanlarla olan mübəribədə itirmi-
şəm. İndi də istəmirəm ki, Migel on birinci qurban olsun.
Açıq danışdığım üçün sizdən artıq dərəcədə üzr istəyirəm.
Babasının bu sözlərindön sonra Migel yenə də söz
deməyə macal tapmadı. Utandığından, hətta başını aşağı
saldı. Halbuki o, bu haqda öz fikrini bildirməli idi. Həm də
bu təklif Migelin ürəyindən deyildi. Uzaq Çiliyə gedib
ömürboyu öz torpaqlarında yaşayan yerli araukanların
qanını axıtmaqdansa, hər hansı bir dəniz səyahətində iştirak
Dostları ilə paylaş: |