1 Ramiz Də
Yüklə 2,51 Mb. Pdf görüntüsü
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- XVIII fəsil. Qoca səyyah öz sirrini nəvəsinə açıb söyləyir
202 yuxusundan ayılmadı. Özünə gələndə isə müvəqqəti olaraq xəcalətindən Migeldən utanmağa başladı və aralarında nə baş verdiyini anlamağa çalışdı. Lakin getdikcə onların arasındakı ünsiyyət bərpa edildi və əlaqələri gecəyarısı əvəzinə səhərə kimi davam etdi. Bununla da hər iki sevgili bir-birinə əbədi olaraq bağlı oldular.
XVIII fəsil. Qoca səyyah öz sirrini nəvəsinə açıb söyləyir
Yataq otağına çatanda evin qulluqçusu Migelə xəbər etdi ki, babası gecədən onu axtarır. Qoca səyyah yuxuda olduğuna görə o, babasını narahat etmədi, əksinə özü yuxusunu almaq üçün çarpayısına uzandı. Onsuz da nahar yeməyində onların hər ikisi süfrə arxasında görüşəcəklər. Lakin nahar yeməyi zamanı qoca səyyah bir kəlmə olsun belə danışmadı. Sadəcə olaraq, o, nəvəsinə bildirdi ki, nahar yeməyindən sonra heç bir yana getməsin. Yoxsa, Migel hər gün müəmmalı tərzdə evdən yoxa çıxırdı. Əgər, qoca səyyah qonaqların yanında bir kəlmə də danışmırsa,
203 deməli, onun nəvəsinə deyiləcək sözlər məxfi xarakter daşıyırdı. Babasının bu cür müammalı davranışı Migelin marağına səbəb oldu. Qoca səyyah onunla nə haqda söhbət edəcək? İçəridə hava boğanaq olsa da, Rodriges nəvəsi ilə kabinetdə görüşməyi qərara aldı. Çox möhkəm və enli olan divarlar arxasında gedən söhbəti o biri otaqda olanlar heç cürə eşidə bilməzdi. Bu kabinet evin düz ortasında idi və onun pəncərləri həyətə çıxmırdı. Gecə-gündüz burada oturanda yalnız şamın işığından istifadə etmək lazım idi. Divarlardan 1500-cü ildə Xuan La Kosa tərəfindən və 1502-ci ildə Alberto Kantino tərəfindən tərtib edilən xəritələr asılmışdı. Qoca səyyah şəxsən özü bu xəritələri böyüdüb divarlardan asmışdır. Alberto Kantinonun tərtib etdiyi xəritəni onun üçün coğrafiyaşünas Bartolomeu Lissabondan gətirmişdi. Kabinetin yerinə, şərqdən gətiril- miş yekə olmayan xalça sərilmişdi. Xalçanın üstündə masa vardı. Qoca səyyah qapı ilə üzbəüz masa arxasında əyləşmişdi. Ondan sağ tərəfdə böyük olmayan kitabxana yerləşir və həmin kitabxananın içərisində qırxa yaxın kitablar vardı. Qoca səyyah şəxsən özü bütün ömrü boyu həmin kitabları yığmışdır. O, özü oxuduğu kitabı həmişə nəvəsinə oxumağı məsləhət görürdü. Migel çox yaxşı bilirdi ki, babası nizam-intizamı sevən, ciddi və hökümlü
204 bir adamdır. Bu kabinetə qoca səyyahdan başqa heç kim icazəsiz ayaq basmırdı. Bütün evdəkilərə bu kabinetə ayaq basmaq qəti qadağan olunmuşdur. Təəccüblü olsa da, qoca səyyahla Migeldən başqa, ümumiyyətlə, onların nəslindən heç kim həmin kabinetdə olmamışdır. Evi alan gündən qoca səyyah həmin otağı öz kabineti kimi düzəltdirmiş və elə ilk gündən həmin qapının açarını öz cibində gəzdirirdi. Axır zamanlar bu kabinetdən şübhələnən Migel babasının bir hərəkətini yaddan çıxartmırdı. həmişə də o, istər-istəməz həmin hərəkəti nəvəsinin qarşısında nümayiş etdirirdi. Migel içəri girəndə qoça səyyah yalnız masanın üstündəki şamdanları yandırır, ya da ki, özü içəridə olan zaman nəvəsini yanına çağırtdırırdı. Migel də ki, içəri girən zaman, babasının kabinetin künclərində olan şamdanların söndürülməsinin şahidi olurdu. Bir sözlə, bu kabinet evin başqa otaqları kimi heç vaxt gur işıqlı olmur və həmişə də burada masanın üstündəki iki-üç şam yanırdı. Demək olar ki, kabinet otuz faiz işıqlandırılırdı. İçəridə olan əşyaları aydın görmək mümkün deyildi. Migel dəqiq bilirdi ki, bu kabinetin təmizlik işlərinə babasından başqa heç kim baxmırdı. Evin qulluqçusu bu işdən azad edilmişdi. Əgər, bir adam ki, həmin otağı alaqaranlıq saxlayır, demək olar ki, heç kimi bura buraxmır və doxsan yaşında ikən məcburiyyət qarşısında qalıb özü otağın təmizlik işləri ilə
205 məşğul olursa, deməli, həmin kabinetdə nəsə bir sirr var. Babasının qeyri-adi hərəkətlərində Migel bunu çoxdan dərk etmişdi. Lakin orada bir sirrin olduğunu öyrənmək üçün o, heç bir ciddi-cəhdlər etməmişdı. Rodriges Kartahena çox xeyirxah və bütün İspaniyada adlı-sanlı bir adam idi. Migel də ona böyük hüsn-rəğbət bəsləyirdi. Kabinetdə hansısa bir sirrin olması qoca səyyahın şəxsi işi idi və Migel də babasının şəxsi işinə qarşımaq istəmirdi. Migel yenə də həmin mühitdə babası ilə üzbəüz əyləşdi. Lakin bu dəfə, əvvəlkinə nisbətən qoca səyyahın arxasında olan seyfin üstündə də şam yandırılmış və otaqda işıq bir balaca güclənmişdi. Migel əvvəlcə elə bildi ki, babası onun Florida ilə olan məhəbbət əlaqəsindən xəbərdardır və məhz bu məsələyə görə nəvəsini buraya dəvət edib. Əgər, söhbət bu mövzuda olsa, Migel əvvəlcədən nə cavab verəcəyini dəqiq bilmirdi. Bu faktı da inkar etməyə o, cürət edə bilməzdi. Ona görə ki, Migel babasına bu vaxta kimi yalan danışmamışdı. - Migel, başa düşürsən də səni nə üçün buraya çağır- mışam? - deyə qoca səyah ehtiramla dilləndi. - Sözün doğrusu, deməyə çətinlik çəkirəm. - Migel bir balaca tərəddüd edəndən sonra qeyri-müəyyən tərzdə cavab verdi.
Yüklə 2,51 Mb. Dostları ilə paylaş:
|