• MƏl umat kitabçasi handbuch
Yüklə 0,92 Mb. Pdf görüntüsü
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- Prof. Dr. Steffen Roth
- Die zweite Phase richtete sich dann an die Schülerinnen und Schüler
- Die dritte und letzte Phase zielte schließlich auf eine breitere Öffentlichkeit ab
- Gerlinde Massoudi
- İkinci mərhələ məktəblilərə aid idi.
- Üçüncü və sonuncu mərhələ proyektin ictimailiyinə əsas- lanır.
- Handbuch |
- WORAUF SOLLEN WIR BEDACHT NEHMEN
- STEFAN SCHLEICHER GEMEINSAM DAS GUTE LEBEN SUCHEN Das ist die Herausforderung für jede/n von uns: Ein Leben
- WELCHE FRAGEN ZU STELLEN WÄREN WAS SOLL BLEIBEN
- BİZ NƏYİ DİQQƏTƏ ALMALIYIQ
- ŞTEFAN ŞLAYXER BİRLİKDƏ DAHA YAXŞI HƏYATIN AXTARIŞINDA Hər birimiz üçün əsas olan elə bir həyat sürməkdir ki
- HANSI SUALLARI VERMƏYƏ DƏYƏR NƏ QALMALIDIR
12 Handbuch | Vernetzt für Nachhaltigkeit NACHHALTIGE ENTWICKLUNG die Lehrenden, den Künstler in sich selber und in den Schüle- rinnen und Schülern zu entdecken und so die Mitmenschen zu befähigen und zu berufen, den notwendigen Wandel zu einer lebensfördernden Welt mitzugestalten.
Begriffs „Nachhaltigkeit“ in einer pluralistischen Gesellschaft zu diskutieren und Interessenkonfl ikte und Widersprüche im Zuge einer nachhaltigen Entwicklung deutlich zu machen. Ins Zentrum des nie endenden Aufl ösungsprozesses dieser Widersprüche rückte bald eine lebendige Zivilgesellschaft, deren Nährboden und Basis die Lehrerinnen und Lehrer in den Schulen des Südkaukasus heute legen. Die zweite Phase richtete sich dann an die Schülerinnen und Schüler, die, angeleitet von ihren Lehrerinnen und Lehrern, Projektmöglichkeiten an ihren Schulen eruieren, planen und schließlich durchführen sollten. Dabei wurden die Schu- len inhaltlich und organisatorisch vom Nachhaltigkeitsbüro im Goethe-Institut und außerdem durch einen Besuch junger Studierender der Agrar- und Umweltpädagogik aus Wien unterstützt. Insbesondere dieser Besuch der Studierenden erwies sich als große Bereicherung für beide Seiten. Abschlie- ßend fi nden sich zahlreiche Anregungen aus den Seminaren und dem Austausch in den Projektberichten, die Bestandteil dieser Publikation sind, wieder.
Abschlusskonferenz und zahlreicher weiterer öffentlicher Veranstaltungen auf der einen Seite für die Belange einer nachhaltigen Entwicklung und Bildung, auf der anderen Seite für die Fremdsprache Deutsch als „Ideengenerator und -motor“ aufmerksam machen sollte. Wir sind für die Zeit mit „Vernetzt für Nachhaltigkeit“ – Ihre Mitarbeit, Ihr Interesse, Ihr Engagement – sehr dankbar. Und wir hoffen, dass etwas bleibt. Nicht nur das Handbuch „Ver- netzt für Nachhaltigkeit“. Ihre
Stellv. Institutsleiterin und Leiterin der Sprachabteilung Gvantsa Khintibidze & Eike Pockrandt Projektleitung DAVAMLI İNKİŞAF Son olaraq Prof.Dr. Şteffen Rot “Davamlılıq və dəyər plüra- lizmi” adlı seminarını “davamlılıq” başlığının aspektlərini plüralist cəmiyyətdə müzakirə etmək və fi kir toqquşmaları, həmçinin etirazları davamlı və daha yaxşı inkişafın gedişində aydınlaşdırmağa həsr etdi. Heç vaxt bitməyən etirazların həll prosesinin mərkəzində tezliklə cəmiyyət qalır, bu cəmiyyətin zəmin və təməlini isə Cənubi Qafqazın məktəblərində çalışan müəllimlər təşkil edir.
liyi altında öz məktəblərində proyektlərin həyata keçirilməsi üçün imkanlar axtarmalı, proyektləri planlamalı və həya- ta keçirməli idilər. Bununla yanaşı məktəblilər proyektin məzmunu və təşkilati məsələlərlə bağlı Gürcüstanın Höte İnstitutunun davamlılıq bürosu, həmçinin də Vyananın Kənd Təsərrüfatı və Ekoloji Tədris İnstitutunun gənc tələbələrinin ziyarəti ilə dəstəkləndilər. Xüsusilə də bu ziyarət hər iki tərəf üçün böyük qazanc oldu. Son olaraq seminarlardan çoxsay- lı təklifl ər və proyekt hesabatında olan mübadilələr də bu kitabın tərkib hissəsinə çevrilmişdir. Üçüncü və sonuncu mərhələ proyektin ictimailiyinə əsas- lanır. Bu mərhələ başlanğıc və qapanma konfransı, həmçinin sonrakı çoxsaylı ictimai tədbirlərlə bir tərəfdən “davamlı və daha yaxşı inkişafın” önəmini diqqətə çatdırmalı, digər tərəfdən alman dilinin “ fi kir mühərriki və generatoru kimi” tanınmasını vurğulamalı idi. “Davamlı və daha yaxşı inkişaf üçün birləşək” proyekti çərçi- vəsində əməkdaşlıq, maraq və əməklərinizə görə sizə təşək- kür edirik və ümid edirik ki, bu proyektdən sonra yalnız bu kitabça deyil, həmçinin daha nələrsə də qalacaqdır. Sizin
Gerlinde Massoudi Höte İnstitutunun direktorunun müavini və Dil tədrisi şöbəsi- nin rəhbəri
Proyekt rəhbərliyi 15 14
Handbuch | Vernetzt für Nachhaltigkeit Aus diesen Erfahrungen ist viel zu lernen. Die Wichtigkeit von solidarischem Handeln in unserer Gesellschaft ist wieder zu entdecken und in bewussten Gegensatz zu jener Ideologie zu stellen, die uns eine Gesellschaft des Eigennutzes und der Gier suggeriert. Was immer noch an kostbarer Bausubstanz aus der Vergangenheit vorhanden ist, verdient meist sorgfäl- tig behütet zu werden und ist nicht den Abbruchmaschinen von Immobilienspekulanten auszuliefern. Nahrungsmittel sollen uns wirklich mit Leben erfüllen und nicht nur Kalorien anbieten. Das bedeutet den Abschied von vielen Praktiken der industriellen Landwirtschaft, die von belastender Chemie in den Böden bis zu der verheerenden Beigabe von Antibioti- ka in der Tierhaltung reicht. WORAUF SOLLEN WIR BEDACHT NEHMEN? Zu den gravierendsten Irrtümern in den Wirtschaften der als reich eingestuften Industrieländer zählen die Maße, mit denen wirtschaftlicher Erfolg gemessen wird. Auf der Ebene von Konsument/innen sind das die Maße des Einkommens, auf der Ebene der Unternehmungen sind wir auf Gewinne fokussiert und bei der Beurteilung der gesamten Wirtschaft starren wir gebannt auf das Maß des Brutto-Inlandsprodukts (BIP). Alle diese Maße verdienen weiter Aufmerksamkeit, sie sagen jedoch immer weniger über die Erfahrung von Wohl- stand aus. Viele Familien erkennen, dass sie sich wohl ein scheinbar akzeptables Einkommen beschaffen können, dass dieses Einkommen aber immer weniger ausreicht, um ihre Bedürf- nisse zu erfüllen. In vielen Familien sind das die beispiels- weise immer höher werdenden Kosten für Wohnen und für Mobilität, weil eben die Arbeitswege immer länger werden. Diesen Problemen zugrunde liegen eine unkontrollierte Verfügbarkeit von Boden und damit verbundene teure Folgen von spekulativen Immobiliengeschäften sowie eine schlechte Raumplanung, die eine bessere Abstimmung von Wohnen, Ar- beiten und sonstigen Aktivitäten aus dem Blick verloren hat. Gewinne scheinen das einzige Maß für die Entscheidungen in Unternehmungen geworden zu sein, genauer gesagt, immer höhere Gewinne ohne Rücksicht auf die damit verbundenen unerwünschten Folgen. Diese reichen von krank machenden Arbeitsbedingungen, hoher Unsicherheit über die Dauer eines Beschäftigungsverhältnisses bis zu Manipulationen in den Bilanzen, um den Aktionären noch Gewinne vorzutäuschen, wo eigentlich keine mehr zu fi nden sind. Eine besonders destruktive Rolle haben inzwischen die meisten Unterneh- mungen der Finanzwirtschaft eingenommen, die in der Gier nach Bilanzgewinnen den Schwerpunkt ihrer Geschäfte auf Praktiken verlegt haben, die am besten als Casino-Aktivitäten charakterisiert werden können. Der gesamtwirtschaftliche Indikator Brutto-Inlandsprodukt ist deshalb brüchig geworden, weil er immer mehr Reparatur- aufwendungen für die Bewältigung von Schäden in unserer Wirtschaft aufweist. Das sind beispielsweise aktuell immer
Es gibt deshalb viele Gründe, unseren Lebens- und Wirt- schaftsstil zu überdenken. Das betrifft an erster Stelle jene Staaten, die nach den Indikatoren des Einkommens zu den reichsten zählen. Das betrifft aber vielmehr noch jene Länder, die sich einer fundamentalen Änderung in ihren wirtschaft- lichen Strukturen aussetzen und zum scheinbaren Reichtum der alten Industriestaaten aufschließen wollen. Von den USA bis China, von Marokko bis Indien und von Österreich bis Georgien stellt sich neu diese Frage: Wie soll eine Wirtschaft aussehen, die ein gutes Leben unterstützt? Dazu wurden und werden noch immer schnelle und, wie sich bald herausstellt, verkürzte Antworten gegeben. Vor allem die Empfehlung, möglichst schnell die Wirtschaft den Ent- scheidungen der Märkte zu überlassen. Inzwischen realisieren wir, dass diese Märkte sehr oft nicht fair sind, weil eben die wirtschaftlich Mächtigen nicht der Versuchung widerstehen können, ihre Macht gegenüber Politik und bis zu den Konsu- ment/innen auch auszuspielen. Die beste und ehrlichste Antwort für die Suche nach einem guten Leben ist somit die, dass wir die damit verbundenen Entscheidungen nicht irgendwohin delegieren können, am allerwenigsten in den Bereich der Politik. Bevor wir die vielleicht zu schnellen Antworten geben, einige Vorschläge, welche Fragen zu stellen wären.
Viele Erfahrungen in den als reich eingestuften Industrie- staaten refl ektieren Verluste. Verloren gegangen sind oft die guten sozialen Netze, die durch viel Solidarität im gesam- ten Umfeld geprägt sind, das den Alltag von privatem und berufl ichem tätig sein ausmacht. Verloren gegangen ist oft die Integrität des Bauens, die über Jahrhunderte in den Dörfern und Städten bewusst gepfl egt wurde. Verloren gegangen ist viel an Qualität in jenen Produkten, die wir wohl als Lebens- mittel bezeichnen, die aber diese Etikettierung eigentlich nicht mehr verdienen. Bu təcrübələrdən çox şey öyrənmək olar. Cəmiyyətdə həm- rəy fəaliyyətin önəmini yenidən kəşf etmək və onu bütün ideologiyaların, bizi şəxsi mənfəət və acgözlüyə yönəldən cəmiyyətin əleyhinə istifadə etmək lazımdır. Keçmişdən qalan dəyərli tikililər qorunmağa layiqdir, əmlak tüccarlarının dağıt- ma maşınlarına təslim edilməyə yox. Qida vasitələri bizim həyatımızı tamamlamalıdır, bizə yalnız kalori verməməlidir. Bu o deməkdir ki, biz kənd təsərrüfatı sənayesinin bir çox praktikasından uzaqlaşmalıyıq, torpağa artıq dərəcədə verilən kimyəvi vasitələrdən tutmuş heyvandarlıqda tətbiq edilən təhlükəli dərman istifadəsinə qədər. BİZ NƏYİ DİQQƏTƏ ALMALIYIQ? Zəngin sənaye ölkələrinin iqtisadiyyatındakı ciddi səhvlərdən biri onların iqtisadi uğurlarının ölçüldüyü göstəricilərdir. İstehlakçılar tərəfi ndən bu gəlirin miqdarı, istehsalçılar tərə- fi ndən qazancdır, ancaq ümumi iqtisadi dəyərləndirmə nöqteyi nəzərdən biz diqqətlə ümumi daxili məhsulun miqdarına baxırıq. Əlbəttə bütün bu göstəricilər diqqətə layiqdir, amma onlar zənginlik, fi rəvanlıq haqqında çox az məlumat verir. Bir çox ailələr etiraf edirlər ki, onlar məqbul hesab ediləcək bir gəlirə sahib ola bilərlər, amma əgər bu gəlir onların eh- tiyaclarını ödəmirsə, deməli o, həmişə az hesab ediləcəkdir. Məsələn qeyd etmək olar ki, bir çox ailələrdə ev xərcləri və iş yerlərinin uzaqda yerləşməsi ilə bağlı yol xərcləri daima artmaqdadır. Bu problemin əsasında düzgün idarə edilməyən torpaq istifadəsi və bununla əlaqəli daşınmaz əmlak ticarəti- nin nəticələri, həmçinin pis məkan planlaması durur, Bu ev, iş və digər fəaliyyət növlərinin uyğunluğunun itirilməsinə gətirib çıxarır. Görünür qazanc şirkətlərin qərarlarına təsir edən yeganə amilə çevrilmişdir, daha doğrusu arzuolunmaz nəticələri nəzərə almadan daha çox gəlir əldə etmək istəyi. Bunlar əlverişsiz iş şəraitindən tutmuş, iş əlaqələrinin davamlılığına olan etiba- rsızlıq, səhmdarları gəlirlə aldatmaq üçün hesabat üzərində aparılan manipulyasiyalar arasında variasiya edir. Son zamanlarda daha dağıdıcı rolu fi nans sekteronun şirkətləri öz üzərlərinə götürüblər. Onlar öz təməl gəlirlərini artırmaq üçün acgözlüklə şirkət fəaliyyətinin elə yollarını seçiblər ki, həmin bu vasitələri ən yaxşı halda “kazino fəaliyyəti” adlandırmaq olar. Buna görə də ümumi iqtisadi indikator Brutto - daxili məhsul kövrəkləşmişdir, çünki o, iqtisadiyyatımızda olan zərərləri dəf etmək üçün daha çox təmir xərclərinin olduğunu müəyyən edir.
Çünki həyatımızı və ekonomik vəziyyətimizi bir daha gözdən keçirmək üçün çoxlu səbəblərimiz var. Bu ilk növbədə gəlir göstəricisi yüksək olan zəngin ölkələrə aiddir. Ancaq bu daha çox iqtisadi strukturlarında əsaslı dəyişikliklərə məruz qalmış və iqtisadi olaraq inkişaf etmiş ölkələrin görünən zənginliyinə açılmaq istəyən ölkələrə aiddir. ABŞ-dan Çinə, Mərakeşdən Hindistana, Avstriyadan Gürcüsta- nadək belə bir yeni sual yaranır: yaxşı həyat tərzini təmin edəcək iqtisadiyyat necə olmalıdır? Bu suala hələ də çox tez və tezliklə müəyyən olunduğu kimi qısa cavab verilir: daha çox məsləhət görülən, iqtisadiyyatı mövcud bazarın tələblərinə uyğunlaşdırmaqdır. Biz indi başa düşürük ki, bazarlar çox vaxt ədalətli olmur. Öz tamahına qarşı qoya bilməyən iqtisadi gücü yüksək olan ölkələr öz güclərini siyasətdən başlayaraq istehlakçılara qədər hamıya qarşı istifadə edirlər. Beləliklə yaxşı həyat axtaranlara verilə biləcək ən yaxşı və səmimi cavab bu ola bilər ki, bununla bağlı qərarları hər hansı bir yerə yönəltmək olmaz, xüsusilə də iqtisadiyyat sahəsinə. Ən tez cavabı verməmişdən əvvəl suallar haqqında bəzi təklif- lər - hansı sualları verməyə dəyərdi.
Zəngin hesab edilən sənaye ölkələrinin təcrübələri çox vaxt itgini yansıdır. Yüksək həmrəylik vasitəsilə cəmiyyət üçün xarakterik olan yaxşı sosial əlaqələr itirilmişdir. Bu əlaqələr gündəlik həyatımızın şəxsi və iş sahələrini birləşdirir. Yüz illər- dir kənd və şəhərlərdə bilərəkdən qorunan tikililərin tamlığı itirilmişdir. Həmçinin bizim qida vasitələri adlandırdığımız bir çox produktların keyfi yyəti itirilmişdir və onlar artıq bu şəkildə adlandırılmağa layiq deyillər.
Yüklə 0,92 Mb. Dostları ilə paylaş:
|