1 liber generationis Jesu Christi, filii Davidis, filii Abrahami
Yüklə 1,77 Mb.
|
Et factum est, ut quum discessissent ab eis angeli in co'.lum, tune pastores illi dicerent alii ad aljos, Transeamus sane Bethlehenmm usque et videamus factum istud quod Dominus notum fecit nobis. Venerunt igitur festinantes, et invenerunt Mariam, et Josephum, et infantem jacentem in prasepi. Eo autem viso, divulgaverunt id quod dictum fuerat ipsis de puerulo illo. Et omnes qui huc audierunt mirati sunt super iis, qui: locuti fuerunt ipsis pastores Bli. Maria vero ista omnia verba couservabat, conferens iu in corde suo. Reversi sunt au tern pastores, glorificantes et laudantes Deum super omnibus, qua audierant et vidcrant, prout ipsis dictum fuerat. Et quum advenisset dies octavus ad circumcidendum puerulum, vocatum est nomen ejus JESUS, quod vocatum fuerat ab angelo priusquam ipse in utero conciperetur. ET quum impleti fuissent dies purificationis Maria., secundum legem Mosis, adduxerunt eum Hierosolymam, ut sisterent eum Domino: (prout scriptum est in lege Domini, Omnis masculus primogenitus sanctus Domino crit (Ex. I3, 2); ) et ut darent oblationem, secundum i4 quod dictum est in lege Domini, Par turturum, aut duos pullos columbarum (Lev. I2, 8). Et ecce, quidam erat Hierosolymis, cui nomen Simeon: matque homo iste justus ac religiosus, exspectans con solationem Israel; et Spiritas Sanctus erat super eum. Fueratque ipsi divinitus nunciatum a Spiritu Sancto, cpsacse non Q ~ EVANG. SEC. 18Q [2, sv-ss. ~'is»r»in mortem, priusqaam vidisset Christum 27 ilium Domini Is igitar venit impulsore Spiritu in templam. Et quum introducerent pueralum Jesum parentes, ut ejus causa facerent quod ex
ulnas suas, et benedixit Deo, et dixit, 29 Nunc dimittis servum taum, Domine, secundum verbum tuum, curn pace; 3o Quia viderunt oculi mei salutem tuam, 3t Quam parasti in oculis omnium populorum; 32 Lumen revelandum gentibus, et gloriam populi tui Israelis. 33 Josephus autem et mater ejus mirabantur
eis Simeon, dixitque Maria matri cjus, Ecce, positus est iste casui et resurrectioni multorum in Israele et ut sit signum cui contradicatur: 35 (quin et tuam ipsius animam trajiciet gladius) ut revelentur ex multis cordibus cogitationes. 36 Erat etiam quondam Anna prophetissa, hlia Phanuelis, ex tribu Aseris, provecta in muham atatem, postquam vixisset curn viro annos se-
quasi annorum octoginta quatuor, non abscedebat a templo, jejuniis ac deprecationibus colens 38 Dna' noctem ac diem. Hac igitur eo ipso momento qaum supervenisset, vicissim palam agnoscebat Dominum, et loquebatur de eo omnibus qui redemptionem exspectabant Hierosolymis. 39 At alII ut perfecerant omnia secundum legem Domini, reversi sunt in Ga)il mam, in urbem
corroborabatar Spiritu, implebaturque sapientia; et Dei gratia erat super earn. IBANT vero parentes ejas qaotannnis Hierosolymam in festo paschal. Quum igitur factus 2, as — 8, s.] LUCAM.
3
3 esset annorum duodecim, ipsique ascendisient Hierosolymam secundum morem illius festi, peregissent I'lliscs dies, revertentibus ipsis, remansit puer Jesus Hierosolymis; et koc nescivit Joseph, nec mater ejus. Existimantes autem eum esse in comitatu, ierunt viam Nea'us diei; et requirebant eum inter cognatos et inter notos. Et quum eum non invenissent, reversi sant Hierosolymam, quarentes eum. Et factum est, triduo post, ut inveneriat eum in templo, sedentem in medio magistrorum, et audienteII eos, et eos interrogantem. Percellebantur autem omnes qui eum audiebant, super intelligentia et responsis ejus. Et eo viso facti fuerunt par~trs eject attoniti: et dixit ad eum mater ipsius, Fili, cur ita fecisti nobis? ecce, pater tuus et ego anxii qumrebamus te. Tune dizit ad eos, Quid est quod quarebatis me? an nesciebatis oportere me in iis esse qua Patris mei sant? Sed ipsi non intellexerunt verba, qum ipsii fuerat locutus. Descendit autem curn eis, venitque Nazaretam; et erat eis subjectus. Et mater ejus conservabat verba hmc omnia in corde suo. Jesus vero proficiebat sapientia et statura, ac' gratia apud Deum et homines. ANNO autem decimoquinto imperii Tiberii Cmsaris, Pontio Pilato procurante Judmam, tetrarcha Galilmm Herode, Philippo autem ipsius fratre tetrarcha Ituraa et Trachonitidis regionis, et Lysania Abilenes tetrarcha, sub pontificibus maximis Anna et Caiapha, factum est verbum Domini ad Joannem Zacharin. iilium in deserto. Venit igitur in omnem regionem circumjacentem Jordani, pradicans baptismum resipisccntix ad EVANG. SEC. ta,s — 16. g remissionem peccatorum: ut scriptum est in libro scrmonum Esaia propbetm, dicentis, V o x v o c iferantis in deserto, Parate viam Domini, 5 complanate semitas ejus. Omnis vallis implebitur, et omnis mons et collis deprimetur: et quae curva sunt fient vaa recta, 6 et asperse viae firn! pianae. Videbitque omnis caro saiutem Dei (Es. 40,3 — 5). 7 Dicebat igitur turb' venienti ut baptizaretur ab ipso, Progenies viperarum, quis pramonstravit 8 vobis ut fugeretis a futura ira? Ferte igitur fructus convenientes resipiscentim: et ne cmperitis dicere apud vos ipsos, Patrem habemus Abrahamum: dico enim vobis, Posse Deum etiam ex lapidibus istis excitare liberos Abra- 9 hamo. Jam vero etiam securis ad radicem arborum posita est: omnis ergo arbor non ferens fructum bonum exciditur, et in ignem abjicitur. to Et interrogavit eum turba, dicens, Quid igitur faciemus? tr Respondens autem dixit eis, Qui habet dues tunicas, impertiat non habenti; et qui habet escas, similiter faciat. Venerunt autem et publicani ut baptizarentur; et dixerunt ei, Magister, quid faciemus. r3 Ipse vero dixit eis, Nihil amplius quam quod constitutum est vobis exigite. Interrogaverunt autem eum etiam milites, dicentes, Et nos quid faciemus? Et ait eis, Neminem concutite, neque dolo opprimite, et contenti estote stipendiis vestris. s5 Exspectante autem populo, et cogitantibus omnibus in cordibus suis de Joanne, numnam t6 ipse asset Christos iiie, respondit Joannes, dicens omnibus, Ego quidem baptizo vos aqua: sed venit qui validior me est, cujus non sum dig-..»s 8, lr~ ] LUCAM. 185 qui solvam corrigiam solcarum: ipse sos bapti- )7 habit Spiritu Sancto ct igni. Cujus ventilabrum est in manu ipsius; et qui perpurgabit arcam suani; et congregabit triticum in horrcum tuum, paleam autem cxuret igni inexstiaguibBi. Multa igitur etiam alia exhortans cvangclixabat populo. f 9 HERoDEs autem tetrarcha, quum argucrctur ab eo de Herodiade uxorc Philippi fratrh ejus, zo deque omaibus sceleribus qua ipse patrarat, adjecit et hoc supra omnia, quod inciusit Joannem in carcere. z r F+cTUM est autem quum baptiaaretur totus populus, et Jesus baptizatus esset, et oraret, ut -r. aperiretur colum; ac descenderct Spiritus Sanctus corporea specie, taaquam columba, supra
gi i iAddi, alii Cosami, alii Eimodami, Plir' 29 Eris, Pili Jose, alii Eiiezeris, alii Jorimi, Plir' 3o Matthati, /alii Levi, alii Simeonis, alii Judm, 3l alii Josephi, alii Jonani, pl!i Eiiacimi, pl~ i' Melea:, Ph iMa'inani, fflii Matthatha, Pluri Na3z thanis, alii Davidis, plii Jessa, alii Obedis, 33 alii Boost, alii Saimonis, alii Naassonis, alii Aminadabi, alii Arami, alii Esromi, alii Pha- 34 resi, alii Juda, alii Jacobi, alii Isaaci, alii 35 Abrahami, alii Therm, alii Nachoris, l86 EVANG. SEC. [S,ss--4,w. Saruchi, 7flr'i Ragavi, ~ii Phaieci, pliY Heberis, 36 alii Salm, ~i Arphazadi, alii Semi, alii Non, 37 alii Lamechi, ~ii Mathusala, alii Henochi, 38 Qlri Jaredis, alii Mahalaleeiis, alii Cainani, alii Henosi, alii Sethi, alii Adami, tiui fuit Dei. 4 JESUS autem pienus Spiritu Sancto reversus est a Jordane, et actus est ab enters Spiritu in " desertum, dies quadraginta tentante nese diabolo. Nec edit quicquam per illos dies; sed iis 3 6nitis postea esuriit. Tune dixit ei diabolus, Si 4 Filius es Dei, dic isti lapidi ut Sat panis. Et respondit ei Jesus, dicens, Scriptum est, Non pane solo victurum hominem, sed quovis verbo Dei (Deut. 8,3). 5 Tune quum subduxisset eum diabolus in montem sublimem, ostendit ei omnia regna terre. 6 puncto temporis. Et ait ei diabolus, Tibi dabo auctoritatem hanc universam, et gloriam i)lorum r egnorum: nam mihi tradita est; et cuicunque 7 voluero do illam. Itaque si tu adoraveris me, 8 erunt tua omnia. Respondens autem Jesus dixit ei, Abscede a me, Satana; scriptum est enim, Adorabis Dominum Deum tuum, et eum solum coles (Deut. 6, r3). 9 Tum duxit eum Hierosolymam, et eum statuit supra pinnas templi: et dixit ei, Si Filius Dei ro es, dejice teipsum hinc deorsum; scriptum est enim, Angelis suis praecipiet de te, ut custodiant te; et in manus attollent te, nequando impingas ad lapidem pedem t2 tuum (Ps. 9t, tr). Respondens autem Jesus dixit ei, Dictum est, Non tentabis Dominum Deum tuum (Deut. 6, t6). x3 Et 6nita omni tentatione, diabolus abscessit ab eo ad tempus. ty REVERSUS est autem Jesus curn virtute 4, 16 — RT.] LUCAN. 18Z IS s6 lj c8
l9 QO 7 'I 22 2$ 2$ 25 26 27 Spiritus in Galilaam: et ferns de eo exiit in totam circumjacentem regionem. Et ipse docebat in synagogis eorum, omnibus ipsum glori6cantibus. Venit igitur Nazaretam, ubi fuerat nutritus: et intravit, ut consueverat, die sabbati, in synagogam; et surrexit ut legeret. Tune datus est ei liber Esaim propheta: quumque explicuisset libram, invenit locum aa quo scriptum erat, Spiritus Domini super me, cujus rei causa unxit me; ut evangelizem pauperibus misit me, utmedearcontritiscorde, ut praedicem captivis dimissionem, et caecis visus recuperationem; ut confractos emittam in libertatem; ut praedicem annum Domini acceptum (Es. 6r, I. 2). Et complicatum librum quum reddidisset ministro, sedit: et omnium in synagoga oculi erant intenti in eum. Ccepit autem eis dicere, Certe hodie impleta est hmc scriptura audientibus vobis. Et omnes testimonium ei dabant, ac mirabantur super sermonibus plants gratia, procedentibus ex ore ipsius, dicebantque, Nonne iste est Qius ille Josephi P Et dixit ad eos, Omnino dicetis mihi hoc proverbium, Medice, cura teipsum: qumcunque audivimus facta fuisse in orb~ Capernaum, fac etiam hic in patria tua. Dixit autem, Amen dico vocis, Nemo propheta acceptus est in patria sua. Sed in veritate dico vobis, multm vidual erant diebus Klim in Israel, quaado clausum fuit colum ad tres annos ct sex menses, addio ut fuerit fames magna per totam regionem; et ad nullam illarum missus est Elias, sed Sareptam Nrbne Sidonim, ad mulierem viRuam. Et multi leprosi erant in Israel sub Elisao propheta: et 30 3I \ 3- 33 34 35 36 37 38 39 40 ~ ~ ~ ~ ~ ~ w satLas LlL p/r ~ I < tjlttL1t t lit Cillll s Ipse vcrn ilir res~us pcr me(lire» ip. I't cl«~ccndit (.;ipcrna»n>, url~cm t ialilx:l., iliiqll« t)tlccl~;lt co» silili;tti». Lt pcrcclleli:intilr»»pt r 4, 41-5,10.j LUCAM. 189
42 43 44 5 2 3 4 6 7 S 9 10 Christus iOe, Filius ille Dei. Se«p>~ objurgans non sinebat ea loqui, quod scirent jpsum esse Christum ilium. ORTO autem die egressus pro fectus est in desertum locum; et turbo quarebat curn, veneruntque usque ad ipsum, et retinebant eum ne ab ipsis discederet. Ille vero di>it eis, Certe etiam aliis urbibus oportet me evangelizare regnum Dei: nam ad hoc missus sum. Et prl.dicabat in synagogis Galilam. FACTUM est autem, quum turba incumberet audiendi verbi Dei causa, ipse stabat apud lacum Genezaret; viditque duo navigia qum ad lacum erant: piscatores vero quum ex iis descendissent, abluebant retia. Ingressus auteur in unum istorum navigiorum, quod erat Simonis, rogavit eum ut a terra proveheret paululum: quumque consedisset, docebat turbam ex navigio. Ut cessavit autem loqui, dixit ad Simonem, Provchito in altum, et dimittite retia vestra ad capturam. Tum respondens Simon ait ei, Magister, quum per totam noctem nos fatigaverimus, nihil cepimus; tamcn ex tuo jussu dimittam rete. Et quum hoc fccissent, concluserunt piscium multitudinern magnam: dirumpebatur autem rete eorum. Et innuerunt consortibus quL chant in altero navigio, ut venirent, et ipsis opitularentur. Vencrunt iritur, et implcverunt ambas nerves; ita ut pcne mergerentur. Quum autem hue vidisset Simon Petrus, accidit ad genua Jesu, dicens, Discede a me: nam homo peccator sum, Domine. Favor enim occuparat eum, et omnes qui curn eo rranP, super captura piscium, quam comprehenderant: similiter autem et Jacobum et Joannem 61ios Zebedai, qui erant socii Simoni. Tone ait ad ~imonem l40 EVANG. SEC. [5,11~. Jesus. Ne metue: ab hoc tempore vivos capias > > homines. Vali autem quum subduxissent in terram navigia, relictis omnibus, secuti Iunt eum. ET ecce factum est, ut quum esset in quadam urbe, turn adensirrt quidam plenus lepra; ac viso Jesu, procidens in faciem, deprecaretur eum, dicens, Domine, si velis, potes me puri6- t3 care. P'eras autem, extensa manu, tetigit eum, dicens, Volo: purificator. Et statim lepra abkit ab eo. r4 Ipse vero mandavit ei, ut nulli koc diceret: sed profectus, intuit, ostende teipsum sacerdoti, et offer pro purificatione tui, prout imperavit 15 Moses, at inc set eis testimonio. Dimanabant autem eo magis sermones de eo: et conveniebat turba multa ut audirent, et per eum sanarentur ab infirmitatibus suis. t6 Ipse autem secedens, erat in desertis, et orabat. t 7 ET factum est quodam die, quum ipse doceret, sederentque Pharismi ac legis doctores, qui venerant ex omnibus vicis Galilma, et Judam, et Hierosolymis; et virtus Domini adesset ad s8 sanandum illos: tune, ecce, advcncrunt quidam ferentes ia lecto hominem qui erat paralyticus; et studebant eum inferre, et ponere in ipsius l9 conspectu. Et quum non invenissent qua ipsum inferrent propter turbam, ascenderunt in solarium, et perfosso testaceo pavimento, demise- runt eum curn lectulo in medium, ante Jesum: 20 qui, fide eorum visa, dixit, Heus tu, remissa sunt tibi peccata tua. Tune cmperunt ratiocinari scribe et Pharismi, dicentes, Quis est iste qui loquitur blasphemiass quis potest remittere peccata, nisi solus Deus) LUCAM. 5, ss-ss ] 141 Jesus antem cognitis eorum ratiocinationibus, respondens dixit eis, Quid ratiocinamini in corg3 dibus vestris? utrum est facilius? dicere, Remissa sunt tibi peccata? aut dicere, Surge et ambula? ~4 Ut autem sciatis FiHum hominis habere auctoritatem in terra remittendi peccata, (ait paralytico illi,) Tibi dico, Surge, et sublato in katw~os zg lectulo tuo, abi domum tuam. 1~ autem illico surgens in eorum conspectu, sublato in kamnos ~o in quo jacuerat, abiit domum suam, glorificans z$ Deum. Et stupor cepit omnes, et glorificabant Deum: et repleti sunt metu, dicentes, Certe viW rnus inopinata hodie. 27 PosTH2KC vero exiit, et conspexit publicanum nomine Levi, sedentern ad telonium, et dixit ei, 28 Sequere me. Et inc, derelictis omnibus, surrebut, et secutus est eum. 29 Et fecit ei Levi epulum magnum domi sum: eratque turba multa publicanorum, et aliorum 30 qui curn ipsis accumbebant. Obmurmurabant autem eis scribe ac Pharismi, dicentes ad discipulos ejus, Quare curn publicanis et peccatoribus editis et bibitis? 3r Et respondens Jesus dixit eis, Non opus est iis, qui sani sunt, medico, sed iis qui male sc 32 habent. Non veni vocatum justos, sed peccatores ad resipiscentiam. Iesr vero dixerunt ei, Quare discipuli Joannis jejunant crebro, et deprecationes faciunt, sirniliter et Ck'sripuli Pharismorum; tui vero edunt et bibunt? 34 Ipse autem dixit eis, Num potestis facere ut filii thalami, quo tempore curn ipsis est sponsus, 3> jejunent? Venient autern dies, quum tolletur ab eis sponsus, tune jejunabunt ilhs diebus. 36 Dicebat autem eis etiam parabolam, Nemo EVANG. SEC. [5,sr — 6,to. panniculum novi vestimenti indit in vcstimentum vetus: alioqui ct illud novum 6ndit e~, veteri non convenit panniculus susept>s er novo. 37 Et nemo injicit vinum novum in utres veteres: alioqui disrumpet vinum novum utres, et ipsum 38 effundetur, et utres peribunt. Sed vinum novuIn in utres recentes injiciendum est; et utraque 39 conservantur. Et nemo qui biberit vetus, static vult novum; dicit enim, Vetus utilius est. (j FACTUM est vero ut sabbato altero primo pertransiret per sata: vellebant autem discipuli spicas, edebantque, confricantes manibus. Quidam autem Pharisaorum dixerunt eis, Cur facitis quod non licet facere sabbatisP Tune respondens Jesus dixit eis, Ne hoc quidem legistis quod fecit David, quum esuriret g ipse et qui curn eo erantP quomodo introierit domum Dei, et panes pr3.'posititios sumpserit, ederitque, ac dederit etiam iis qui secum erant; quibus panibus non licet vesci nisi solis sacer- 5 dotibus. Et dicebat eis, Filius hominis dominus est etiam sabbati. FAcTUM est vero e tiam alio sabha to, u t ipse ingrederetur in synagogam, ac doceret. Erat autem ibi quidam, cujus manus dextera erat 7 arida. Observabant autem eum scribe, ac Phari sa..i, an sabbato sanaturus esset alludes, ut invenirent accusationem adv~sus eum. 8 At ipse norat cogitationes corum; et dixit homini illi qui habebat manum aridam, Surge, et adsta in medio. Tile vero surgens adstitjt. 9 Dixit igitur eis Jesus, Interrogcbo vos quiddsm, Licet sabbatis benefacere, an malefacere cui- p~amP hominem servare, an perdereP lo Et quum eos omnes circumspexisset, sit homini, Extende rnanum tuam. Ille autem ita II K2 I3 14 K5 t6 17 t8 E9 WQ 2L 22 23 LUC AM. fecit: et restituta est manus ejus sana sicut altera. pepsi autem repleti sunt amentia; et colloquebantur alii curn aliis, quidnam facerent Jesu. FACTUM est autem illis diebus, at abiret in montem ad orandum, et pernoctaret eliic orans Deum . Quum autem dies ortus esset ~ vocavit discipulos suos: et quam ex ipsis elegisset duodecim, duos et apostolos nominavit: (naspe Simonem, quern etiam nominavit Petrum, et Andream fratrem ejus, Jacobum et Joannem, Philippum et Bartholommum, Mat thaum et Thomam, Jacobum Alphmi Plisces et Simonem ciui vocatur Zelotes, Judam Jacobi fratrern et Judam Iscariotem, oui etiam fuit proditor:) et descendisset curn eis, substitit in loco campestri, turbaque discipulorum ejus, et multitudo magna plebis ex tote Judas, et Hierosolymis, et a maritima ragboat Tyri et Sidonis, qui venerant ut audirent curn, et sanarentur ex morbis suis: et qui vexabantur a spiritibus impuris: et sanabantur. Et tota turba studebat eum tangere: quia vis ab eo prodibat, et sanabat omnes. Ipse vero sublatis oculis sais in discipulos suos, dicebat, Beati ~shs, pauperes; quia vestrum est regnal Dei. Beati, qui nunc esuritis; quia saturabimini. Beati, qui nunc Qetis; quia ridebitis. Beati eritis, quum vos oderint homincs, et separaverint vos, et conviciis afFeceriat @os, et nomen vestrum ut malum abjecerint, propter Filium hominis. Gaudetc illo die, et subsilite: ecce enim merces vestra multa est in caulis; nam itidem faciebant prophetis patres eorum. Sed v3.' vobis, divitibus. nam rccepistis solat»im vestrum.
Yüklə 1,77 Mb. Dostları ilə paylaş:
|