orta mövqe tutaraq bu və digər xüsusiyyətləri özürıdə birləşdirir:
o, həm cəsur xarakterə, həm də əqli qabiliyyətə malikdir, əgər
bir dövlət quruluşunda birləşə bilsəydi, hamının üzərində ağalıq
etməyi də bacarardı. 2. Belə bir fərq ayrı-ayrı ellin tayfaları
arasında da müşahidə edilir: bəziləri öz birtərəfliliyi ilə fərqlənir,
digərləri hər iki keyfiyyətə malikdir. Aydındır ki, o adamlar
yaranışından ağıllı və cəsarətli olmalıdır ki, onlar məziyyətlərə
qarşı həssaslıq mənasında qanunvericinin əlində yolayovuq ol-
sunlar. Bəzilərinin fikrincə mühafizəçilərin fərqlənməli olduqları
şey, - özününkülərə qarşı mehribanlıq, özgələrə qarşı müna-
sibətdə isə sərtlik - ürəyin mərdanəliyidir, bu mehribançılıq
hissindən irəli gəlir; axı bu, qəlbin o xüsusiyyətidir ki, bunun
sayəsində də biz sevirik. 3. Buna sübut odur ki, bizə özgələr
tərəfindən deyil, daha çox yaxınlarımız və dostlarımız tərəfindən
diqqət yetirilmədikdə, hislər coşur. Bax buna görə də Arxilox öz
dostlarını qınayaraq öz hislərinə yerində müraciət edir: «öz
dostlarından ötrü üzülürsən»9. Bütün adamlarda ağalıq etməyin
və sərbəstliyin səbəbi bu qüvvədən asılıdır, axı qəlb amirliyi ilə
də seçilir və tabeçilikdə bulunmağa dözmür. Lakin mühafizəçi-
lərə xitabən yuxarıda göstərilən tələb yaxşı səslənmir - özgə-
lərə qarşı qəddar olmaq. Heç kimə belə yanaşmaq lazım deyil,
yaranışından böyük mənəviyyata malik olan adamlar da, kimlər
ki, düzgün hərəkət etmir, yalnız onlara qarşı düşmən münasibə-
tində bulunurlar. Artıq yuxarıda deyildiyi kimi, bu onlarda daha
çox dərəcədə o zaman olur ki, onlar öz yaxın adamlarından
qəlblərinin sındığını hiss edirlər. 4. Bu isə məntiqə uyğundur:
kimlər ki, onlara kömək etməlidir, nəinki onlara zərər yetirir,
həm də bu köməkdən məhrum edirlər. Buna görə də deyilir:
«Qardaşların davası ağırdır», «Kim məhəbbət odunda yanırdı,
onda da nifrət aşıb-daşırdı»10.
262
Dövlətin vətəndaşları haqqında bizim fıkirlərimiz təxminən
bax bu cürdür: onlar nə qədər olmalıdır və onlar hansı təbii keyfiy-
yətlərilə fərqlənməlidir, həmçinin dövlətin ərazisi nə böyüklükdə
olmalıdır və o, hansı xüsusiyyətlərə malik olmalıdır. Nəzəriyyədə
həmin o dəqiqliyi tələb etmək olmaz, hansı ki, bu, müşahidələr
zamanı təcrübələr yolu ilə olan araşdırmalarda mümkündür.
VII.
1. Təbiətin yaratdığı digər mürəkkəb törəmələrdə
olduğu kimi o şeylər ki, tam onlarsız mövcud ola bilmir, onların
hamısı yenə də tamın hissələri deyil, eləcə də, görünür, dövlətin
mövcud olması üçün vacib olan bütün şeyləri onun hissələri
saymaq olmaz; bunu isə, eyni hissələrdən əmələ gələn hər bir
digər münasibətə də aid etmək olar (axı münasibətdə bulunan
adamlarda, onların bərabər, yaxud qeyri-bərabər miqdarda pay
alacaqlarından asılı olmayaraq, nə isə mütləq ümumi və eyni ol-
malıdır; bu qida, ya ərazinin miqdarı, yaxud nəsə digər buna
bənzər bir şey ola bilər). 2. Lakin haçan ki, biri vasitə, digəri isə -
məqsəd olur, onda, onların arasında ümumi heç bir şey olmur,
burada istisna edilən şey yalnız odur ki, biri aktiv, digəri -
passiv rol oynayır. Məsələn, hər növ alət, həm də işçi bir
tərəfdən və bu alətin düzəltdiyi şeylə, bu işçinin gördüyü iş -
digər tərəfdən belə bir nisbətdədir. Evlə evtikənin arasında
onları bir-birinə bağlaya bilən heç bir şey yoxdur, lakin evtikənin
sənəti evdən ötrü mövcuddur. Buna görə də dövlətin mülkiyyəti
olmalıdır, lakin mülkiyyətin özü, əsla dövlətin hissəsini təşkil
etmir, baxmayaraq ki, bura bir çox canlı məxluqlar daxildir.
Dövlət isə bir-birinə bənzər adamların mümkün qədər ən yaxşı
həyata yetişməsindən ötrü olan bir münasibətdir.
3.
Ən zəruri şey xoşbəxtlikdir, xoşbəxtliyin isə mükəmməl
fəaliyyətdən və xeyirxahlığın tətbiqindən ibarət olduğunu nə-
zərə alaraq, həm də bəzi adamlar xeyirxah, digərləri isə az
263
dərəcədə, yaxud heç xeyirxah olmadıqları üçün aydındır ki,
məhz elə bu, müxtəlif dövlət quruluşu formalarının, həm də bir
neçə dövlət quruluşunun yaranmasına gətirib çıxarmışdır:
adamlar müxtəlif üsullar, həm də müxtəlif vasitələrlə müxtəlif
formalı həyat və dövlət quruluşu təşkil edirlər. İndi baxaq görək,
o şeylər nə qədərdir ki, onlarsız dövlətin mövcud olması müm-
kün deyil; bizim dövlətin hissələri adlandırdığımız şeylər də
istər-istəməz bundan ibarətdir. 4. Beləliklə, biz dövlətin vəzifə-
lərini (erga) sadalamalıyıq, onda məsələ də aydın olacaq. Hər
şeydən öncə ərzaq məhsulları olmalıdır; sonra - iş (insan
həyatda bir çox alətlərə möhtacdır); üçüncü, silah (silah dövlət
münasibətində bulunanlar üçün həm dövlətin daxilində itaət-
sizlik göstərəniərə qarşı, həm də xarici düşmənlərə qarşı, onlar-
dan müdafə olunmaq üçün vacibdir); eyni zamanda xüsusi və
hərbi ehtiyaclar üçün pul vəsaiti; beşinci, bu isə hər şeydən
öncə dini işlərin himayə olunmasıdır, yəni o şey ki, o, kahin
adlanır, hesabla altıncısı, lakin ən vacibi - vətəndaşlar arasında
nəyin xeyirli və nəyir ədalətli olması xüsusunda qərar. 5. Hər bir
dövlətin ehtiyacı olduğu şeylər bax bunlardır; axı dövlət özlü-
yündə adamların təsadüfi toplusu deyil, lakin, biz iddia etdiyimiz
kimi, müstəqil mövcud olmağa iqtidarlıdır, əgər məlum olsa ki,
bizim sadaladıqlarımızdan birisi çatmır, onda bu münasibət,
əsla müstəqil ola bilməz. Beləliklə, dövlət bizim sadaladığımız
vəzifələrə müvafiq hissələrdən ibarət olmalıdır. Deməli, orada
müəyyən sayda əkinçilər, hansı ki, onu ərzaq məhsulları ilə
təmin etməlidir, sənətkarlar, hərbi qüvvə, varlı adamlar, kahinlər
və nəyin ədalətli və xeyirli olması xüsusunda qərar çıxaran
adamlar mövcud olmalıdır.
VIII.
1. Əgər bu müəyyənləşdirilibsə, onu müzakirə etmək
qalır ki, dövlətin bütün yuxarıda göstərilən vəzifələrinin icra-
264
sında hamımı iştirak etməlidir. Axı eyni adamların hamısının
həm əkinçi, həm sənətkar, həm şura üzvü, həm də məhkəmə-
nin üzvü olmasını ehtimal etmək mümkündür, yoxsa adı çəkilən
hər vəzifəyə xüsusi bir şəxs təyin edilməlidir, ya da, nəhayət,
vəzifələrdən bəziləri zərurət üzündən xüsusi şəxslərə mənsub
olmalıdır, digərləri - ümumən vətəndaşlara. Hər dövlət quruluşü
üçün eyni qaydalar müəyyən etmək mümkün deyil. Biz dediyi-
miz kimi, hamının hər işdə iştirak etməsinə imkan verilə də
bilər, verilməyə də bilər, lakin yalnız bəzi işlərdə bəziləri iştirak
edə bilər. Bu da dövlət quruluşunun müxtəlifliyinə gətirib çıxarır:
demokratiyalarda bütün vətəndaşlar hər işdə iştirak edir, oliqar-
xiyalarda biz bunun əksini görürük.
2.
Biz ən yaxşı dövlət quruluşu haqqında məsələni araş-
dırdığımızdan, bu isə dövlətin daha çox xoşbəxt ola biləcəyi
quruluşdur, xoşbəxtlik isə, əvvəl deyildiyi kimi, xeyirxahlıq olma-
dan mövcud ola bilməz, onda burdan aydındır ki, çox gözəl qu-
ruluşa malik olan və özündə şərti olaraq ədalətli olan xadimləri
deyil, tam mənada ədalətli xadimləri birləşdirən dövlətdə vətən-
daşlar sənətkarların, yaxud tacirlərin yaşadığı kimi həyat sür-
məməlidir (bu, alçaq həyatdır və xeyirxahlığın əksinədir); bizim
layihələşdirdiyimiz dövlətdə vətəndaşlar əkinçi də olmamalıdır,
çünki xeyirxahlıqda və siyasi fəaliyyətdə irəliləmək üçün onların
asudə vaxta ehtiyacı olacaq. 3. Nəzərə alsaq ki, hələ hərbi işi,
nəyin xeyirli və nəyin ədalətli olduğunu müzakirə etmək qalıb -
bunlar isə açıq-aydın dövlətin əsas hissələridir - onda ortaya
sual çıxır, bu hər iki vəzifə müxtəlif, yoxsa eyni şəxslərə həvalə
edilməlidir. Bu məsələnin cavabı da aydındır: bəzi münasibət-
lərdə - eyni adamlara, digər münasibətlərdə - müxtəlif, göstəri-
lən hər bir vəzifənin yerinə yetirilməsindən ötrü ayrı-ayrı yaşlar-
da olan adamlara ehtiyac olduğu üçün və bir işdən ötrü ağıl,
digərindən ötrü - fiziki qüvvə tələb olunduğundan - ayrı-ayrı
265
Dostları ilə paylaş: |