Ang Kahulugan ng Huling Ikasampung Bahagi ng Marangal na Quran

61 
  ! " #
$
% &
'
( ) * + , -
. / 0
1
2 3 4 5 6 7
8
9 : ;
<
= > ?
@ A B C
D E
FG
H
I J K L
M N
O P Q
R
S T U
V
W X
Y
Z
[
\
] ^ _ ` a
b c
d ef
g
h i j k
l
m
n o pq r
s t u
v
.
/
  Hindi  ba  niya  nalaman  na  si  Allah 
ay nakakikita? 
  Aba’y  hind!  Talagang  kung  hindi 
siya  titigil  ay  talagang  hahablutin  nga 
Namin siya sa bumbunan: 
bumbunan  na  nagsisinungaling, 
nagkakamali. 
Kaya tawagin niya ang kapisanan niya; 
 tatawagin Namin ang mga tagatanod 
ng Impiyerno. 
  Aba’y  hindi!  Huwag  kang  tumalima  sa 
kanya. Magpatirapa ka at lumapit ka kay Allah. 
 
Súrah alQadr [97] 
Sa ngalan ni Allah, ang Napakamaawain, ang Pinakamaawain. 
 Tunay na Kami ay nagbaba nito sa 
Gabi ng Pagtatakda. 
 Ano ang nagpabatid sa iyo kung ano 
ang Gabi ng Pagtatakda? 
 Ang Gabi ng Pagtatakda ay higit na 
mabuti kaysa sa isang libong buwan. 
  Nagsisibabaan  ang  mga  Anghel  at 
ang  Espiritu  sa  oras  na  ito,  ayon  sa 
kapahintulutan ng Panginoon Nila alang- 
alang sa bawat utos. 
  Kapayapaan,  ito  ay  hanggang  sa 
pagsikat ng madaling-araw. 
 
Súrah alBayyinah [98] 
Sa ngalan ni Allah, ang Napakamaawain, ang Pinakamaawain. 
Ang mga tumangging sumampalataya 
na  mga  may  kasulatan  at  mga 
nagtatambal  kay  Allah  ay  hindi  kakalas 
sa paniniwala nila hanggang sa dumating 
sa kanila ang malinaw na patunay: 
isang  Sugo  mula  kay  Allah  na 
bumibigkas ng mga pahinang dinalisay, 
  na  sa  loob  nito  ay  may  mga 
nakasulat na kautusang matuwid. 
Hindi nagkahati-hati ang mga binigyan 
ng kasulatan kundi pa matapos na dumating 
sa kanila ang malinaw na patunay. 
 Hindi sila inutusan kundi na  
sambahin nila si  Allah bilang mga nag-
aalay  ng  kawagasan  sa  Kanya  sa 
pagtalima,
1
  bilang  mga  makatotoo;  na 
panatilihin  nila  ang  dasal  at  na  ibigay 
nila ang zakáh. Iyan ay ang Relihiyon ng 
kapaniwalaang matuwid.  
  Tunay  na  ang  mga  tumangging 
sumampalataya na mga may kasulatan at 
mga  nagtatambal  kay  Allah  ay  nasa 
Apoy  ng  Impiyerno  habang  mga 
nananatili sa loob nito. Ang mga iyon ay 
pinakamasama sa sangkinapal. 
  Tunay  na  ang  mga  sumampalataya 
at gumawa ng mga matuwid, ang mga  
iyon ay pinakamabuti sa sangkinapal.  
  Ang  ganti  sa  kanila  sa  piling 
Panginoon  nila  ay  mga  Hardin  ng 
                             
 
1
 O relihiyon o pagsamba.  

---

 
62 
 
!
"
# $%
&
'
(
) *
+
, - . /
0
1 2
3
4
5
6
7
8 9 :
;
<
=
>
? @ A B
C
D
E
F G
H
I J
K
L M
N
O P Q
R
S T U
V
W
X
Y Z
[
\ ] ^ _
`
a b
c d
e
f g h i j k l m
n
0
1
 
Pamamalagi na dumadaloy mula sa ilalim 
ng  mga  ito  ang  mga  ilog  habang  mga 
nananatili  sa  mga  ito  magpakailanman. 
Nalugod si Allah sa kanila at nalugod sila 
sa  Kanya.  Iyon  ay  ukol  sa  sinumang 
natakot sa Panginoon niya. 
 
Súrah azZalzalah [99] 
Sa ngalan ni Allah, ang Napakamaawain, ang Pinakamaawain. 
 Kapag niyanig na ang lupa sa huling 
yanig nito, 
  at  inilabas  na  ng  lupa  ang  mga 
pabigat nito, 
  at  magsasabi  ang  tao:  “Ano  ang 
nangyari dito?” — 
  sa  Araw  na  iyon  ay  isasaysay  nito 
ang mga ulat nito, 
  dahil  ang  Panginoon  mo  ay 
nagsiwalat dito. 
 Sa Araw na iyon ay lilisan
1
 ang mga 
tao nang hiwa-hiwalay upang ipakita sa  
kanila ang mga nagawa nila.  
  Kaya  ang  sinumang  gumawa  ng 
kasimbigat ng isang munting langgam na 
kabutihan ay makikita niya iyon;  
  at  ang  sinumang  gumawa  ng 
kasimbigat ng isang munting langgam na 
kasamaan ay makikita niya iyon. 
 
Súrah al‘Ádiyát [100] 
Sa ngalan ni Allah, ang Napakamaawain, ang Pinakamaawain. 
  Sumpa  man  sa  mga  kabayong 
tumatakbo habang nagsisingasingan, 
  at  mga  nagpapaningas  ang  mga 
kuko habang nakikiskis, 
 at nanlulusob sa madaling-araw, 
  at  bumulabog  dahil  sa  pagtakbong 
iyon sa mga alikabok, 
 at nagpagitna sa pook na iyon
2
 sa  
kalipunan ng mga kalaban. 
  Tunay  na  ang  tao,  sa  Panginoon 
niya, ay talagang walang utang na loob, 
  Tunay  na  siya  hinggil  doon  ay 
talagang saksi.  
  Tunay  na  siya,  sa  pagmamahal  sa 
yaman, ay talagang matindi. 
 Kaya hindi ba niya nalalaman na kapag 
hinalukay 
3
 ang nasa loob ng mga puntod, 
 at inilantad ang nasa loob ng mga dibdib; 
 tunay na ang Panginoon nila hinggil 
sa  kanila  sa  Araw  na  iyon  ay  talagang 
Nakababatid. 
                             
 
1
 O lalabas sa mga libingan. 
2
 O sa pamamagitan ng mga kabayong iyon (at- 
  Tafsír  al-Muyassar);  o  sa  sandaling  iyon  (ash-
Shawkaní); o sa pamamagitan ng mga alikabok 
na iyon (‘Uthaymín). 
3
 O ikinalat o inilabas; 

---