_______________________________________________
Nazim Hikmət qalaktikası
229
gönderin, o toz olmasa da olur. Hruşov amcanın da malı çok ya, ondan
istemeyiz, biz sizden taraf”.
Görüyorsunuz ki, bu yazı doğrudan doğruya Ahundzade politik
satirinin, Molla Nasreddinde ve Sabirde gelişmiş yolundan gidiyor. En
güzel örneklerden biri. Bizim de tariximizde Ahundzadenin yaşadığı
sıralarda bazı islahatçılar geldi. Namık Kemaller gibi, Ziya Paşalar gibi.
Fakat bunlarla Ahundzadenin arasındakı büyük fark şurda: Ne Namık
Kemal, ne Ziya Paşa, ne Suavi Efendi hiç bir zaman en büyük, o zamankı
en büyük düşmana karşı çıkmadı. Namık Kemal bütün eserlerinde şerıyatı
tuttu, şeriyata taraf oldu. Bu bir. İkincisi, Namik Kemalın ve bizim
islahatçıların istedikleri daha ziyade meşruti bir imperatorluktur. Yani
Sultan Hamide akıl vermek, Sultan Hamidin kalbini, yüreğini yumşatarak
Türkiyeye iyilik yapmaktır.
Biliyorsunuz, Ahundzade materialist olarak ve Ahundzade zalime
karşı nasıl kavga edileceğini göstererek hatta büyük bir Doğu ( Şark )
dünyası için örnektir.
Bundan dolayı, izn verin yoldaşlar, şu büyük kürsüden, şu mübarek,
güzel, güneşli, canımın içi, bir tanem Bakü şeherinden Ahundzadenin
bugün, bütün Doğu halkları için kulaklarında küpe olmasına gereken sözü
ile bitireyim sözümü. Ahundzade diyor ki, “zülmü aradan kaldırmak için
mevzialar, nasihatlar zalimin tabiatına katiyen tesir göstermemiştir. Zülmü
aradan kaldırmak için asla zalime müracaat etmek lazım değildir. Ve belki
aksine mazluma demek lazımdır ki, ey nadan, sen ki, kudret, say ve bacarık
sahibisin, zalimden kat-kat artıksan, bes ne için zülme katlanırsan? Kaflet
uykusundan oyan ve zülmün atasına od vur.”
Aqşin Babayev_______________________________________________
230
Bu çağrış Türkiye halkı için de vardır. Bu çağrış bütün Doğu halkları
için de vardır ve çok temenni ediyorum, çok istiyorum ki, bütün Şark
dünyasının mazlumları Ahundzadenin bu beyannamesini can kulağı ile
dinlesinler.”
Mirzə Fətəli Axundovun 150 illik yubileyi Moskvada da təntənə ilə
qeyd olunmuşdu. Həmin təntənələrdə Nazim Hikmət Beynəlxalq Sülh
Şurası adından çıxış etmişdi. Bakıdakı nitqindən xeyli fərqlənən bu çıxış
qısa idi. Mən həmin lent yazısını əldə etmişəm. Çıxış rus dilində
olduğundan onun orijinalını yox, tərcüməsini diqqətinizə təqdim etmək
istəyirəm.
“Yoldaşlar”! Mən Bakıda idim. Orada da Mirzə Fətəli Axundzadənin
yubileyində, bayramında iştirak etdim.
... Bakıda bir həftə oldum. Mirzə Fətəli Axundzadənin əsərlərinə bir
daha nəzər saldım. Və bu zəkalı, gözəl insanla çiyin-çiyinə daha bir həftə
yaşadım. Onunla dostluğum mənə çox kömək edir. Və mən fəxr eirəm ki,
bəşər övladı Mirzə Fətəli Axundzadə kimi nəhəng simalar yaratmışdır. O,
hər şeydən əvvəl humanistdir, beynəlmiləlçidir, insanları sevəndir, sülh və
səadətin vurğunudur. Mən ona həmişə minnətdaram.
İndi isə icazə verin, mən Beynəlxalq Sülh Şurası adından hamınızı bu
yubiley münasibətilə ilə səmimi qəlbdən təbrik edim. Inanıram ki, siz də
Mirzə Fətəli Axundzadəni bizim kimi sevirsiniz.”
Məndə Nazimin səsi yazılmış kasetlər, disklər var. Nazimi
xatırlayanda onları səsləndirirəm. Nazim Hikmət Azərbaycanın sənət
nümunələrini respublikamızdan çox-çox uzaqlarda da böyük iftixar hissi ilə
seyr edir, müxtəlif qəzet və məcmuələrdə öz sevincini bir oğul məhəbbəti
ilə ifadə edirdi. Şair yazırdı:
_______________________________________________
Nazim Hikmət qalaktikası
231
“Leninqrada gəlmişəm ki, Azərbaycan bəstəkarlarının misilsiz
müvəffəqiyyətinin şahidi olum. Bu, hədsiz sevinc gətirən bir hadisədir...
Leninqrad Azərbaycan incəsənətinin istedadlı nümayəndəsi, olduqca gözəl
“İldırımlı yollarla” baletini yaradan bəstəkar Qara Qarayevi hərarətlə
salamlayır...
Rus teatrının ilk nəhəng ulduzları bu səhnədə parlamışdır. Budur, indi
burada müəllifi Azərbaycan bəstəkarı Qara Qarayev olan, tamamilə yeni və
müasir bir əsər meydana gəlmişdir. Bu, çox fərəhlidir. Bu da xoşdur ki,
Azərbaycan musiqisi cəsarətlə ümumittifaq və ümumdünya meydanına
çıxır. Azərbaycan bəstəkarlarının yaratdıqları simfonik poemalar və
muğamlar, baletlər, süitalar və mahnılar dünyanın bir sıra ölkəsində
səslənir.
Bugün artıq müasir dövrün ən mühüm problemlərindən biri olan irqi
ayrı-seçkilik mövzusuna – beynəlxalq mövzuya həsr edilən əsər meydana
çıxmışdır. Azərbaycan bəstəkarları hər cür tərifə və şərəfə layiqdirlər!
İlk tamaşa barədə nə demək olar? Mən eşitdiklərimə və gördüklərimə
heyranam. Olduqca gözəl baletdir, cazibədar musiqisi var! Bir də axı, eyni
məqsədə yönəldilmiş musiqi, quruluş və bədii tərtibatın harmonik vəhdəti
nadir hadisələrdəndir.”
Nazim Hikmətin heyran olduğu əsərlərdən biri də onun əsəri əsasında
Arif Məlikovun yaratdığı “Məhəbbət əfsanəsi” baleti idi.
Bu yaxınlarda “Məhəbbət əfsanəsi” baletinin İstanbulda 65-ci
premyerası oldu. Bütün afişalarda “Tamaşanın liberettosu Nazim
Hikmətindir” sözləri yazılmışdı. Premyerada iştirak edən Arif Məlikov
Bakıya döndükdən sonra mətbuata müsahibə verdi: “Başqa ölkələrdə
dəfələrlə
səhnələşdirilən
“Məhəbbət əfsanəsi” İstanbulda 65-ci
Dostları ilə paylaş: |