Diri-diri basdırılacağımla bağlı qorxu bundan da sarsaq imiş: heç on milyon
nəfərdən də birinin diri-diri basdırıla biləcəyini təsəvvür eləmək qeyri-
mümkündür; axı mən bunun başıma gələ biləcəyinə görə həm də ağlayırdım. Hər
səkkiz nəfərdən biri xərçəngdən ölür. İndi ki mən nəyə görə isə narahat olmağa
meyilli idimsə, ildırım vuraraq öləcəyimdən və ya diri-diri basdırılacağımdan
çox, xərçəngdən öləcəyimdən qorxmalı idim.
Tamamilə aydındır ki, bu cür söhbət gənclik və cavanlıq üçün səciyyəvi olan
haldan gedir. Lakin yaşlı adamların da həyəcanlandıqlarının əksəriyyəti, demək
olar, eynilə absurddur. Biz öz narahatlıqlarımızın onda doqquzunu dərhal
kənarlaşdıra bilərdik, əgər qorxularımızın böyük ədədlər qanununa uyğun
olaraq, özünü doğruldub-doğrultmadığını müəyyən etmək üçün kifayət edəcək
müddət ərzində narahat olmaya bilsəydik.
Londonda yerləşən dünyanın ən məşhur sığorta kompaniyası “Lloyd”
insanların çox nadir hallarda baş verə biləcəklərlə bağlı narahat olmaq meyilləri
üzərində milyonlar qazanıb. Bu kompaniya ona müraciət edən adamlarla mərc
qoşur ki, onları narahat edən bədbəxtliklər heç vaxt baş verməyəcək. Amma
firma bunu mərc qoşmaq adlandırmır. O, bunu sığortalamaq adlandırır. Lakin,
əslində, onlar böyük ədədlər qanunundan çıxış edərək, həqiqətən də, mərc
qoşurlar.
Bu nəhəng sığorta şirkəti artıq iki yüz ildir çiçəklənir. Və əgər insanın təbiəti
dəyişməsə, kompaniya böyük ədədlər qanununa uyğun olaraq, heç də bizim
təsəvvür etdiyimiz kimi, elə də tez-tez baş verməyən çəkmələri və gəmiləri
bədbəxt hadisələrdən sığortalamaqda davam edərək hələ əlli əsr də mövcud
olacaq və çiçəklənəcək. Əgər biz böyük ədədlər qanunu ilə tanış olarıqsa, onda
aşkar edəcəyimiz faktlar bizi tez-tez sarsıdacaqdır. Məsələn, əgər bilsəydim ki,
növbəti beş il ərzində mənə Gettisberq yaxınlığında baş verən döyüş kimi bir
qanlı döyüşdə iştirak etmək lazım gələcək, dəhşətə gələrdim. Vəsiyyətnaməmi
yazar və bu fani dünyadakı işlərimin hamısını qaydaya salardım. Fikirləşərdim:
“Çox güman, bu döyüşdən sağ çıxa bilməyəcəyəm və buna görə də qalan bir neçə
ili bacardıqca yaxşı yaşamalıyam”. Lakin böyük ədədlər qanununa uyğun olaraq,
faktlar deyir ki, dinc dövrdə əlli yaşından əlli beş yaşına qədər yaşamağa cəhd
etmək elə Gettisberq yaxınlığındakı döyüşdə iştirak etmək qədər təhlükəli və
ölümcüldür. Mən aşağıdakını nəzərdə tuturam: dinc dövrdə əlli yaşından əlli beş
yaşına qədər insanların hər min nəfərindən ölənlərin sayının nisbəti Gettisberq
yaxınlığında döyüşən 163 000 əsgərdən hər min nəfəri arasında həlak olanların
sayı nisbəti qədərdir.
Bu kitabın bir neçə fəslini Ceyms Simpsonun Kanadada Qayalıq Dağlardakı
Bou gölünün sahilində yerləşən Nam-Ti-Taxedəki ovçu evində yazmışam. Bir
dəfə yayda orada San-Fransiskodan olan cənab və xanım Herbert H.Selincerlə
tanış oldum. Sakit, yumşaqürəkli xanım Selincer məndə özü haqqında maraqlı bir
qadın təəssüratı yaratdı. Necə oldusa, bir dəfə axşam yanan budaqların alovunun
necə uğuldadığına qulaq asanda ondan həyatında nə vaxtsa narahat olub-
olmadığını soruşdum. “Bir neçə dəfə, – deyə o cavab verdi. – Narahatlıq az qala
mənim həyatımı puç etmişdi. Onu adlamağı öyrənənə qədər həyatım on bir il
ərzində özümün yaratdığım cəhənnəm olub. Mən əsəbi və tez özümdən çıxan
idim. Ağlasığmaz gərginlik içində yaşayırdım. Olurdu ki, yaşadığım San-Mateodan
downloaded from KitabYurdu.org
bazarlıq eləmək üçün hər həftə San-Fransiskoya gəlirdim. Mağazaları gəzdiyim
vaxt ərzində özümü tamamilə ümidsiz vəziyyətə salırdım: “Birdən ütünü
söndürmək yadımdan çıxıb? Bəlkə evimiz od tutub yanıb. Birdən qulluqçu qadın
qaçıb gedib və uşaqlar tək qalıb. Birdən uşaqlar velosiped sürməyə gedib və
onları maşın vurub?” Bazarlığın ən qızğın vaxtında elə həyəcanlanırdım ki, məni
soyuq tər basırdı. Özümü dərhal avtobusa çatdırır və hər şeyin qaydasında oldu-
ğuna əmin olmaq üçün evə şütüyürdüm. Qəribə deyil ki, birinci nikahım fəlakətlə
başa çatdı.
İkinci ərim hüquqşünasdır. O, analitik təfəkkür tərzli sakit insandır. O, heç
vaxt heç nəyə görə narahat olmur. Mən gərgin və həyəcanlı olanda o, adətən,
deyir: “Toxtaq ol. Gəl vəziyyəti götür-qoy edək... Sən indi, əslində, nədən
narahatsan? Gəl böyük ədədlər qanununu tətbiq edək və baxaq bu baş verə
bilərmi?”
Məsələn, yadımdadır ki, biz bir dəfə avtomobillə Nyu-Meksiko ştatının
Albukerke qəsəbəsindən Karlsbad mağaralarına doğru torpaq yolla gedirdik və
qəfildən fırtına ilə dəhşətli leysan başladı. Avtomobil gah sürüşür, gah da təkərlər
yerində boş-boşuna fırlanırdı. Biz onu idarə edə bilmirdik. Əmin idim ki, biz
yolun kənarlarındakı kanallardan birinə sürüşüb düşəcəyik. Amma ərim elə hey
təkrar edirdi: “Mən çox asta sürürəm. Çox güman, heç nə baş verməməlidir. Hətta
əgər maşın sürüşüb kanala düşsə də, biz, böyük ədədlər qanununa görə, ziyan
çəkməyəcəyik”. Onun sakitliyi və əminliyi mənə də sirayət etdi.
Bir dəfə biz Kanadada Qayalıqlar arasındakı Tunen dərəsinə səyahətə
yollanmışdıq. Orada başımıza belə bir hadisə gəldi. Gecə dəniz səviyyəsindən
yeddi min fut yüksəklikdə çadırları qurduq. Birdən fırtına qalxdı. Külək bizim
çadırımızı parça-parça edə bilərdi. Çadırlar troslarla taxta döşəməyə
bərkidilmişdi. Üstdəki çadır birdən yelləndi və titrədi, biz küləyin vıyıltısını
eşitdik. Hər dəqiqə mənə belə gəlirdi ki, çadır indicə qırılacaq və havaya uçacaq.
Dəhşətdən özümdə deyildim. Amma ərim yenə və yenə təkrar edirdi: “Qulaq as,
əzizim, biz “Bryuster” firmasının bələdçiləriylə birlikdə səyahət edirik. Belə
çadırlar bu dağlarda artıq altmış ildir ki, qurulur. Və bizim çadırımız burada neçə
mövsümdür ki, qoyulur. İndiyə qədər onu külək qoparmayıb və böyük ədədlər
qanununa görə, onu bu gecə də qoparmayacaq; amma bu baş verərsə də, biz
başqa bir çadırda özümüzə yer tapa biləcəyik. Odur ki, toxtaq ol və sakitləş...”
Mən onun məsləhətinə əməl etdim və həmin gecənin qalan hissəsini möhkəm
yatdım.
Kaliforniyanın bizim yaşadığımız hissəsini bir neçə il əvvəl poliomielit
epidemiyası bürümüşdü. Əvvəlki vaxtlarda mən bundan isterikaya düşərdim.
Lakin ərim məni toxtaq olmağa inandırdı. Biz ixtiyarımızda olan bütün ehtiyat
tədbirlərini gördük. Biz uşaqlarımıza adamların çox olduğu yerlərə getməyə
icazə vermirdik, onları məktəbə və kinoya buraxmırdıq.
Səhiyyə şöbəsinin məlumatları ilə tanış olduqda gördük ki, Kaliforniyanın
tarixində baş verən ən ağır poliomielit epidemiyasının vaxtında bütün ştatda
cəmi 1835 uşaq ziyan çəkmişdi. Adətən, olan rəqəm isə 200 və ya 300 təşkil
edirdi. Bu rəqəmlər dəhşətə gətirsə də, biz, bununla belə, hesab edirdik ki, böyük
ədədlər qanununa görə, istənilən uşağın epidemiyanın qurbanı ola bilməsi şansı
elə də böyük deyildir.
downloaded from KitabYurdu.org