|
Azərbaycan miLLİ elmlər akademiyasi nəSİMİ adına DİLÇİLİK İnstitutuXƏLİLOVA AYSEL .AZƏRBAYCAN DİLİNDƏ İDMAN LEKSİKASIYuva yaradanlar
Mürəkkəb
futbol,
hücum,
oyun,qapı
futbolçu,
hücumçu,
oyunçu,qapıçı
yarımmüdafiə,
əkshücum,
oyundankənar
Söz
birləşmələri
futbol azarkeşi,
sərbəst güləşçi
Düzəltmə
Sadə
14
Tərkibindəki sözlərin iştirakına görə də belə sözləri aşağıdakı kimi
qruplaşdırmaq olar:
Sxem 7:
Dilimizdə komanda formasında olan terminlər və ifadələr də üstünlük
təşkil edir: “
Qaçaraq marş!”, “Qaçaraq sıxlaş!”, “Boks!”, “At!”,
“Tulla!”, “Oldu!”, “Dəydi!”, “İki cərgə düzül!”, “Ağırlıq sayılmır!”, “Ayağı
götür!” , " Start", " Finiş"
və s.
Dissertasiyanın ikinci fəsli “
Müasir Azərbaycan idman leksikasının
sahələri, mənbələri və yaranma üsulları”
adlanır. Bu fəsildə idman sahələri
və onların dildə əksi, idman leksikasının mənşəyi və yaranma üsulları, alınma
idman terminləri, onların mənimsənilməsi üsulları, beynəlmiləl idman
terminləri, idman leksikası KİV-də və Azərbaycan dilində idman terminlərinin
leksikoqrafik təsviri istiqamətləri tətqiqat obyekti olmuşdur.
Dissertasiyanın 2.1 yarım fəsli
"
idman sahələri və onların dildə
əksi"
adlanır.
Dil əşya və hadisələri inikas etdirən “məlumat” anlayışı ilə sıx
əlaqədədir. İdman fəaliyyət sahələrinin rəngarəngliyi saysız-hesabsız idman
növlərinin meydana gəlməsinə və beləliklə, yeni terminlərin meydana
çıxmasına və idmana dair terminoloji leksikanın artıb-çoxalmasına gətirib
çıxarır. İdman növləri üzrə terminlər üstsistem təşkil edir, ayrı-ayrılıqda həmin
növlərdə birləşən terminlər isə altsistem
yaradır.
İki
sözlülər
Üç
sözlülər
Feili
birləşmələr
Qoşa
sözlülər
qırmızı
vərəqə,
cavab topu
yığmamızın
müdafiə xətti
premyer
liqa, vitse-
kapitan
futboldan
zövq almaq,
karyeranı
bitirmək
Dostları ilə paylaş: |
|
|