Azərbaycan miLLİ elmlər akademiyasi nizami adına ƏDƏBİyyat institutu
Yüklə 5,1 Kb. Pdf görüntüsü
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- Ulvi Babayev POSTSTRUCTURAL FUNCTION IN KAMAL ABDULLA’S “THE INCOMPLETE MANUSCRIPT” NOVEL Summary
- AZƏRBAYCAN MİLLİ ELMLƏR AKADEMİYASI “ƏDƏBİYYAT MƏCMUƏSİ” NİZAMİ adına ƏDƏBİYYAT İNSTİTUTUNUN ELMİ ƏSƏRLƏRİ 2017, № 1
- SÖZ VƏ ŞEİR SƏNƏTİNİN BƏDİİ İFADƏSİ Açar sözlər
- Ключевые слова
203 xəbərsiz, nagüman olduğumuzu da estetik semantikanın mərkəzinə çə- kir. Deməli, Şah İsmayıl və Dədə Qorqudla bağlı bilmədiyimiz, bil- məyimiz imkansız olan təbii, qanunauyğun sirlər mövcuddur. Xalis postmodern təfəkkür, xalis dekanonizasiyadır. Bart “Kritonun sahilində” yazısında yeni ədəbi qaydalar və qay- dasızlıqlar, mətndə harmoniya və xaos anlayışlarını təhlil edir. Bu yazı ilk dəfə 1974-cü ildə “L’Ark” jurnalında çap edilsə də 1933-cü ildə yazılmışdı. Bart bu yazını “Platonun “Kriton” əsərindən təsirlənərək yazmışdı. Platon öz müəllimi, ustadı Sokrata həsr etdiyi “Kriton” əsərində edam cəzasına məhkum edilmiş filosofun cəsarətini yazıya köçürür. Maraqlıdır ki, tələbələri Sokrata qaçmaq üçün kömək etsələr də getmir. O, qanunsuzluq və özbaşınalığı qınayır. Ölkədən qaçmaq qanunları heçə saymaq olardı. Platona görə, əsas məsələ öz əqidəni və dünyagörüşünü müdafiə etməkdir. Qanunları saymamaq isə ölkədə xaos yaradar [18]. Bart “Kriton sahilində” “qaydaya qarşı qaydadan- kənar yazı metodunu, mücərrədə qarşı konkreti, ümumiyə qarşı xü- susini, yeniliyə qarşı həm də dəyişən məna və nəsnələri, ölümə qarşı yaşamağı” [19, s. 13] seçir. Platon ilk sistemli, yazılı fəlsəfi mətnlərin banisidir. Dünya düşüncə tarixində mətn və yazı arasında praktiki əlaqə quran filosofdur. Kamal Abdullanın “Yarımçıq əlyazma” romanı da Rolan Bartın yuxarıda sadalanan prinsiplərini Azərbaycan ədəbiy- yatına konseptual, ədəbi mətn səviyyəsinə gətirən ilk romandır. ƏDƏBİYYAT 1. Touraine A. Modernliğin eleştrisi. Çeviren: Hülya Uğur Tanrıöver. YKY. İstanbul. Şubat, 2014. 2. Abdulla K. Sehrbazlar dərəsi (roman). Bakı, “Mütərcim”, 2006. 3. Abdulla K. Unutmağa kimsə yox. Bakı, “Qanun”, 2011. 4. Derrida J. Edebiyat edimleri. Otonom Yayıncılık. Temmuz, 2010, İstanbul. 5. Abdulla K. Yarımçıq əlyazma. Bakı, “XXI” – YNE, 2004. 6. Belsey C. Poststructuralism. Oxford University Press; 1 edition November 28, 2002. 7. Descartes R. Aklın Yönetimi İçin Kurallar. Çevirmen: Engin Sunar. Say Yayınları, 2013. 8. Giddens A. Modernliğin sonuçları. Çevirmen: Ersin Kuşdil. Ayrıntı yayınları. İstanbul, 2014. 9. Eco U. Six Walks in the Fictional Woods. Harvard University Press. July 21, 1998. 10. Frisch M. Günlükler (1946-1949). Çevirmen: Dilman Muradoğlu. YKY. 2008. 11. Fiedler L. Cross the Border-Close the Gap. Stein & Day Pub. June 1972. 12. Palmer D. Structuralism And Poststructuralism For Beginners. Reprint 204 edition. 21 Aug. 2007. 13. Saussure F. Course in General Linguistics. Open Court; Reprint edition. December 30, 1998. 14. Foucault M. Yapısalcılık ve Post Yapısalcılık. Birey Yayınları. Çevirmen: Ali Utku. 2010. 15. Bahtin M. Sanat ve Sorumluluk. Çeviren: Cem Soydemir. Ayrıntı Yayınları, 2005. 16. Bahtin M. Karnavaldan romana. Çeviren: Cem Soydemir. Ayrıntı Yayınları, 2014. 17. Foucault M. Bilginin Arkeolojisi. Çevirmen: Veli Urhan. Ayrıntı Yayaınları, 2013. 18. Platon. Kriton. Çeviren: Furkan Akderin. Say Yayınları, 2014. 19. Barthes R. Yazı ve Yorum. Çeviren: Tahsin Yücel. Metis Yayınları, 2009. 20. Müstəqillik dövrü Azərbaycan ədəbiyyatı. Bakı, “Elm və təhsil”, 2016. Ulvi Babayev POSTSTRUCTURAL FUNCTION IN KAMAL ABDULLA’S “THE INCOMPLETE MANUSCRIPT” NOVEL Summary In Azerbaijan literature, the novels written by Kamal Abdullah which meet contemporary, technogen literary innovations in the world are subject of the study. In this article, the notion of poststructuralv function in The Incomplete Manuscript novel written by Kamal Abdulla is investigated. Firstly, fundamentals of poststructuralism are presented in literarily-theoretical as well as social-cultural context and manifestation forms are displayed. Later, changing literary-aesthetic tendency in the history of world literature is glanced. Ульви Бабаев ПОСТСРУКТУРАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ В РОМАНЕ «НЕЗАКОНЧЕННАЯ РУКОПИСЬ» КЯМАЛА АБДУЛЛЫ Резюме В литературе Азербайджана романы Кямала Абдуллы являются пред- метом исследований, которые отвечают современным техногенно-литератур- ным инновациям в мировой литературе. В этой статье исследуется понятие «постструктуральная функция» в романе Кямала Абдуллы «Незаконченная рукопись». Прежде всего, здесь отражаются основы и виды литературно- теоретического и социально-культурного постструктурализма, замечаются изменившиеся в мировой литературе литературно-эстетические тенденции. 205 AZƏRBAYCAN MİLLİ ELMLƏR AKADEMİYASI “ƏDƏBİYYAT MƏCMUƏSİ” NİZAMİ adına ƏDƏBİYYAT İNSTİTUTUNUN ELMİ ƏSƏRLƏRİ 2017, № 1 Nərmin ƏLİYEVA Nizami Gəncəvi adına Milli Azərbaycan Ədəbiyyatı Muzeyi narminbdu@gmail.com MƏHƏMMƏDHÜSEYN ŞƏHRİYAR YARADICILIĞINDA SÖZ VƏ ŞEİR SƏNƏTİNİN BƏDİİ İFADƏSİ Açar sözlər: söz xiridarı Şəhriyar, şeir sənəti, sözün hikməti Key words: Shahriyar – the connoisseur of word, the art of poetry, the meaning of the word Ключевые слова: знаток слова Шахрияр, искусство поэзии, мудрость слова Böyük Şəhriyarın sözün qüdrəti, kəlamın vüsəti haqqında fikir- ləri, ədəbi-bədii görüşləri onun əsərlərində, ayrı-ayrı yazılarında və müxtəlif şəxslərə verdiyi müsahibələrində öz əksini tapmışdır. Qeyd edək ki, şairin söz sənəti barədə fikirlərinə əsasən, onun farsca qələmə aldığı şeirlərində rast gəlirik. Ustad sənətkarın ana dilində yazdığı “Allah boyağı” şeirində oxuyuruq: Ağzında dadlı sözlərüvi sən də, Şəhriyar, Eylə bişir ki, xəlq dadından doyanmasın [1, s. 83]. M.Şəhriyar “Ey Şiraz” şeirində klassik fars şeirinin təmsilçisi Sədinin sənətkarlığını nümunə gətirərək yazır: Sədi şeirində soyub sözlərin atmış qabığın, Söz deyil, məna olub onda kəlam, ey Şiraz [1, s. 164]. Bu beytdə Sədinin şeirin qabığını soyub atmasını belə başa düş- mək lazımdır ki, sənətkar forma üzərində elə işləməlidir ki, fikir bir- Yüklə 5,1 Kb. Dostları ilə paylaş:
|