Azərbaycan paris sülh konfransinda

(village  Ghulli-Boulag)  et  se  dirige vers  la riviere  Arpa-tchaı vis-a-vis  du village  de 
Dag-Kepri.
Elle  descend  alors  vers  le  Sud  en  longeant  l'Arpa-Fihuı jusqu'au village  de 
Ghiasso-Kourdassi,  situe  a  2  kilometres  au  nord-ouest  de  la  petite  station  de 
Karakouli,  puis  se  dirige  vers  l'Est jusqu'au  sommet  du  mont  Kara-Keınah  (9,917 
pieds).
De  la,  elle  longe  l'afııluent  de  la  riviere  Abaran  vers  le  Sud-Est jusqu'au 
village de Zeına,  a 5 kilometres de la ligne de chemin de fer Tiflis-Erivan; ensuite elle 
prend  la  direction  de  l'Est  suivant une  ligne  parallele  a  la meme  ligne  de  chemin de 
fer jusqu'au village d'Agbach,  situe a 7 kilometres au nord de cette meme ligne.
Longeant  la  riviere  Garni-tchaı  elle  remonte  au  Nord-Ouest,  passe  par  les 
sommets  des  monts  Ag-dag  (10,906  pieds),  Kara-Kaıa  (1  1,178  pieds),  Guzal-dara, 
prend  la  direction  de  l'Ouest  et  atteint  le  village  de  Zagalou  sur  la  cöte  Est  du  lac 
Goktcha.
La frontiere  de  l'Armenie du Caucase traverse  le  lac  en ligne  droite jusqu'au 
village  de  Semeonovka  et,  en  suivant  l'ancienne  division  administrative  des 
gouvernements  d'Elizabethpol  et  d'Erivan,  arrive  au  sommet  du  mont  Beche- 
Kekchmaze  (point  commun  d'intersection  des  limites  des  gouvernements  d'Erivan, 
d'Elizabethpol  et  de  Tiflis),  se  tourne  vers  le  Nord  suivant  la  ligne  des  divisions 
administratives  des  gouvernements  d'Elizabethpol  et  de  Tiflis  jusqu'au  sommet  du 
mont Chimal (3,465 pieds).
Enfin  cette  frontiere  descend vers  le  Sud-Ouest  en pas-sant  successivement 
par les  monts  Shakh-Alham,  Shakh-Takhte,  Lialvar,  Ledjan et aboutit au  sommet do 
mont Aglagan, frontieres des deux Etats:  Azerbaıdjan et Armenie.

---

LA REPUBLIQUE DE L'AZERBAIDJAN DU CAUCASE
I
Origines de l'Azerbaıdjan. - Les Khanats independants et leur chute.
Origines
La  region  du  sud-est  du  Caucase,  ou  Transcaucasie  proprement  dite,  est, 
depuis  des  temps  immemoriaux,  peuplee,  jusqu'aux  bords  de  la  mer  Caspienne,  de 
tribus  en  partie  turques,  en  partie  tartares  qui,  ainsi  que  les  elements  iraniens,  se 
confondirent a la longue avec le peuple turc qui l'emportait par le nombre,  la force et 
la vigueur.  A la  suite  de  cette union,  les  indigenes  de  ce territoire  du  Caucase furent 
tous  nommes:  Turcs  d'Azerbaıdjan  ou  simplement  Azerbaıdjanais  d'apres  le  nom  du 
pays qu'ils occupaient.
Situe  sur  le  passage  des  incursions  frequentes  des  peuples  de  l'Asie  en 
Europe,  1”Azerbaıdjan  occupait  un  immense  territoire  s'etendant  de  la  chaıne  du 
Caucase jusqu'a  la  mer  Caspienne  et  par  dela  le  lac  Ourmia.  Le  point  central,  qui 
donna  son  nom  au  pays,  fut  la  contree  attenante  a  la  mer  Caspienne,  et  connue 
actuellement  sous  le  nom  de  Region  de  Bakou,  avec  la  ville  du  meme  nom  et  ses 
sources  de  petrole  universellement connues.  Cette  region a cause  de  l'abondance  des 
gaz  renfermes  dans  son  sein  se  nommait  anciennement:  Pays  des  feux  eternels  ou 
encore:  Mines  de  feu,  et  c'est  de  la  que  vient  le  nom  d'Azerbaıdjan  ou  Azeristan, 
derive  de  l'ancien  mot  persan  Azerpatigan.  Remontant  jusqu'aux  siecles  les  plus 
recules,  ce  nom  est  confirme,  non  seulement  par  les  donnees  historiques,  mais 
egalement par la puissance effective de ces feux eternels qui, dans la region de Bakou, 
capitale  de  l'Azerbaıdjan,  demontrent  mieux  que  ne  sauraient  le  faire  tous  les 
parchemins  des  annales  humaines,  l'origine  du nom  de  l'Azerbaıdjan  (Azeristan).  Ce 
pays  subsista,  comme  ses  feux,  en  depit  de  toutes  les  vicissitudes  de  la  fortune  qui 
amenerent tant de bouleversements dans sa vie politique,  sociale et economique,  Il vit 
sur  ces  champs  des  conquerants  fameux  depuis  Alexandre  le  Grand,  roi  de 
Macedoine, jusqu'a Tamerlan;  les  Arabes,  les  Perses,  les  Turcs-Osmanlis  et  d'autres. 
Ces  perturbations  ont  forcement  produit  de  profonds  changements  dans  la 
composition  territoriale  et  ethnique  de  l'Azerbaıdjan.  Une  partie  du  pays  fut,  par  la 
force  des  armes,  annexee  a  la  Perse,  tandis  que  l'autre  resta  geographiquement  dans 
les limites du Caucase,  circonstance qui eut un röle important dans le  sort ulterieur de 
la partie caucasienne de l'Azerbaıdjan.

---

Cette  region  resta  tres  longtemps,  comme  elle  l'etait  auparavant,  tout  a  fait 
independante  au  point  de  vue  politique.  Aux  XVII  siecle,  elle  formait  des  Khanats 
independants  dont une  partie,  sous  la pression  des  evenements,  reconnaissait parfois 
la  souverainete  des  Schahs  de  Perse  alors  tout-puissants,  ce  qui  n'empechait  pas  les 
Khans  d'etre  souvent  en  guerre  avec  cette  meme  Perse,  ainsi  qu'avec  la  Turquie,  la 
Georgie et,  enfin,  la Russie.  Ces guerres avaient le plus  souvent un caractere defensif 
et  se  faisaient  surtout  dans  le  but  de  defendre  l'independance  des  Khanats  de 
l'Azerbaıdjan du Caucase,  Sous ce rapport,  leur lutte devint particulierement acharnee 
lorsqu'un  danger  serieux  commença  a  les  menacer  de  la  part  de  la  Russie.  Cette 
derniere ayant affaibli la Perse et la Turquie par des guerres perpetuelles et reçu dans 
son  sein  la  Georgie,  qui  s'y jeta  croyant  y  trouver  le  salut,  visait  a  la  conquete  du 
Caucase et a l'asservissement de tous les peuples dont il etait habite.
Leur chute
L'histoire  de  cette  contree  abonde  en  episodes  heroıques,  ou  les  petits 
Kanats,  armes  en  mains,  avançaient  avec  ardeur  contre  les  regiments  russes,  et 
abreuvant du sang de leurs fils le  sol natal,  defendaient bravement leur independance. 
Ils  la  soutinrent jusqu'au  commencement  et  meme  durant  le  premier  quart  du  XIX 
siecle.  A ce moment les Khanats independants  succombent les uns apres les autres et, 
en  1813,  les  Kanats  de  Karabah,  Gandja,  Chaki,  Chirvan,  Derbent,  Kouba,  Bakou  et 
Talich sont annexes a la Russie,  et, en  1828, ceux d'Erivan et de Nakhitchevan.
Avec  la  perte  de  leur  independance,  tous  ces  Kanats,  a  mesure  que 
s'affermissait  la  domination  russe  et  par  suite  des  tendances  manifestement 
russificatrices  du  gouvernement,  virent  peu  a  peu  se  relacher  les  liens  qui  les 
reunissaient aux autres parties  de  la contree  des  feux eternels.  Le  nom d'Azerbaıdjan 
n'appartint plus qu'a la province persane, avec la ville de Tauris comme chef-lieu.
Partageant  arbitrairement  le  territoire  annexe,  changeant  les  noms  antiques 
des villes et des  contrees  - par exemple celui d'un aussi grand centre de l'Azerbaidjan 
caucasien  que  la  ville  de  Gandja,  nommee  en  l'honneur  de  l'Imperatrice  russe: 
Elisabethpol  -  taillant  en  general  le  territoire,  effaçant  toute  trace  manifeste  d'une 
recente liberte nationale et politique,  le gouvernement russe ne s'abstint pas meme (en 
depit  des  donnees  evidentes  de  l'histoire,  de  l'ethnographie,  de  la  langue  et  de  la 
litterature  du  pays),  de  changer  le  nom  des  habitants  des  Khanats  annexes,  en  les 
baptisant:  Tatars Caucasiens, Musulmans du Caucase,  ou simplement:  Musulmans.

---