Mübariz Yusifov
Neçin döyüb incidir ağbirçək bir qadını.
Yetim malını yemək ədalətmidir məgər?
Hələ də lənətlənir, Abxazda qarətçilər.
Adil olsa şah əgər hamı ona baş əyər
Bəslər məhəbbətini bütün canlar, könüllər
Dağ kimi ucalmışdı bir zaman türk dövləti
Sarmışdı məmləkəti ədaləti, şəfqəti
Sən yıxdın o şöhrəti, batıb getdi o ad -san
Demək sən türk deyilsən, yağmaçı bir hindusan.
S-X, 2004, 110-111.
Sultan Səncər (1086-1157) Səlcuqilərdən Məlik şahın
oğludur. Sultan Səncər Böyük Səlcuqilər dövlətinin hökmdarı
olmuşdur. Onun hökmdarlığı dövründə ölkədə sülalədaxidi
çəkişmələr davam edirdi. Bu çəkişmələrlə yanaşı kənar
müdaxilələr də var idi. Bunlardan biri də 1153-cü ildə
Xorasan oğuzları liə müharibə idi ki, sultan Səncər əsir
düşmüşdü. Bununla da Səlcuqilər dövləti süquta uğradı.
Nizami də bu böyük dövlətin süquta ubramasına təəssüflənir
və bunda Sultan Səncərin ədalətsizliyini qarının dili ilə
çatdırır. Çatdırır ki, türkəsilli hökmdarlar ibrət götürsünlər və
ölkədə ədalət çırağı yandıra bilsinlər.
4. Qalibiyyət motivləri
Nizaminin poemalannda qalibiyyət motivləri olduqca
mühüm bir yer tutur. Nizaminin dövründə və eləcə də
Nizamidən əvvəlki zamanlarda Azərbaycan başqa-başqa yadelli
işğalçıların təcavüzünə məruz qalırdı. Nəticədə ölkənin
bütövlüyü parçalanır, qədimdən davam edən sərhədləri pozulur.
Əhali maddi, mənəvi, fıziki-cismani təsirlər qarşısında baş
verən çətinliklərə dözməyərək pərən-pərən düşürdü. Bu halda,
xalqın sosial rifahından və dirçəlişindən söhbət gedə bilməzdi.
Nizamidə azərbaycançıhq
Bu barədə «Nizaminin dövrü və ictimai mühiti» hissəsində
müxtəsər şəkildə bəhs edilmişdir. Nizami isə bir təəssübkeş
vətən övladı kimi bu ağn-acıları istər-istəməz öz içərisində
yaşadırdı. Odur ki, poemalanndakı müharibə və döyüş
səhnələrinin təsvirində zahirən qələbələri Azərbaycandan
olmayan başçılara aid edirsə daxildə, batində bu qələbələri
xeyirin şər üzərindəki, ədalətin zülm üzərindəki, bolluğun,
fıravanlığın məhrumiyyətlər üzərindəki qələbəsi kimi təsvir
edirdi. Öz cəmiyyətində xeyirxahlığın, ədalətliliyin, bolluğun və
fıravanlığın bərqərar olmasını daim arzuladığı kimi həmin
qələbələrin Azərbaycanla bağlı təsvirini özünün mənəvi borcu
hesab
etmişdir.
Sanki
hər
bir
qələbə
onun
daxili
mənəviyyatından, daxili hiss və duyğularından qopub can
yanğısı içərisində öz vətəninə doğru qanad açırdı. Nizaminin
vətənpərvərlik duyğusu o qədər güclü olmuşdur ki, hətta,
Xosrov İran şahlanndan olsa da belə onun iranlı Bəhram
Çubinlə döyüşünü və qələbəsini türk adı altında ürəyində daimi
məhəbbət bəslədiyi Azərbaycana aid edir. Bu məhəbbət
Nizamidə o qədər güclüdür ki, hətta, qalib tərəfin döyüşünü
belə «türksayağı» döyüş kimi qələmə alır:
O qədər talandı qoşun və yaraq
Talanmışdı sanki dağ üstündə dağ
Dəmir dağ yerindən tərpənən zaman
Sanki yer titrədi, qopdu bir tufan.
Xosrov cəm edilmiş bu igidlərin
İçindən ayırdı bir qırx, əlli min
Qəflətən bir gecə keçdi hücuma
Don zirehə döndü, qılınc da cama
Türk kimi bir döyüş başladı həm də
Türk kərənayları səslənən dəmdə
Bəhrami-çubinlə düz gəlmədi baxt
Xosrov Pərviz şaha qaldı qılınc-taxt
Bəhram qaçdı Çinə, tutmadı qərar
Qəza üz verəndə meydan daralar.
X-Ş, 2004, 147-148-149.
1 2 5 ^ ^ .
Mübariz Yusifov
«Yeddi gözəl» əsərində Bəhram Gurun çinlilərə
döyüşündə qələbəni Bəhram Gurun tərəfində təsvir edir.
Doğrudur, Bəhram Gur iranlı idi. Çin haqqında Nizaminin
təsvirlərində o yerdə ki, söhbət xeyirxahlıqdan, ədalətlilikdən
gedir, orada qələbə də üstünlük də türk adı ilə təqdim olunan
başçılara aid edilir. Xəbislik, ədalətsizlik olan yerdə isə,
məsələn çinli çindir, hindli hind. Bəhramın çinlilərlə
döyüşündə isə çinlilərin məqsədi qəsbkarlıqdır. Odur ki,
qələbə Bəhramın tərəfində təsvir edilir. Nizami Azərbaycanlı
təəssüratı ilə Bəhrama rəğbət göstərir. Hətta, Çin tərəfdən
qoşunda türk adlandırılan döyüşçülər iştirak etsə belə, onlar
ədalətsiz döyüşə girdiyi üçün Nizami onları özününkü hesab
etmir və onları qələbəyə naümid qoyur, necə ki, Sultan
Səncər türk əsilli olduğu halda ədalətsizliyinə görə onu
qarətçi, «yəğmaçı» adlandırır. Deməli, Nizaminin amalında
türklər o cümlədən, Nizaminin aid olduğu Azərbaycanlı
etnosu ədalətli və xeyirxah əm əllər sahibi olmalıdır. Belə
deyilsə, onlara türk (Azərbaycanlı) demək olmaz, ən doğma
qan qohumluğu çatan insanlar olsa da belə.
Nizami
çox böyük sevgi və məhəbbətlə türk
(Azərbaycanlı) adında ədalətlilik və humanistlik görür. Öz
milli təəssüratını da bu qayda üzrə təsvir edir. Bunu döyüş
səhnəsinin aşağıdakı təsvirindən də görmək olur:
Gecə sanki qara bir ənbərdi, xam
Xaqanla Bəhramtək vuruşdu Bəhram.
Çıxalı qılınclar ağır qınından
Şahın nərəsindən və basqınından
O türk ordusunun artdı dəhşəti
Qılıncdan küt oldu, ayaqdan iti
Bəhram qılıncını çaldı, çaldı hey
Türklər rühdan düşdü, bihal qaldı hey
Y -G , 2004,110-111.
İskəndərin döyüş səhnələrində nə üçün daim şair onu
qalib kimi təsvir edir? Çünki İskəndərin məqsədi işğalçılıq
Nizamidə azorbaycançılıq
deyil, ədaləti bərqərar etmək üçündür. Ona görə də Nizami
İskəndərin qələbəsini özünün qələbələri kimi təsəvvür edir,
öz xalqının zülm və ədalətsizliyə üstün gəlməsi kimi
işıqlandırır.
İskəndər zənci qoşunu ilə vuruşur, qalib gəlir. Bu,
xeyirin şər üzərindəki qələbəsinin nümunəsi kimi təsəvvür
edilir. İskəndərin Dara ilə döyüşü də xeyirin şər üzərində
qələbəsinin rəmzi kimi qələmə alınaraq təsvir edilir. Nizami
ədalətliliyi hər şeydən üstün tutub onu öz xalqının timsalında
türk adı ilə bağladığı üçün döyüşün təsvirində türklüyə aid
etiketlərdən, türk təşbehlərindən də istifadə edir:
Şeypurlar qoparır Aslan nərəsi
Dimağı doyurur naym nəfəsi.
Türk nayı qopardı elə bir şivən
İgidlər coşaraq qopdu yerindən.
İ, 1,141.
Nizami İskəndəri ədalətin bayraqdan kimi qələmə
aldığı üçündür ki, İskəndərə aid döyüş səhnələrində türk adını
epitet və təşbeh kimi işlədir. İsəkndərlə Daranın qarşılaşması
səhnəsi Firdovsinin «Şahnamə»sində də vardır. Bu döyüş
doğrudan da tarixdə İskəndərin qələbəsi kimi verilir. Hər iki
şairin təsvirində bu döyüşün nəticəsi birdir. Fərq odur ki,
Nizami İskəndəri Yunan hökmdan Filippin oğlu kimi təsvir
edir. Firdovsi isə bu məğlubiyyəti özünə sığışdırmır. Ona görə
ki, İran şahlarının sülalə hakimiyyəti arasındakı bağların
qırılmasını qələmə almaq ona çətin görünür.
Bunun
nəticəsidir ki, Firdovsi yalançı dəlillər tapıb İskəndəri Daranın
oğlu kimi qələmə verir. Bəlkə də Firdovsi həmin fikri ona
görə daha ciddi-cəhdlə canlandırır ki, eradan əvvəl
VI
əsrin
sonu və V əsrin əvvəllərində İskəndərin vətəni olan
Makedoniya İranlılar tərəfindən zəbt edilmişdi. Sonra
Makedoniya hakimləri istiqlaliyyət əldə edərək güclü bir
dövlət yaratdılar. Firdovsi isə bu tarixi bildiyi üçün İranın
məğlubiyyətini aidiyyəti olmayan və həqiqətə yaxınlaşmayan
127