zahiir formasına rast gəlmək mümkündür.
1. Müqəddəsliyin rəmzi olan Günəş formasında.
2. Şər qüvvələrin əlində cəmləşən, qəhrəmana hər
addımda mane olmaq üçün istifadə formasında.
Belə ki, dastan və nağıllarda ikinci təzahürə birincidən
çox rast gəlmək mümkündür. Bir qayda olaraq, qəhrəmann-
ların sınaq yolları divlərin, əjdəhalarm və s. şərə xidmət edən
qüvvələrin törətdiyi (nəfəsləri, sehrli vasitələrlə) odlar, yan
ğınlarla çətinləşdirilir. Təsadüfi deyil ki, bu mifik süjet son-
ralar yaranan dini rəvayyətlərə də öz təsirini göstərmişdir.
Həmin dini rəvayətə görə şər ruhların daşıyıcıları olan, öz
əməlləri ilə şərə xidmət edən insanlar ölərkən cəhənnəm
odunda yandırılmaqla cəzalandırılırlar1 *
.
«Ural batır» dastanında da odun sadaladığımız ikinci
formadakı təzahürü ilə qarşılaşırıq ki, bu məsələnin geniş
izahına «Xeyir və şər konflikti» bölməsində yer veriləcək
dir.
«Ural batır» dastanındakı ilk ailənin məişətində odun
təsvirinə rast gəlmək mümkün deyil. Demək,burada təsvir
edilən od adi məişət odu deyil. Bu od rəmzi məna daşıyaraq
xeyir və şər qüvvələri arasındakı mübarizənin şiddətini gös
tərməyə xidmət edir. Od haqqında bu cür ilkin təsəvvürün
mövcudluğu dastanın formalaşma (yəni son) dövründə odun
yeni-yeni əldə edilməsi zamanının izləri duyulmaqdadır.
«Ural batır» dastanın arxaikliyi məsələsinə dünya mə
dəniyyətinin riişeyimi sayılan, yazılı abidə kimi hələ e.ə.
6-2 minillikdə formalaşaraq, gil lövhələr üzərinə köçürü
lən Şumer dastanı «Bilqamıs» və əski türk xalqlarının qə
dimliyi ilə seçilən abidələri ilə tipoloji müqayisələr zəm-
nində bir növ aydınlıq gətirmək mümkündür.
Şumer dastanı «Bilqamıs»dakı məişət təsviri onların
nəinki odu tanıdıqlarını, hətta bu odun məişətdə istifa
dəsi, yeməyi bişmiş yedikləri;
1 Quran. Bakı, 1990. səh. 609-610.
50
Mən sənə ət verərəm, xörək, yemək yollaram,
İlahabrə layiq çörək yedizdirərəm.'
həmçinin müxtəlif növ içkidən istifadə etmələri:
Məleykələrə layiq şərbət içizdirərəm..
Enkidu doyanacan, o ki var çörək yedi.
Üstündən yeddi küyüm sikeradan gillətdi.3
Kosmetik vasitələri tanımaları:
Canına sürtmək üçün zeytun yağı verərəm.4
- bu abidənin mədəniyyətin inkişafının müəyyən
mərhələsində yarandığını deməyə əsas verir.
«Ural batır» dastanında içki növü kimi təmiz su və
heyvandan zəli vasitəsilə sorulmuş və müəyyən müddət
balıqqulağında saxlanmış qandan istifadə olunur. Ata
oğullarına deyir:
Hıulıahağın uyında,
Ana, ak hıu eseqez,
Kabarsakka tultırğan,
Kandan auız tartığız. (s.,57)
Mənası: Oynayarkən susuzlasanız, təmiz su için, ba
lıqqulağına yığılmış qandan ağzınıza vurmayın.
Qan, bu eposda içkidən çox rəmzi məna daşıyır. Belə ki,
qanı hər bir şəxs içə bilməz. Qanı içən şəxs ölümü, pisliyi,
şəri dərk edir. Ona görə də Yənbirdə bu məsələləri dərk et
mək iqtidarında olmayan kiçik yaşlı oğullarına həmin qanı
(köhnəlmiş qan) içməyi qadağan edir. «Ural batır» eposun-
1 Bilqamıs, Bakı. 1985. səh. 47.
" Yenə orada, səh. 47.
’ Yenə orada, səh. 19.
4 Yenə orad a, səh. 47.
dakı bu motiv yaradılış süjetli «Altay yaradılış» dastanında,
«Bibliya» və «Qurani-Kərim»dəki Tanrının, Allahın qada
ğaları ilə tipoloji bənzəyişi maraq doğurur. Sadalanan mən-
bəələrdə Tanrının qadağan etdiyi meyvələri yeyən Doğa-
nay-Ece, Adəm-Həvva xeyir və şəri, ölümü duyduqlarına
görə mələk kimi göylərdə yaşamaqdan məhrum edilərək
yerə endirilir,bəşəriyyətin əcdadı kimi doğub törətmək və
sonrada ölümlü olmaqla cəzalandırılırlar.
А от дерева познание добра и зла, не ешь от него; ибо
в день в который ты вкусишь от него, смертью умрешь.1
Atanın qadağasını pozan Şulgen vaxtından tez qanı
içdiyinə görə şər qüvvələrin, şər ruhların xidmətçisinə çev
rilir. «Ural batır» abidəsində içki kimi qandan istifadə
edilməsi faktı A.N.Kiriyev və A.İ.Xarisovun dastanın
formalaşma dövrünün (yəni feodalizm 10—
13—
cü əsr) təyi-
nindəki yamlmalarmı bir daha qabarıq nəzərə çarpdırır.
Çünki, artıq İslamı qəbul etmiş türklər Allah tərəfindən
qanın bir içki kimi qəbulunun haram olduğunu bilirdilər.
Buradan belə bir nəticəyə gəlmək olar ki, dastan tədqi
qatçıların dedikləri vaxtda formalaşsa idi, yəqin ki, qanm
içki kimi təsviri qeyri-mümkün hal sayılmalıdır. «Qurani-
Kərim»in Əl-Maidə («Süfrə») surəsində göstərilir ki, «...
Allah haram buyurmuşdur... ölü /kəsilmədən ölüb mur
dar olmuş/ heyvan, qan, donuz əti...»2
Qandan içki düzəlməsi üsulu da çox maraqlıdır. İçki üçün
nəzərdə tutulmuş qanı hər heyvandan deyil, otla qidalanan
heyvandan qara zəli vasitəsilə sorduraraq, balıqqulağına
doldurub müəyyən müddət orada saxladıqdan sonra istifadə
edirlər. Bunun üçün də lazımi yaş və cəsarət səviyyəsi tələb
olunur. Bu hal ancaq içkidən istifadədə deyil, eyni zamanda
yeməkdən istifadə üsullarında da özünü biruzə verir. «Ural
batır» eposunda ailənin çox maraqlı qidalanma normativi
mövcuddur. Onların ovladıqları heyvandan qida üçün isti
1 Библия. Москна, 1991, стр. 2.
2 Qurani-Kərim. Bakı, 1990, səh. 88.
52
fadə üsulları da müxtəlifdir. Əgər ovlanan heyvan erkək-
dirsə kişi ilə qadın ikisi başım, Şulgen, Ural, it, şir, qızıl quş,
durna balığı isə qalan hissəsini yeyirlər.
Yenlek irkək bıddınihə,
İrle -
bisəle ikəühe
Başın seynəp aşağan,
Şulgen menən Uralğa,
Ete menan anskınğcı,
Şonkar menən surtanğa
Bütən hanın taşlağan. (s.,56)
Əgər ovlanan heyvan dişidirsə ərlə arvad ürəyini
götürürlər.
Yənlek orğası bulfuı,
İrle - hisə ikəühe
Yörəqene haylağan. (s.,56)
Atanın qoyduğu qadağa da əxlaqi- estetik cəhətdən
çox maraqlıdır. Belə ki, atanın qadağası təkcə yaş həddi
ilə ölçülmür, onların göstərdikləri şücaət, qəhrəmanlıq ilə
səciyələnir. Ata o vaxt oğullarına qan içməyə, heyvanın
baş və ürəyini yeməyə icazə verəcəkdir ki, onlar elə bir yaş
həddinə çatsınlar ki, özləri heyvan ovlamağı bacarsınlar.
Bala üsep etkənse,
Üzə yənlək totkansı
Baş-yörəktə aşauzan,
Hıulıınğa kan eseiizən,
Ulandarın tayğandar,
Hisyaraman, tiqəndər. (s.,56)
Buradan aydın göründüyü kimi bu ailənin yemək qaydası
eyni zamanda simvolik səciyyə daşıyır. Əgər «Kitabi-Dədə
Qorqud» dastanında igid adını özünün əməlləri, qəhrəman-
53