21
bitraj tribunalına (məhkəməsinə) təqdim edirlər. “Ar-
bitraj məhkəməsi” - təkbaşına arbitr və ya arbitrlər
kollegiyasıdır”.
4
Eyni zamanda adı çəkilən qanunda
qeyd olunur ki, “tərəflər öz mülahizələrinə uyğun
olaraq, arbitrlərin sayını müəyyən edə bilərlər. Tərəflər
bu sayı müəyyən etmirlərsə, belə halda üç arbitr təyin
edilir”.
5
Arbitraj tərəflərə daha geniş seçim imkanı verən
və tərəflərin qarşılıqlı razılığına əsaslanan mübahisələrin
alternativ (məhkəmələrə alternativ) həlli üsuludur.
Mübahisələrin məhkəmədə həllindən fərqli olaraq, ar-
bitraj tərəflərin qarşılıqlı razılığına əsaslanır. Bu razılıq
mütləq yazılı formada olmalıdır, yəni arbitraj müqaviləsi
şifahi formada bağlanıla bilməz.
Ölkəmizdə arbitraj prosesinin hüquqi cəhətdən
tənzimlənməsi mexanizmi mövcud olsa da, arbitraj
mübahisələrin həlli üsulu kimi o qədər də məşhur deyil.
Bunun səbəbini müəllif biznes münasibətlərinin dərin
psixologiyası və biznes adamlarının mübahisələrin belə
alternativ həlli üsulu haqqında az məlumatlı olması ilə
əlaqələndirmək olar. Uzun müddət Azərbaycanda arbi-
traj prosesinin tənzimlənməsinə ehtiyac var idi. 1999-cu
ildə Milli Məclis “Beynəlxalq Arbitraj haqqında” Qanun
qəbul etdi. Bundan sonra 2000-ci ildə Azərbaycan Nyu-
York Konvensiyasına qoşuldu.
6
Bu isə özü-özlüyündə
arbitraj müqavilələrinin və arbitraj qərarlarının icrasını
çox asanlaşdırdı.
Arbitraj - Arbitraja müxtəlif müəlliflər fərqli
anlayışlar verirlər. Ancaq ümumi olaraq demək olar
ki, müasir hüquq sistemində və beynəlxalq biznes
münasibətlərində arbitraj mübahisələrin bitərəf, tərəflərin
qarşılıqlı razılığına əsaslanaraq seçilən arbitr(lər)
tərəfindən bir dəfəlik həlli üsuludur. Beynəlxalq bi-
znes münasibətlərində mübahisələrin məhkəmələrdə
həlli problematik ola bilər. Bu zaman aşağıdakı suallar
yaranır: 1) məhkəmənin mübahisəyə baxmaq səlahiyyəti,
2) hansı ölkənin hüquq sisteminin tətbiq olunacağı (mad-
di və prosessual hüquq, eyni zamanda bu hüquqların
seçilməsi zamanı məhkəmə hansı ölkənin hüquq
sisteminə əsaslanmalıdır, “choice of law”), 3) məhkəmə
qərarının gələcəkdə icrası. Mübahisələrin həllində ən
mühüm məsələlərdən biri qərarın gələcəkdə icrasıdır.
Onu da qeyd edim ki, xarici məhkəmə qərarlarının icrası
ilə bağlı heç bir vahid beynəlxalq konvensiya yoxdur.
Əgər nəzər salsaq ki, hər bir ölkənin məhkəməsi ancaq
həmin ölkənin sərhədləri çərçivəsində səlahiyyətlərə ma-
likdir, bu zaman aydın olur ki, həmin qərarın başqa bir
ölkənin ərazisində icrası artıq bir növ könüllü xarakter
alır. Belə hallar kifayət qədər problematik ola bilər. Misal
üçün, Azərbaycan və İtaliya şirkəti biznes münasibətləri
qurur. Tərəflər arasında müqavilədə mübahisənin həlli
üsulu göstərilmir. Müqaviləyə əsasən tərəflər arasında
alqı-satqı əməliyyatı baş verir və bu əməliyyat üç fərqli
ölkənin ərazində baş verir (Avstriya, Almaniya və
İsveçrə). Lozanna şəhərində (Bazel kantonu, İsveçrə) baş
verən əməliyyatla bağlı mübahisə yaranır. Göründüyü
kimi, bu biznes münasibətləri bir neçə ölkənin ərazisində
baş verir və əlavə olaraq, tərəflər fərqli ölkələri təmsil
edirlər. Təbii olaraq, mübahisənin harada həll olunması
ilə bağlı sual yaranır. Eyni zamanda digər bir sual yaranır:
əgər mübahisəyə İtaliyada baxılsa, həmin qərarın
hər hansı bir digər ölkədə nə qədər hüquqi qüvvəsi
olacaqdır və ya əksinə, əgər mübahisəyə Bakı 1saylı
İnzibati-iqtisad Məhkəməsində baxıldısa və Azərbaycan
şirkətinin lehinə qərar verildisə, Azərbaycan şirkəti bu
qərarı Azərbaycandan kənarda nə qədər uğurla icra edə
biləcəkdir? Buna xüsusilə o zaman ehtiyac yaranır ki,
İtaliya tərəfi məhkəmə qərarını könüllü icra etməkdən
imtina edir və italyan şirkətinin Azərbaycanda heç bir
əmlakı yoxdur (müvafiq olaraq, qərar əmlaka yönəldilə
bilməz).
Bu kimi problemlər biznes dünyasında kifayət qədər
tez-tez baş verir. Belə bir problemi yaşamamaq üçün
müqaviləni hazırlayan hüquqşünaslar mübahisələrin
həlli üsulu haqqında əvvəlcədən razılaşmalıdırlar. Ən
əsası bilməlidirlər ki, razılaşdırılmış üsul ilə həll edilən
mübahisənin qərarını digər ölkənin ərazisində hansı
dərəcədə icra edə biləcəklər.
Məhkəmə, yoxsa arbitraj? – Bu suala cavab vermək
üçün hüquqşünas hər ikisinin üstünlüklərinə təmsil
etdiyi şirkətin perspektivindən baxmalıdır. Burada
məqsədim məhz arbitraj haqqında məlumat vermək
olduğundan məhkəmələrin mənfi-müsbət cəhətləri dey-
il, arbitrajın məhkəmədən fərqli xüsusiyyətləri haqqında
danışmaq istərdim. Q.Born “Beynəlxalq Kommersiya
Arbitrajı” kitabında arbitrajın aşağıdakı cəhətlərini önə
çəkir.
7
1) Neytrallıq – Təəccüb doğurmur ki, tərəflər
müqaviləyə məhz yerli məhkəməni (mübahisələrin
yerli məhkəmədə həllini) əlavə etməyə çalışırlar. Bu,
fərqli səbəblərlə izah edilə bilər, öncə coğrafi və dil
baxımdan yaxınlıq, eynilik, şirkətin hüquqşünaslarının
yerli məhkəmə və məhkəmə prosedura və qaydaları ilə
yaxından tanışlığı və s. Ancaq bu məsələdə hər iki tərəfin
marağı toqquşanda ən ideal seçim kimi arbitraj müm-
kündür. Arbitraj yuxarıda sadalanan sahələrdə neytrallıq
yaradır. Tərəflər hər iki tərəf üçün eyni dərəcədə uyğun
və ya eyni dərəcədə uyğun olmayan forum (yer) seçə
bilərlər. Eyni zamanda 3 arbitrdən ibarət arbitraj
tribunalında hər bir tərəfin bir arbitri seçməsi (seçilmiş
iki arbitr isə üçüncü arbitri seçir) sonda tərəflərin qərarın
ədalətliliyinə daha çox inam yaratmasına səbəb olur.
2) Qərarların beynəlxalq tanınması və icrası – Bu sahədə
əsas mexanizm Nyu-York Konvensiyasıdır. Konvensiya
iki başlıca amillə bağlıdır: 1) arbitraj müqavilələrinin
tanınması və icrası, 2) arbitraj qərarlarının tanınması və
icrası. Nyu-York Konvensiyasına əsasən yalnız müəyyən
№4 | OKTYABR
2013
4
Beynəlxalq Arbitraj haqqında Azərbaycan Respublikasının Qanunu maddə 2 (b).
5
Beynəlxalq Arbitraj haqqında Azərbaycan Respublikasının Qanunumaddə 10.
6
1958-ci il Beynəlxalq Arbitraj Qərarlarının İcrası və Tanınması Haqqında, 2013-cü il tarixinə 148 ölkə qoşulub.
7
Gary B. Born, International Commercial Arbitration volume I (2009).