Dünya əDƏBİyyati klassiKLƏRİ
Yüklə 6,79 Mb. Pdf görüntüsü
|
DÜNYA ƏDƏBİYYATI KLASSİKLƏRİ
- Belə de, - XI Lüdovik gülümsəyərək dedi və öz yerinə qayıtdı. - Yox, onlar hələ burada yalnız hakimin əleyhinə üsyan edirlər. Bu zaman Olivye iki pajla birlikdə otağa daxil oldu. Pajlar kralın paltarını gətirmişdilər. Lakin bir şey kralı təəccübləndirdi. Onların yanında Paris hakimi ilə şəhər qarovulunun rəisi də vardı. Hər ikisi qorxmuş kimi görünürdü. Kinli bərbər də qorxmuşdu. Ancaq eyni zamanda, bir qədər məmnun idi. -
diyimə görə məni bağışlayın. Kral ona doğru elə sürətlə döndü ki, kreslosunun ayağı döşə- mədəki xalını cırdı. -
Sən bununla nə demək istəyirsən? Olivye sarsıdıcı zərbə endirmək fürsəti əldə etdiyindən sevinən kinli bir adam görünüşüylə davam etdi: -
Əlahəzrət, xalq üsyanı heç də Paris hakiminin əleyhinə deyil. -
Bəs kimin əleyhinədir? -
Sizin əleyhinizə, əlahəzrət. Qoca kral kreslodan sıçradı və cavan adam kimi dimdik durdu. -
möhkəm saxla, kirvəcik, and içirəm müqəddəs Loo xaçına, əgər mənə yalan söyləmiş olsan, qraf Lüksemburqun başını kəsən qılınc hələ kütləşməmişdir. Bu qorxunc və məsum bir and idi: XI Lüdovik ömründə yalnız iki dəfə müqəddəs Loo xaçına and içmişdi. -
Əlahəzrət... - Olivye dedi. -
Diz çök! - Kral bağırdı. - Tristan, bu adamı qoru! Olivye diz çökdü və laqeydcəsinə dedi: -
ölüm hökmü çıxarmışdır. Bu qız Notr-Dam kilsəsinə sığınmışdı, indi isə xalq onu zorla oradan çıxarmaq istəyir. Cənab hakimlə cənab şəhər qarovulu rəisi buradadır; yalan söyləyirəmsə, onlar mənim yalanımı rədd edə bilərlər. Xalq Notr-Dam kilsəsini mühasirə etmişdir. Kral sapsarı saraldı və kinindən titrəyərək bağırdı: -
məlunlar! Olivye, ayağa dur. Sən haqlısan. Mən səni Simon Rade- nin yerinə təyin edirəm. Sən haqlısan, üsyan mənim əleyhimədir. Cadugər məbədin mühafizəsi altında, məbəd isə mənim mühafizəm 760
downloaded from KitabYurdu.org altındadır. Mən belə zənn edirdim ki, məsələ hakimin üzərindədir. Yox, artıq məsələnin mənim hökmranlığıma aid olduğu aydındır. Kral hirsindən xəstəliyini belə yadından çıxararaq iri addımlarla otağın içində gəzinməyə başladı. Artıq o gülmürdü: artıq o qorxunc idi, oyan-buyana gəzişirdi; tülkü dönüb kaftar olmuşdu; sanki, o, kinin şiddətindən boğulur, dodaqları bir səs belə çıxarmadan titrəyir, zəif əlləri əsəbiliklə sıxılırdı. Birdən başını qaldırdı, batıq gözləri parıldadı və ucadan bağırdı: -
aman vermə, dostum Tristan. Kral hiddətləndikdən sonra yenə öz kreslosuna əyləşdi və bir qədər təmkinlə dedi: -
Qulaq as, Tristan! Burada, Bastiliyada vikont Jifin üç yüz atlısı var: bu atlıları özünlə götür. Bundan başqa, burada kapitan de Şatoperin nişançı alayı var, onu da apararsan. Sən - dəmirçilər emalatxanasının başçısısan: dəmirçiləri də topla. Sen-Pol sarayında Dofin qarovulundan qırx nişançı var, onları da götür və bütün bu qüvvələrlə bu saat Notr-Dam kilsəsinə get. Cənab şəhərlilər, siz Fransa tactaxtına, müqəddəs kilsəyə hücum etməyə, asayişi pozmağa cəsarət edirsiniz! Tristan, onları qır, yalnız dar ağacına layiq olanlara aman ver! -
Baş üstə, əlahəzrət, - Tristan təzim edərək dedi. Sonra bir az susub əlavə etdi: - Bəs qaraçı qızı nə edək, əlahəzrət? -
tutvill, xalq onu nə etmək istəyir? -
Əlahəzrət, - hakim cavab verdi, - zənnimcə xalq onu kilsədən çıxarmaq istəyirsə, demək, qıza cəza verilmədiyi üçün özünü təhqir olunmuş sayır və onu asmaq istəyir. Kral bir qədər düşündü və sonra Tristana dedi: -
qızı asarsan. -
Bax, bu gözəl işdir, - Rim Kopenolun qulağına pıçıldadı, - əvvəlcə xalqa cəza vermək, sonra isə onun arzusunu yerinə yetirmək. -
sədə olsa, sığınacağa baxmayaraq, oradan çıxaraq? -
Pasxaya and olsun! Bu sığınacaq da... - Kral qulağının ardını qaşıyaraq dedi. - Hər halda, bu qadın asılmalıdır. 761 downloaded from KitabYurdu.org DÜNYA ƏDƏBİYYATI KLASSİKLƏRİ
Bu sözləri deyərkən ağlına gözəl bir fikir gəlmiş kimi mehrabın qarşısında diz çökdü, şlyapasını çıxarıb kreslosunun üstünə qoydu və əllərini köksünə qoyaraq abid nəzərləriylə Məryəmin surətinə baxdı və dedi: -
Məni əfv et, ya Məryəm, məni əfv et! Mən bunu yalnız bir dəfə edəcəyəm. Hər halda, caniyə cəza verilməlidir. Əgər bu qız cadu- gərdirsə, o, sənin himayənə layiq deyildir. Bir çox olduqca dindar padşahların belə Allah xətrinə və dövlətin şərəfinə kilsələrin imtiyazlarını pozduqlarını sən də bilirsən. İngiltərə yepiskopu müqəddəs Hüq öz kilsəsindən rəmmalı çıxarmaq üçün kral Eduarda icazə vermişdi. Mənim ulu babam və ağam müqəddəs Lüdovik yenə eyni məqsədlə müqəddəs Pavel kilsəsinin imtiyazlarını, Yerusəlim kralının oğlu Prins Alfons da yenə həmin məqsədlə Tanrı tabutu məbədinin toxunulmazlığını pozmuşdu. Müqəddəs Məryəm, bu dəfəlik məni bağışla. Mən bir daha belə şey etmərəm və Eküistdə sənin adına tikilmiş kilsəyə, keçənilki kimi bu il də qiymətli gümüş bir heykəl bağışlayacağam. Amin! Sonra xaç çəkdi, ayağa durdu, şlyapasını geydi və Tristana dedi: -
versinlər, bu köpək uşağını tapdala və cadugəri dar ağacından as. Anladınmı? Edama aid olan bütün əmrləri özün ver, bunun hesabatını özün mənə verərsən. Çox yaxşı, indi isə, Olivye, üzümü qırx, mən bu gecə yatmayacağam. Tristan təzim etdi və otaqdan çıxdı. Sonra kral işarə ilə Kope- nolla Rimin getməsinə icazə verərək dedi: -
qədər istirahət edin, artıq çox gecdir, səhərə yaxındır. Kopenol Bastiliya komendantı ilə birlikdə öz otağına qayıdarkən Giyom Rimə dedi: -
Hm! Bu öskürən kral məni boğaza yığdı. Mən Burqundiya Karlını sərxoş görmüşəm, ancaq o, bu xəstə XI Lüdovik kimi qəzəbli deyildi. -
Bilirsiniz, Jak, - Rim cavab verdi, - kral şərabı dərmandan şirindir. 762 downloaded from KitabYurdu.org Yüklə 6,79 Mb. Dostları ilə paylaş:
|