ECOPARK
34
Stadt übte Sumgait eine abfallwirtschaft liche Pilot-
funkti on für Aserbaidschan aus. Die mit der Abfallein-
sammlung und -entsorgung beauft ragte Firma ADES
war gewillt das Abfallwirtschaft skonzept in Sumgait
zu erweitern, insbesondere durch ein Pilotprojekt zur
Abfalltrennung. Weiterhin war geplant, eine Abfallbe-
handlungsanlage und eine Deponie für Siedlungsabfäl-
le zur errichten. Dabei wurde durch ADES eine energe-
ti sche Nutzung des Deponiegases angedacht.
In 2008 und 2009 waren diese Planungen weiter
vorangeschritt en. Inzwischen hat die Exekuti ve die
Abfallwirtschaft in Sumgait „rekommunalisiert“. Es
ist zunächst eine Abfallbehörde beziehungsweise ein
Entsorgungsbetrieb gegründet worden, der oben ge-
nannte Konzepti on verwirklichen soll. Dieser Betrieb
ist dann 2010 nach Vorbild der Stadt Ludwigshafen in
einen neu gegründeten kommunalen „Wirtschaft sbe-
trieb“ (Vereinigung) integriert worden.
Bei dieser Aufb auarbeit erfolgten in den Jahren
2010/2011 Beratungen durch Ludwigshafener Ex-
perten in Sumgait und entsprechende Hospitati onen
Sumgaiter Kollegen in Ludwigshafen. Aufgabe dieser
oben genannten Vereinigung ist die Koordinati on der
kommunalen Betriebe sowie die Finanzkoordinati on.
Ziel ist unter anderem die Eigenfi nanzierung über Ge-
bühreneinnahmen.
Ausblick:
Die Stadt Sumgait hat vor dem Hintergrund der
zukünft igen Entwicklung das Interesse, die Abfallwirt-
schaft nach modernen, umweltf reundlichen Gesichts-
punkten auszurichten. Das umfasst alle Fragen der
Erfassung, Verwertung und Deponierung von Abfällen
aller Art (kommunal und gewerblich). Zu berücksich-
ti gen ist auch die Abfallsituati on im Großraum Baku-
Sumgait-Abscheron.
Tullantı təsərrüfatı nın beynəlxalq standartlara müva-
fi q yenidən qurulması və tullantı təsərrüfatı üçün konsep-
siya hazırlanması ilə Sumqayıt bu səhədə Azərbaycanda
pilot layihə oldu. Tullantı ların yığılması və daşınması
üçün podratçı şirkət kimi fəaliyyəti müddəti ndə ADES
fi rması tullantı təsərrüfatı konsepsiyasını Sumqayıt üzrə
genişləndirmək və tullantı ların ayrılması sahəsində pi-
lot layihə həyata keçirmək niyyəti ndə idi. Bundan baş-
qa, tullantı ların emalı qurğusu və məişət tullantı ları
üçün poliqonun qurulması nəzərdə tutulmuşdu. ADES
bu zaman poliqonda yaranan qazın enerji məqsədləri
üçün isti fadəsini düşünürdü.
2008 və 2009-cu illərdə bu planlaşdırma işi xeyli
irəliləmişdi. Amma bu arada Sumqayıt icra hakimiyyəti
tullantı təsərrüfatı nı yenidən dövləti n nəzarəti nə keçir-
di. Əvvəlcə tullantı larla məşğul olan idarə, daha sonra
isə MMC yaradıldı. Bu konsepsiyanın onlar tərəfi ndən
həyata keçirilməsi nəzərdə tutulurdu. Bu müəssisə
2010-cu ildə Ludviqshafenin nümunəsinə əsasən yeni
yaradılmış kommunal „Təsərrüfat müəssisəsi“ (biliyi-
nin) tərkibinə daxil edildi.
2010/2011-ci illərdəki bu struktur dəyişiklikləri za-
manı Ludviqshafenli ekspertlər Sumqayıtda bir neçə
dəfə məsləhətləşmələr aparmış və Sumqayıtdan
olan mütəxəssilər Ludviqshafendə təcrübə keçmişlər.
Yuxarıda adı şəkilən birliyin vəzifəsi kommulan
müəssisələrin əlaqələndirilməsi, eləcə də maliyyə ba-
xımından əlaqələndirmə idi. Məqsədlərdən biri zibil
daşınma üçün rüsum ödənişləri sayəsində təsərrüfat
hesabına keçməkdir.
Perspekti v:
Gələcək inkişaf gözlənti ləri baxımından Sumqayıt
şəhəri müasir, ətraf mühiti qoruyan tullantı təsərrüfatı
qurmaqda maraqlıdır. Bu, hər növ (kommunal və hü-
quqi şəxslərin törətdiyi) tullantı ların qeydə alınması,
Wilde Abfallablagerung
Yabanı zibilxana
Neue Behältergenerati on nach deutschem Vorbild
Alman nümunəsinə uyğun yeni zibil konteynerləri
ECOPARK
35
Die Erstellung eines neuen, zukunft weisenden
und ökologischen Abfallmanagementkonzeptes über-
schreitet jedoch derzeit die Möglichkeiten der Stadt
Sumgait. Die Stadtverwaltung war daher sehr daran
interessiert, auf der Basis des vorhandenen Abfall-
wirtschaft skonzeptes eine weiterführende Machbar-
keitsstudie im Sinne einer modernen Abfallwirtschaft
erstellen zu lassen. Die fi nanzielle Unterstützung
durch die KFW (Kreditanstalt für Wiederaufb au) so-
wie die fachliche Hilfe eines kompetenten deutschen
Ingenieurbüros wären in diesem Zusammenhang sehr
willkommen gewesen. Hierzu wurden durch die Lud-
wigshafener Experten in Zusammenarbeit mit dem
Dresdener Büro GICON entsprechende Vorplanungen
geleistet. Leider ist es 2011 bei der Stadtverwaltung
Sumgait nicht zu der entsprechenden Entscheidung
gekommen, den vorgeschlagenen Weg weiterzugehen,
so dass die weitere Entwicklung im Bereich Abfallwirt-
schaft als derzeit off en bezeichnet werden muss.
Im Rahmen der Internati onalen Abfallwirtschaft s-
konferenzen treff en sich die Abfallwirtschaft ler aus
dem Südkaukasusnetzwerk jährlich, um sich fortzubil-
den, die gemeinsame Problemati k Abfallentsorgung
zu besprechen und weiteres Vorgehen zu planen. Auf
diesen Tagungen arbeiten Kollegen aus Armenien, Ge-
orgien und Aserbaidschan mit ihren Kollegen aus den
jeweiligen deutschen Partnerstädten zusammen. Von
dieser Gruppe werden sogenannte Netzwerkakti onen
geplant und durchgeführt. Die in der Vergangenheit
abgehaltenen Fachinformati onsreisen, Hospitati onen,
Fachmessebesuche etc. sind ein Produkt dieser Netz-
werkarbeit. Die Internati onalen Abfallwirtschaft skon-
ferenzen wurden 2007 ins Leben gerufen und fanden
seither in Tifl is (2007), Telawi (2008), Ludwigshafen
(2009), Biberach (2011) und Saarbrücken (2012) statt .
təkrar emalı, saxlanılması da əhatə edir. Bundan başqa
daha geniş ərazidə - Bakı-Sumqayıt-Abşeronda tullan-
tı lara dair vəziyyət də nəzərə alınmalıdır.
Lakin yeni, gələcəyə yönəlik və ekoloji cəhətdən
müasir tullantı təsərrüfatı konsepsiyası yaratmaq ha-
zırda Sumqayıt şəhərinin imkanları xaricindədir. Odur
ki şəhər rəhbərliyi mövcud konsepsiyanın bazası
üzərində müasir tullantı təsərrüfat sistemi yaratmaq
üçün daha irəli gedən iqti sadi-texniki əsaslandırmanın
kənardan hazırlanmasına böyük maraq göstərirdi. KFW
(Almaniya Yenidənqurma və İnkişaf Bankı) tərəfi ndən
maliyyə dəstəyi, eləcə də təcrübəli bir alman mühəndis
şirkəti nin mütəxəssis işi çox məmnuniyyətlə qarşılanır-
dı. Bunun üçün Ludviqshafenli ekspertlər Drezdendən
olan GİCON şirkəti ilə birlikdə ilkin planlaşdırma işlərini
artı q həyata keçirib. Təəssüf ki, 2011-ci ildə Sumqayıt
rəhbərliyi təklif olunan yolu davam etdirmək üçün mü-
vafi q qərarı qəbul etməyib, odur ki tullantı təsərrüfatı
sahəsində inkişafı n gələcəyi hazırda açıq olaraq qalır.
Tullantı təsərrüfatı na dair beynəlxalq konfrans-
lar çərçivəsində Cənubi Qafqaz şəbəkəsindən olan
şəhərlərdən bu sahədə çalışanlar hər il görüşərək öz
ixti saslarını artı rır, tullantı ların daşınmasına dair or-
taq problemləri müzakirə edir və gələcək fəaliyyəti
planlaşdırırlar Bu iclaslarda Ermənistan, Gürcüstan
və Azərbaycandan olan həmkarlar öz alman partnyor
şəhərlərindən olan həmkarları ilə birgə işləyirlər. Bu
qruplar şəbəkə fəaliyyəti adlanan tədbirləri planlaşdı-
rır və həyata keçirirlər. Ötən müddət ərzində baş tut-
muş ixti sas üzrə tanışlıq səfərləri, təcrübə səfərləri, ix-
ti sas sərglilərinə səfərlər və s. bu şəbəkə fəaliyyəti nin
məhsullarıdır. Tullantı təsərrüfatı na dair beynəlxalq konf-
rans ilk dəfə 2007-ci ildə keçirilmiş və o vaxtdan bəri Tif-
lis (2007), Telavi (2008), Ludviqshafen (2009), Biberach
(2011) və Saarbrückendə (2012) davam etdirilmişdir.
Vorstellung der der neuen Betriebsstruktur 2011
Müəssisənin yeni strukturunun təqdimatı , 2011-ci il
Zweite Internati onale Abfallwirtschaft skonferenz Telawi 2008
Tullantı təsərüfatı na dair 2-cü beynəlxalq konfrans, Telavi,
2008-ci il