Azərbaycan şiəliyi (əliçilik)
fars şiəliyi (məcusi şiəliyi)
61
-Qiyas abadi yazır: 252ıncı sayılı lövhə də beylə yazılıbdır: babulda
kuruş hakimiyətinin 8inci ili, `tabmoto` adında bir qız, atasının bir
mali qoruma (riba xanaya) borcu olduğu üçün, tutuq (giruqan)
götürlür və cinsi yaralanmaq üçün atasının borcunun ödənməsinə
qədər saxlanılır
1
.
malla fəthulla kaşani fars şiəliyinin ən böyüklərindən, «minhac ul
sadiqin fi ilzam ul muxalifin» kitabını yazıbdır, bu kitab quran
təfsiridi; təfsirlərin birində yazır: «h. Muhəmməd buyurur : hərkəs
bir dəfə mütə (siqə) edə, dərcəsi h. Hüseyn dərcəsində olar, iki dəfə
siqə edə, dərcəsi h. Həsən dərcəsində olar, üç dəfə siqə edə, dərcəsi
h. Əli dərcəsində olar, dörd dəfə siqə edə, dərcəsi məncə olar,
hərkəs siqəsiz dünyadan getsə qiyamətdə onun qulağı və burnu
kəsiləcək pis halətdə məhşur olacaq».
Sonrakı səfhə də yazır: (h muhəmməd buyurur): hərkim siqə iylə
müxalifət edə, mənlə müxalifət edir və hərkim
mənlə müxalifət edə,
tanrı iylə müxalifət edir və cəhənnəm əhlidir, hər zamankı siqə edən
və siqə olan bir yerdə oturalar, tanrının mələkləri onları qoruyur..
Vəqti birbirlərinin əllərindən tuturlar suçları olsa, barmaqlarından
eşiyə tökülür, və birbirlərini öpəndə, tanrı onlara həc və ömrə səvabı
yazır və..
Siz Yuxarıda yazılan iki mətni oxuyun biri sasanlıların dini və
biridə fars şiəliyinin dini qaydasıdı, bunların nə fərqi vardır?.
Aydındırki farsçı din öndərləri (müctehidlər) onları zərtoşti
qaydalarının üzündən yazıbdı, malla fəthulla kaşanı`lər
atababalarının rəsmlərini islam adıyla diriltmək istəyiblər. Ayrıca
mətnin idaməsi o qədər qeyr əxlaqi dirki insan hətta onları
yazmaqdan çəkinir,
sual burdadır aya həmin müctəhid, hazırdı qızını neçə nəfərə siqə
edə, aya hazır olar bir nəfərki dəfələrcə siqə olubdur özünə əqəd edə
1
-
ﯼدﺎﺑﺁ ثﺎﯿﻏ ﯼداﺮﻣ ﺎﺿر
:
ﻩرﺎﻤﺷ ﻪﺣﻮﻟ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﺑ
٢۵٢
شرﺪـﭘ ﻪـﮑﻨﯾا ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﻮﺗﻮﻤﺑﺎﺗ مﺎﻧ ﻪﺑ ﯼﺮﺘﺧد ،ﻞﺑﺎﺑ رد شرﻮﮐ ﯽهﺎﺷدﺎﭘ ﻢﺘﺸه لﺎﺳ زا
ﻪﺑ ،ﺖﺷاد ﯽهﺪﺑ ﯽﺒﯿﮔا ﻪﻧﺎﺧﺎﺑر ﺎﯾ ﯽﻟﺎﻣ ﻪﺴﺳﺆﻣ ﻪﺑ
ﺪـﻨﮐ ﻪﯾﻮﺴـﺗ ار دﻮـﺧ ﯽهﺪـﺑ شرﺪـﭘ ﻪـﮐ ﯽﻧﺎﻣز ﺎﺗ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ وﺮﮔ
.
ﻪـﺘﻓﺮﮔ وﺮـﮔ ﻪـﺑ ﻪـﮐ ﯽـﻧاﺮﺘﺧد
ﯽﻣ
ﻩﺮﻬﺑ ﯼاﺮﺑ ،ﺪﻧﺪﺷ
ﯽـﻣ ﻩداد ﻩرﺎـﺟا ﯽﺴـﻨﺟ ﯽﺸﮐ
ﺪـﻨﻨﮐ ناﺮـﺒﺟ ار ﺮﯿﺧﺄـﺗ ترﺎﺴـﺧ ﺎـﺗ ﺪﻧﺪـﺷ
.
ﻪـﺑ ﺪـﯾﺮﮕﻨﺑ ﺮﺘﺸـﯿﺑ ﯽهﺎـﮔﺁ ﯼاﺮـﺑ
:
Beitrage zur
Assyriologie und Semitischen Sprachwissenschaft, Dritter band, heft 3, Leipzig, 1897.
،ﮏﯾﺰﭙﯾﻻ ،مﻮﺳ ﺮﺘﻓد ،مﻮﺳ ﺪﻠﺟ ،ﯽﺳﺎﻨﺷ نﺎﺑز و ﯼژﻮﻟورﻮﺷﺁ ﻪﻣﺎﻨﺸﻧاد ،شرﻮﮐ ﯽهﺎﺷدﺎﭘ نﺎﻣز زا ﯼرادا و ﯽﻗﻮﻘﺣ حﻮﻟ ﻩﺎﺠﻨﭘ ﻪﻤﺟﺮﺗ
١٨٩٧
Azərbaycan şiəliyi (əliçilik)
fars şiəliyi (məcusi şiəliyi)
62
və aya bacısı haqda bu işləri görə bilir? Və aya bir qızı ki illərcə və
gündə neçə yol siqə olubdur uğluna alabilir?
Bir haldaki səhih rəvayətlərə görə, h. Rəsul və h. Əli siqəni həram
edib və quran onu zina sayır, niyə bunu qutsallaşdırmağa çalışırlar?,
Bunların islama kinlərinin səbəbi nədir? Niyə istirlər onu ibtizala
çəkələr?
1
».
Zərtoşti dinində uzun sürəli heyz olan qadının ruhuna devlərin
hakim olduğu sanılırdı, və o qadın gərək inək südüyü iylə qusl
olunsun və kötü ruhlardan qurtulmaq üçün yüzlərcə qarışqa və
böcək öldürməlidir. (Vəndidad fərgərd, sasanlı mübidlərinin
yazılarndan).
Cismi və zəhni məlulların öldürləməsi və qovulması bu dinin
usullarından sayılırdi çünki onlar ahrimənə bağlıydılar.
Cənab riza muradi qiyas abadi «insanlığın üzüntüləri (rənc haye
bəşəri) Human sufferings» kitabında yazır: «möbid azərfərənbəğ
fərroxzədan
2
» 20inci fətvasında ondan sual olunur : birinin qızı vəya
bacısı onunla evlənməyi
qəbul etməsə, aya zorla onunla
evlənəbilir?, Möbid cavab verir: kişini evlənməyə məcbur etmək
olmaz vəli biri, qızına vəya bacısına zorla sahib olabilir və bu işdə
məharimlə evəlnəmə savabındadır.
-Qiyas abadi yazır: sasanlı dinində qadınlar dev soyludular
(bəndhəş, mehrdad bəhar, bölüm 9 qadınlar).
1
-
ﻦﯿﻔﻟﺎﺨﻤﻟا ماﺰﻟا ﯽﻓ ﻦﯿﻗدﺎﺼﻟا ﺞﻬﻨﻣ
،
ﺮﯿﺴﻔﺗ
نﺎﺑز ﻪﺑ نﺁﺮﻗ
ﯽﺳرﺎﻓ
ﻒﯿﻟﺎﺗ
ﺢﺘـﻓ ﻼـﻣ
ﯽﻧﺎـﺷﺎﮐ ﷲا
ﺮﯿـﺳﺎﻔﺗ زا و ،ﺖـﺳا
ﻪﻌﯿـﺷ
د
ﯼﺮـﺠه ﻢـهد نﺮـﻗ ر
ﯽﻣ
ﺪﺷﺎﺑ
دﻮﺑ لواﺪﺘﻣ ﯽﺳرﺎﻓ ﺮﯿﺴﻔﺗ ﺎﻬﻨﺗ ،ﺮﯿﺧا لﺎﺳ ﻞﻬﭼ ﯽﺳ ﺎﺗ
،
نﺁﺮـﻗ ﻪـﺑ ناﺪـﻨﻤﻗﻼﻋ نﺎـﯿﻣ رد و ﯽـﺳرﺎﻓ نﺎـﺑز ﻪـﺑ ﻪـﮐ ﯽﻌﯿﺷ ﺪﻨﻤﺷزرا ﺮﯿﺳﺎﻔﺗ زا
دراد ﯽﻧاواﺮﻓ جاور
.
ﺪﻠﺟ
٢
ص
٤٨١
:
لﺎﻗ
)
ﷲا لﻮﺳر
: (
ﻦﺴﺤﻟا ﻪﺟرﺪﮐ ﻪﺘﺟرد ﻦﯿﺗﺮﻣ ﻊﺘﻤﺗ ﻦﻣ و ﻦﯿﺴﺤﻟا ﻪﺟرﺪﮐ ﻪﺘﺟرد ﻩﺮﻣ ﻊﺘﻤﺗ ﻦﻣ
ﻪـﺘﺟردءاﺮﻣ ﺚـﻠﺛ ﻊـﺘﻤﺗ ﻦـﻣ و
ﯽﺘﺟرﺪﮐ ﻪﺘﺟرد تاﺮﻣ ﻊﺑرا ﻊﺘﻤﺗ ﻦﻣ و ﯽﻠﻋ ﻪﺟرﺪﮐ
.
لﺎﻗ
)
ص
(
عﺪﺟا ﻮه و ﻪﻣﺎﯿﻘﻟا مﻮﯾءﺎﺟ ﻊﻤﺘﯾ ﻢﻟ و ﺎﯿﻧﺪﻟا ﻦﻣ جﺮﺧ ﻦﻣ
.
ﯽﻨﻌﻣ
:
ﻦﯿﺴﺣ ﻪﺟرد نﻮﭼ وا ﻪﺟرد ﺪﻨﮐ ﻪﻌﺘُﻣ رﺎﺑ ﮏﯾ ﻪﮐﺮه
)
ع
(
ﻦﺴﺣ ﻪﺟرد نﻮﭼ وا ﻪﺟرد ﺪﻨﮐ ﻪﻌﺘﻣ رﺎﺑود ﻪﮐﺮه و ﺪﺷﺎﺑ
)
ع
(
ﻪـﺳ ﻪـﮐﺮه و ﺪـﺷﺎﺑ
ﺘﻣ رﺎﺑ
ﺐﻟﺎﻃ ﯽﺑا ﻦﺑ ﯽﻠﻋ ﻪﺟرد نﻮﭼ وا ﻪﺟرد ﺪﻨﮐ ﻪﻌ
)
ع
(
ﺪﺷﻻ ﻦﻣ ﻪﺟرد نﻮﭼ وا ﻪﺟرد ﺪﻨﮐ ﻪﻌﺘﻣ رﺎﺑ رﺎﻬﭼ ﻪﮐﺮه و ﺪﺷﺎﺑ
.
دﻮﺷ رﻮﺸﺤﻣ ﺖﻘﻠِﺧ ﺪﺑ و دﻮﺷ ﻩﺪﯾﺮﺑ وا ﯽﻨﯿﺑ و شﻮﮔ ﺖﻣﺎﯿﻗ زور رد دور ﺎﯿﻧد زا ﻪﻌﺘﻣ ﯽﺑ ﻪﮐﺮه
.
ﺪﺴﯾﻮﻧ ﯽﻣ ﺪﻌﺑ ﻪﺤﻔﺻ رد
:
ه ﻩدﺮﮐ ﻦﻣ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﺪﻨﮐ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﻪﻌﺘﻣ ﺎﺑ ﻪﮐﺮه ﺪﻤﺤﻣ ﯼا
اﺪﺧ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﻪﮐﺮه و ﻩدﺮﮐ اﺪﺧ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﻩدﺮﮐ ﻦﻣ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﻪﮐﺮ
ﺪﺷﺎﺑ خزود ﻞها زا ﻩدﺮﮐ
..
و ﺪﻧﺰﯿﺧ ﺮﺑ ﺲﻠﺠﻣ نﺁ زا ﻪﮑﻧﺁ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ نﺎﺸﯾا ﺖﺳاﺮﺣ و ددﺮﮔ لزﺎﻧ نﺎﺸﯾا ﺮﺑ ﻪﺘﺷﺮﻓ ﺪﻨﻨﯿﺸﻨﺑ ﻢهﺎﺑ ﻪﻌﺘﻤﺘﻣ و ﻊﺘﻤﺘﻣ ﻩﺎﮔﺮه
ﺮﯿﮔ ﺖﺳﺪﺑ ار ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺖﺳد نﻮﭼ و ﺪﺷﺎﺑ ﺢﯿﺒﺴﺗ وﺮﮐذ نﺎﺸﯾا ﻦﺨﺳ ﺪﻨﻨﮐ ﻦﺨﺳ ﻢهﺎﺑ ﺮﮔا
ددﺮﮔ ﻂﻗﺎﺳ نﺎﺸﯾا نﺎﺘﺸﮕﻧا زا ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩدﺮﮐ ﻪﮐ ﯽهﺎﻨﮔ ﺮه ﺪﻧ
تﻮﻬﺷ و تﺬﻟ و ﺮﻬﺑ ﺪﺴﯾﻮﻨﺑ نﺎﺸﯾاﺮﺑ ﻩﺮﻤﻋ و ﯽﺠﺣ ﻪﺳﻮﺑ ﺮه ﺮﻬﺑ ﯽﻟﺎﻌﺘﻘﺣ ﺪﻨﻬﻧ ﻪﺳﻮﺑ ار ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ نﻮﭼ و
..
2
-
-
اودزا ﻪﺑ ﯼدﺮﻣ ﺮهاﻮﺧ ﺎﯾ ﺮﺘﺧد ﺮﮔا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻩﺪﺷ لاﺆﺳ وا زا نادﺰﺧﺮﻓ ﻎﺒﻧﺮﻓرذﺁ ﺪﺑﻮﻣ ﯼوﺎﺘﻓ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ زا ﻢﺘﺴﯿﺑ ﯼاﻮﺘﻓ رد
و ﺖﯾﺎﺿر وا ﺎﺑ ج
ﯽﻣ دﺮﻣ ﺎﯾﺁ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﺖﻘﻓاﻮﻣ
ﯽﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﺪﺑﻮﻣ ؟ﺪﻨﮐ دﻮﺧ نز ار نﺎﻧﺁ روز ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﯽﻤﻧ ار دﺮﻣ ﻪﮐ ﺪهد
ار نز ﯽـﻟو دﺮـﮐ جاودزا ﻪـﺑ راداو ناﻮـﺗ
ﯽﻣ
دﺮﮐ راداو روز ﻪﺑ ناﻮﺗ
.
ﯽﻣ ﻢه ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺧد ﺎﯾ ﺮهاﻮﺧ ﺮﮔا صﻮﺼﺨﺑ
باﻮﺛ ﻢه و ﺖﻓﺮﮔ ﯽﻧز ﻪﺑ روز ﻪﺑ ار نﺎﻧﺁ ناﻮﺗ
دزا
مرﺎـﺤﻣ ﺎـﺑ جاو
ار
دراد
.
ﯼﻮﻠﻬﭘ ﻦﺘﻣ ﻪﺑ ﺪﯾﺮﮕﻨﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽهﺎﮔﺁ ﯼاﺮﺑ
:
غﺎﺑ ﯽﺋﺎﺿر ﻦﺴﺣ ﻪﻤﺟﺮﺗ ،ناداﺰﺧﺮﻓ ﻎﺒﻧﺮﻓرذﺁ ﺖﯾاور
،ناﺮﻬﺗ ،ﯼﺪﯿﺑ
١٣٨۴
ﻪﺤﻔﺻ ،
١۶٫