61
Nikolay: Cənab Hekkeren, Hollandiya kimi inkişaf et-
miş qabaqcıl bir ölkənin nümayəndələrinə böyük hörmətim
vardır. Hərçənd, bu ölkədə 1566-cı ildə ilk burjua inqila-
bı baş vermişdir. Sizə, bizimlə sıx əlaqələri olan ölkənin
nümayəndələri kimi, hər bir vaxt iltifat göstərməyə hazı-
ram. Lakin təəssüflər, çox təəssüflər ki, bəzən belə hörmətə
layiq şəxslərlə kimsələr arasındasa xoşagəlməz hadisələrin
baş verə bilməsi ehtimalı qeydə alınır. Qeydə alınmış bu
ehtimal isə heç də yaxşı
əlamət deyildir, cənab Hekkeren.
Hekkeren: Hökmdar, insan həmişə yaxşı əlamətlərin
üzə çıxmasını istər. Heç kəs istəməz ki, nə vaxtsa təsadüfən
etdiyi düzgün olmayan bir hərəkətini görən və ya hiss edən
olsun və əgər həmin şəxs öz düzgün olmayan hərəkətlərinin
hiss edildiyini duyursa, əgər o, əsil insansa, etdiyi səhvə
görə hətta duyulmasa da belə, öz vicdanı qarşısında xəcalət
çəkməlidir. Düzdür, Dantesin hərəkətlərində öz mənliyinə
xələl gətirəcək bir naqislik duymasam da hərəkətlərindəki
bir qədər açıq-saçıqlığına və bir qədər sərbəstliyinə qarşı
öz mənfi münasibətimi bildirmişəm. Hökmdar, bütün bun-
lar isə onun gəncliyi və bir də mərkəzi Avropa şəhərində
təhsil alması ilə əlaqədardır. Lakin Dantes həmişə özündən
böyüklərin ağıllı məsləhətlərinə qulaq asmışdır. Əminəm
ki, indi də o, sizin bir hökmdar kimi, bir məsləhətçi kimi
dediyiniz sözlərdən müsbət nəticə çıxaracaqdır və bir daha
lazım olmayan hərəkətlərin təkrarına yol verməyəcəkdir.
Nikolay: Mən də buna əminəm, cənab Hekkeren. Biz
xoşbəxtik ki, öz əvvəlki sələflərimizə nisbətən tarixin
daha yeni bir dövründə yaşayırıq və gələcək nəsillərdə
bununla özlərini xoşbəxt sayacaqlar. Tarixin təkərləri irəli
getdikcə insanların bir-birlərinə münasibətlərində bəzi qü-
surlu cəhətlərin sıradan çıxması da labüddür. Bütün bunla-