Gabriela Nosková divadlo V televizi
Soupis přenosů divadelních představení 1956 - 1970
Yüklə 0,86 Mb.
|
PŘÍLOHA 1. Soupis přenosů divadelních představení 1956 - 197081 R. B. Sheridan: Škola pomluv Přímý přenos satirické komedie anglického dramatika z Komorního divadla. V režii Oty Ornesta s B.Vrbským, K. Pavlíkem, Z. Jelínkem, J. Cmíralem, E. Dubským, S. Benešem, J. Beyvlem, I. Kačírkovou, E. Kavanovou, M. Rosůlkovou, A. Myškovou a dalšími. Televizní režie P. Blumenfeld. Dramaturg ČT: J.Lohrová (Dudková) Vysíláno: 29.5. 1955 v 19:30 (neděle) Ladislav Stroupežnický: Naši furianti Místo původně plánovaného programu, přímého přenosu komické opery Lazebníka sevillského ze Smetanova divadla v Praze, vysílala televize přímý zkušební přenos z Národního divadla jednoho z nejlepších soudobých představení činohry ND – Stroupežnického Naši Furianti. V divadelní režii Zdeňka Štěpánka hrají V. Leraus (Filip Dubský), F. Smolík (Petr Dubský), M. Pačová (Terezka), O. Krejča (Valentin Bláha), M. Glázrová (Markytka), V. Matulová, M. Ježková (Františka Bušková), M. Burešová (Marie), J. Smolíková, L. Skořepová (Krystýnky), B. Záhorský (Josef Habršperk), B. Bezouška a další. Televizní režie P. Blumenfeld. Dramaturg ČT: Jana Dudková (Lohrová) Vysíláno: 5.6. 1955 v 19:30 (neděle) V. V. Štech: Třetí zvonění Přímý přenos oblíbené veselohry z Divadla Komedie. V režii Otty Ornesta hrají Josef Beyvl jako purkmistr Sadílek, I. Kačírková jako paní Kvačková, M. Lipský, B. Švarc a další. Televizní režie P. Blumenfeld. (režie J.Bělka) Dramaturg ČT: M.Pavlinec Vysíláno: 15.7. 1955 ve 20:00 (sobota) William Shakespeare: Jak se vám líbí Přímý zkušební přenos jedné z nejlepších Shakespearových veseloher z Ledeburské zahrady (terasy) v Praze v nastudování Divadla S. K. Neumanna. V režii E. Sokolovského, ve výpravě V. Synka. V hlavních rolích B. Vikusovou a M. Williga. Režie televizního přenosu J. Bělka. Dramaturg ČT: Jana Dudková (Lohrová) Vysíláno: 30.7. 1955 ve 20:00 (sobota) M. Stehlík: Nositelé řádu Přímý přenos z Divadla Jiřího Wolkera. Představení z divadelní přehlídky Jiráskův Hronov v nastudování divadelního souboru ZK Vítkovických železáren Klementa Gottwalda v Ostravě. Režie televizního přenosu Jiří Bělka. Dramaturg ČT: M.Pavlinec Vysíláno: 28. 8. 1955 ve 20:00 (neděle) Jaroslav Hašek: Pan Kobkán vdává dceru Přímý přenos z Divadla D 34. Dramatizace povídky Jaroslava haška pod názvem – Pan Kobkán vdává dceru. V režii E. F. Buriana harjí Felix le Breux (velkošpeditér Kobkán, L. Havelková (Kobkánová), Z. Kočová (jejich dcera Matylda), J. Vágner, Vl. Brabec. Televizní režie M. Ondráček. Dramaturg ČT: J.Dudková (Lohrová) Vysíláno: 11.10. 1955 v 19:00 (úterý) A. Jirásek: Jan Hus Přímý přenos prvního dílu Jiráskovy husitské trilogie – Jana Husa v provedení Ústředního divadla československé armády. Titulní roli vytvořil Vl. Šmeral. Divadelní režie Otto Haas. Režie televizního záznamu Miroslav Ondráček. Dramaturg ČT: J.Procházka Vysíláno: 29.10. 1955 v 19:00 (sobota) V. Bill-Belocerkevskij: Vichřice Přímý přenos z Ústředního divadla československé armády. V roli komisaře V. Šmeral, v roli námořníka F. Hanus a B. Prokoš jako Bajevič. Pohostinsky nastudoval sovětský režisér A. Dmitrijevič Popov j.h. Televizní režie M. Ondráček. Dramaturg ČT: J.Procházka Vysíláno: 5.11.1955 v 19:00 (sobota) a repríza 26.11.1955 B. Lavreněv: Píseň o černomořcích Přímý přenos z Ústředního divadla československé armády. Jiří Vala jako Stavridin a Jiří Pleskot jako Gorjačkin. Dále hrají: F. Hanus, S. Amortová, V. Hlavatý, S. Remunda, J. Bláha, V. Chramostová a další. Divadelní režie Jan Strejček. Režie televizního přenosu Televizní režie J. Hužera. Dramaturg ČT: J.Procházka Vysíláno: 26.11.1955 v 19:00 (sobota) Richard Brinsley Sheridan: Jak ty mě, tak já tobě Přímý přenos z Realistického divadla Zd. Nejedlého. Divadelní režie Eva Šmeralová. Televizní režie M. Ondráček. Dramaturg ČT: J.Dudková (Lohrová) Vysíláno: 13.12.1955 v 19:00 (úterý) K. M. Walló: O princezna se zlatou hvězdou na čele Přímý přenos z Divadla Jiřího Wolkra. Divadelní režie Eva Foustková. Výtvarník O. Vymazal. Vysíláno: 29.12.1955 v 15:00 (čtvrtek)
Zuzana Kočová přepsala některé ze slavných románů Honoré de Balzace na jeviště. Její dramatizaci uvedlo pražské televizní studio přímým přenosem z Divadla D34. Hrají: F. Holar, J. Suk, J. Korbelářová, J. Pick, V. Očásek, L. Havelková, F. Vnouček O. Brousek, Z. Kočová a další. Divadelní režie: Jan Grossmann Režie televizního přenosu: Miroslav Ondráček Dramaturg ČT: J.Procházka Vysíláno: 17.1.1956 v 19:00 (úterý) Cesar Solodar: Šeříkový sad Přímý přenos hry z Divadla Komedie. Komedii nastudovali členové souboru MDP – M. Homola, J. Šidlichovský, N.Jiránková, B. Švarc, J. Koulová, H. Marková, E. Svobodová, M.Musil, Z. Jelínek, J. Smejaková, I. Kačírková a B. Záhorský. Divadelní režie: Rudolf Hrušínský Režie televizního přenosu: Miroslav Ondráček Dramaturg ČT: J.Dudková (Lohrová) Vysíláno: 29.1.1956 v 19:30 (neděle) O. Lichardová – M. Lokvencová: Popelka Přímý přenos z Divadla Jiřího Wolkera. Hrají: J.Klatovská (Popelka), L. Hrušková (Amalie, sestra), J. Pehrová (Dorota,sestra), O. Stocká (Macecha) V. Čech (otec) K. Richtr (Princ Radomil), K. Fořt (šašek), L. Sedláček (starý král) a další. Divadelní režie: Miloš Vavruška. Režie televizního přenosu: Miroslav Ondráček Vysíláno: 16.2.1956 v 15:00 (čtvrtek)
Přímý přenos z Realistického divadla Zd. Nejedlého. Přímý přenos z Realistického divadla Zdeňka Nejedlého v Praze. Vlastenecká hra o 5 dějstvích v dramatizaci Františka Horáka a Dagmar Rybínové. Hrají: P. Spálený, M. Marešová, R. Křivánek, J.Mikota, Vl.Jelínková, V.Kubánková, V. Taub, E. Hráská a další. Výtvarník Jan Sládek. Divadelní režie: Karel Palouš. Režie televizního přenosu: Miroslav Ondráček Vysíláno: 21.2.1956 v 19:00 (úterý)
Přímý přenos představení Národního divadla. V hlavních rolích hrají Zd. Štěpánek, Z. Baldová, B. Karen, M. Glázrová, V. Matulová, J. Steimar, V. Leraus, M. Vášová, V. Vejražka, L. Boháč, M. Nessvadba, F.Kreuzmann, J. Mixa, J. Průcha, J. Vojta, J. Pivec, a další. Divadelní režie: V. F. Dundin (režisér Moskevského divadla Vl.Majakovského) Režie televizního přenosu: Pavel Blumenfeld. Dramaturg ČT: J.Dudková (Lohrová) Vysíláno: 6.3.1956 v 19:00 (úterý) Božena Němcová: Sůl nad zlato Známou národní pohádky B. Němcové v jevištní úpravě Karla Dittlera vysílána přímým přenosem z Divadla Jiřího Wolkera v Praze. V provedení DVN Karlovy Vary. Divadelní režie: Sv. Skopal Vysíláno: 8. 3. 1956 v 15:00 (čtvrtek)
Přímý přenos z Realistického divadla Zd. Nejedlého na scéně výtvarníků Jana Sládka a Jiřího Dvořáka. Autorem scénické hudby je Václav Dobiáš, choreografem Eva Vrchlická ml. Hrají: J. Dítětová (Dorotka), Josef Vinklář (Švanda), Vl. Hubert (Kalafuna). Divadelní režie: Karel Palouš Režie televizního přenosu: Miroslav Ondráček Dramaturg ČT: M.Pavlinec. Vysíláno: 27.3.1956 v 19:00 (úterý) Ede Szigligeti: Liliomfi Přímý přenos z Divadla Komedie. Titulní roli vytvořil Josef Bek. V dalších rolích uvidíme Z. Polanovou, N. Jiránkovou, R. Lysenkovou, M. Kopřivovou, Š. Bulejko, M. Vršťala, M .Musil a další. Divadelní režie: Ota Ornest Režie televizního přenosu: Pavel Blumenfeld Dramaturg ČT: M.Pavlinec Vysíláno: 10.4.1956 v 19:30 (úterý) W. Shakespeare: Dva šlechtici veronští Přímý přenos známé hry W. Shakespeara nastudovanou školním divadlem Akademie musických umění DISK. Výtvarník L.Branč Divadelní režie: Jaroslav Novotný. Režie televizního přenosu: V. Hudeček. Vysíláno: 24.4.1956 v 19:30 (úterý)
Přímý přenos z Divadla Jiřího Wolkera. Bláhova dramatizace románu J. Sosnara Jurášek. Výtvarník A. Calta Divadelní režie: S. Vyskočil a L. Burešová Vysíláno: 3.5. 1956 v 16:00 (čtvrtek) Karel Dittler: Libuše a Přemysl (Přemysl a Libuše) Přímý přenos z divadla Jiřího Wolkra. Hra ze starých pověstí českých v provedení ostravského Divadla Petra Bezruče. Hudba M. Ištván. Hrají: X. Dušková (Libuše), I. Holub (Přemysl), L. Naarová (Stařena) a mnoho dalších. Divadelní režie: Jiří Jaroš Režie televizního přenosu: František Filip Vysíláno: 21.6. 1956 v 15:30 (čtvrtek)
Přímý přenos představení Krajského oblastního divadla Karlovy Vary z Divadla S. K. Neumanna. Hrají F. Vicena (prolog), K. Fišer (Marlow), V. Hašek (Marlow, syn), H. Kubasta (Hastings), F. Macháček (Hardcastle), H. Kotoučová (Hardcastlová), E. Vosáhlová (sl.Hardcastlová), O. Reif (Lumpkin). Překlad Olga Šimůnková. Divadelní režie František Jambor. Režie televizního přenosu: Zdeněk Podskalský Dramaturg ČT: J.Dudková (Lohrová) Vysíláno: 3.7.1956 v 19:30 (úterý) W. Shakespeare: Veta za vetu Přímý přenos z Valdštejnské zahrady. V nastudování Krajského oblastního divadla z Hradce Králové. Hrají: J. Srba (Vincentio), M. Preiniger (Angelo), B. Sležáček (Escalus), J. Pepež (Claudio), S. Zindulka (Lucio), J. Cmíralová (Isabela), Z. Božinová (Mariana), V. Kalendová (Julie), D. Kmínková (kuplířka). Přeložil J. Kutta. Divadelní režie: Richard Mihula. Režie televizního přenosu: Zdeněk Podskalský Dramaturg ČT: J.Procházka Vysíláno: 2.8.1956 ve 20:00 (čtvrtek) Alois Jirásek: Emigrant Přímý přenos představení z Divadla Jiřího Wolkera. Z XXVI. Jiráskova Hronova uvádíme hru Aloise Jiráska Emigrant v nastudování divadelního studia závodního klubu ROH Bavlnářských závodů M. A. J. v Hronově. Divadelní režie: V. Bartoš a M. Houštěk. Režie televizního přenosu: Přemysl Freimann. Dramaturg ČT: O.Popp Vysíláno: 4.9.1956 ve 20:00 (úterý) Gabriela Preissová: Zlatorog Přímý přenos veršované pohádky Gariely Preissové z Divadla Zdeňka Nejedlého v Ostravě. Divadelní režii: Jiřího Dalík Vysíláno 12. 9. 1956 v 19:00 (středa) pouze v okruhu OSTRAVA. Mona Brandová: Malajská romance Přímý přenos ze ZK spojařů (Radiopaláce v Praze). Představení Beskydského divadla z Nového Jičína. Hrají: K. Prachař (Sen-Lee), W. Steiner (Gifford), S. Kovaříková (Warrenová), M.Svobodová (Streeterová),, M. Doležal (Price) a další. Odehrává se v bungalovu jedné koloniální zemi v padesátých letech našeho století. Divadelní režie: Karel Neubauer Režie televizního přenosu: Zdeněk Podskalský. Dramaturg ČT: J.Procházka Vysíláno 9.10. 1956 v 19:00 (úterý) Josef Kajetán Tyl: Lesní panna Národní báchorka v provedení posluchačů divadelní fakulty AMU v Praze. Výtvarník O.Klapper Divadelní režie: Ladislav Vymětal Režie televizního přenosu: Vysíláno: 11.10. 1956 v 16:00 (čtvrtek)
Přímý přenos z Divadla D34. V dramatickém přepisu E. F. Buriana hraje celý soubor Divadla D 34, v titulní roli František Holar. Divadelní režie: E. F. Burian Režie televizního přenosu: Miroslav Ondráček Dramaturg ČT: J.Dudková (Lohrová) Vysíláno 23.10.1956 v 19:30 (úterý) Vladimír Majakovský: Štěnice Přímý přenos z Divadla D 34. Divadelní režie: E. F. Burian. Režie televizního přenosu: Zdeněk Podskalský. Dramaturg ČT: J.Dudková Vysíláno: 4.12.1956 v 19:30 (úterý) Sofokles: Oidipus vladař Antická tragedie. Hrají členové činohry SD v Ostravě. Divadelní režie Miloš Hynšt Režie televizního přenosu: Ivo Paukert Divadelní premiéra: 28.4.1956 Vysíláno: 16.12.1956 v 19:00 (neděle). Televizní studio Ostrava Saša Lichý: Kouzelná lampa Aladinova Pohádková hra pro mládež v podání Severočeského divadla v Liberci. Přímý přenos dramatizace z Pohádek tisíce a jedné noci v provedení Krajského oblastního divadla v Liberci z Radiopaláce. Divadelní režie: Milan Vobruba Vysíláno: 26.12.1956 v 16:00 (středa) Lope de Vega: Chytrá milenka Klasická španělská veselohra se zpěvy a tanci v překladu J. a O. Fischerových. S hudbou J. F. Fischera. Přímý přenos z Divadla Jiřího Wolkera. Představení Východočeského divadla v Pardubicích. Divadelní režie: Míla Veverka Režie televizního přenosu: Miroslav Ondráček Dramaturg ČT: J.Dudková (Lohrová) Vysíláno 27.12.1956 v 19:45(čtvrtek) s hvězdičkou William Shakespeare: Sen noci svatojánské Přímý přenos komedie z Divadla Jiřího Wolkera v Praze. Představení Městského divadla na Kladně. V překladu E. A. Saudka. Divadelní režie: Evžen Sokolovský Režie televizního přenosu: Antonín Kurš Dramaturg ČT: O.Popp Vysíláno: 29.12.1956 ve 20:00 (sobota) s hvězdičkou Josef Kajetán Tyl: Fidlovačka Přímý přenos z Divadla S. K. Neumanna. Hrají: A. Faltýnek, P. Haničinec, A. Melíšková, Na. Gajerová, T. Vavřincová, I. Prachař, J. Skopeček, V.Tichánková, a další. Divadelní režie: Jaroslav Dudek. Režie televizního přenosu: Miroslav Ondráček. Dramaturg ČT: Z.Josková Vysíláno: 1.1. 1957 ve 20:00 (úterý) Vsevolod Višněvskij: Optimistická tragedie Přímý přenos představení Krajského oblastního divadla České Budějovice z Divadla S. K. Neumanna. U nás byla tato hra poprvé uvedena v roce 1936 zásluhou olomouckého režiséra Oldřicha Stibora a na zájezdu v Praze. Budějovičtí uvádí uvedli tuto hru k 39. výročí Říjnové revoluce. Divadelní režie: Ota Haas. Režie televizního přenosu: Zdeněk Podskalský. Dramaturg ČT: Z.Josková Vysíláno 9.1.1957 v 19:30 (středa) Lotar Suchý: Hamilton a spol. Přenos představení Krajského oblastního divadla pracujících v Mostě z Divadla Komedie. Hrají: D. Ptáčník, V. Sedlák, A. Zadáková, V. Kološová, J.Kolářová, J. Tůma, M. Pordubská a další. Děje se v Sádlově, v městečku v jižních Čechách a v aule velkovévodského ústavu pro povznesení tělesné a dušení kultury. Divadelní režie: Ilja Bureš Režie televizního přenosu: Přemysl Freimann. Dramaturg ČT: J.Procházka Vysíláno 1.2.1957 – 19:30 pátek (s hvězdičkou) Federico Lorca García: Čarokrásná ševcová Přímý přenos představení Divadla J. K. Tyla v Plzni z Radiopaláce. Hrají: K. Novák, Z. Jiránková, J. Patočka, Z. Kryzánek, Fr. Krahulík, L.Kopřiva, J.Jánský, P. Komínková a další. Divadelní režie Čestmír Řanda. Televizní režie Jiří Bělka. K dvacátému výročí úmrtí španělského básníka Federica Garcii Lorcy nastudovalo nyní jeho dosud poslední u nás nehranou frašku Čarokrásná ševcová, která je jedinou hrou veseloherního typu. Výtvarník Vl.Heller. Divadelní režie: Čestmír Řanda Režie televizního přenosu: Jiří Bělka. Dramaturg ČT:Z.Josková Vysíláno 19.2.1957 v 19:30 (úterý)
Přímý přenos představení činohry Státního divadla v Brně ze ZK spojařů (Radiopaláce) na Vinohradech. Hrají: K. Hospodský, J. Lázničková, M. Hájek, R. Chromek, M. Pavlíková, J. Kalášková a další.Režie Josef Budský. Výprava Zbyněk Kolář. Hudba Zbyněk Mrkos. Dirigent Zdeněk Horák. Choreografie Marie Mrázková. Divadelní režie: Josef Budský. Režie televizního přenosu: Miroslava Ondráček. Dramaturg ČT: Z.Josková Vysíláno: 12.6.1957 v 19:30 (středa), přeloženo z 8.6.1957 20:00 sobota, protože se vysílala mimořádný přenos z pražského Zimního stadionu krasojízda, tanec a akrobacie na kolečkových bruslích, vystoupení skupiny sportovců Německé spolkové republiky Lope Félix de Vega: Dívka se džbánem Přímý přenos z Divadla S. K. Neumann v provedení souboru Krajského oblastního divadla v Hradci Králové. Přeložil František Hrubín. Hrají: J. Cmíralová, B. Slezáček, J. Chalupa, L. Jurečka, V. Kalendová, J. Derková, M. Ložková, S. Zindulka a další. Výprava Jiří Fiala. Kamera Adolf Navar. Divadelní režie: Jan Pásek Režie televizního přenosu: Jaroslav Novotný. Dramaturg ČT: Z.Josková Vysíláno: 10.8.1957 ve 20:00 (sobota) Sandor Gergely: Můj syn Přímý přenos představení zájezdového souboru Ústředního divadla československé armády v Praze. Drama maďarského hrdiny z doby před druhou světovou válkou. Pavla Eszerága hraje Zdeněk Buchvaldek, jaho matku Blanka Hlavová. Divadelní režie: Hugo Domes. Režie televizního přenosu: Přemysl Freimann Dramaturg ČT: O.Popp Vysíláno: 13.9.1957 v 19:30 (pátek) Alexej Arbuzov: Dům na předměstí Přímý přenos představení divadelního souboru Máj při Ústředním kulturním domě pracujících železnic a dopravě z Radiopaláce v Praze. Jeden z vítězných představení Jiráskova Hronova v roce 1957. Divadelní režie: Vladimír Mikeš Režie televizního přenosu: Milan Tomsa Dramaturg ČT: V.Čejchan Vysíláno 10.10.1957 – čtvrtek 19:30 Eugene Labische: Helenka je ráda Přímý přenos z Divadla satiry v Praze. Upravil Voskovec a Werich. Hudba Vlastimil Hála. Orchestr Karla Vlach. Výprava Josef Svoboda. Hrají: M. Kopecký, Rudolf Deyl ml, V. Hrubý, V. Trégl, L. Pýchová, O. Budín, J. Marešová, N. Gollová, V. Klemens, S. Zázvorková a další. Kamera Jindřich Novotný Divadelní režie: Lubomír Lipský a Ján Roháč Režie televizního přenosu: Ján Roháč Dramaturg ČT: Z.Josková Vysíláno: 8.12.1957 v 19:30 (neděle) Pierre Caron de Beumarchais: Figarova svatba Přímý přenos představení DISKu z Divadla Jiřího Wolkera. Nastudoval posluchač 4. ročníku DAMU František Laurin. Výprava Ladislav Braně. Hudba Luboš Fišer. Kamera Eduard Landisch. Divadelní režie: František Laurin Režie televizního přenosu: Miloslav Zachata. Dramaturg ČT: Z.Josková Vysíláno 18.12.1957 v 19:30 (středa) Marin Držič: Dundo Maroje Přímý přenos představení Národního divadla z Tylova divadla. Hrají: J. Marvan, J. Mixa, E. Konečnz, F. Filipovský, L. Pešek, B. Záhorský, J. Steimar, F. Roland, S. Sejk, J. Pehr, M. Nesvadby, J. Petrovická, V. Matulová a další. Scéna Bojan Stupica j.h. Hudba Krešimir Baranovič. Divadelní režie: Bojan Stupica j.h. Režie televizního přenosu: Miloslav Zachata. Dramaturg ČT: O.Popp Vysíláno 25.12.1957 v 19:30 (středa) Dragutin Dobricanin: Společný byt Přímý přenos představení Divadla pracujících v Gottwaldově z Divadla Jiřího Wolkera v Praze. Komedie jugoslávského určená všem, kteří bydleli , bydlí i nebydlí. Přeložil Jaroslav Urban. Výprava Josef Jochman. Hrají: V. Babka, M. Záhorová, J. Hudec, A. Tománková, H. Kotoučová, H. Šedivková a další. Divadelní režie: Jiří Nesvadba Režie televizního přenosu: Miroslav Ondráček. Dramaturg ČT: V.Čejchan Vysíláno 8.1.1958. v 19:30 (středa) George Bernard Shaw: Čokoládový hrdina Přenos z Divadla Komedie v provedení Městských divadel pražských. Hrají: K. Pavlík, M. Rosůlková, I. Kačíková, J. Raušer, S. Beneš, J. Koulová, V.Boček a B. Švarc. Přeložil Ota Ornest. Výprava Adolf Wenig. Kostýmy Zdeněk Matoušek. Divadelní režie: Ota Ornest Režie televizního přenosu: Miloslav Zachata. Dramaturg ČT: J.Procházka Vysíláno: 17.1.1958 v 19:30 (pátek) Maxim Gorkij: Měsťáci Přímý přenos dramatu o čtyřech dějstvích v provedení Státního divadla v Ostravě. Přeložil Bohumil Mathesius. Hrají: O. Šimánek, A. Kratochvílová, J .Holý, V. Vlasáková, M. Holub, N. Letenská, M Lukášová a další. Výprava Vladimír Šrámek. Kostýmy Marie Stejskalová a Josef Stejskal. Kamera M. Peloušek, M.Vilím a J. Vondra. Divadelní režie: František Salzer j.h.. Režie televizního přenosu: Ivo Paukert. Vysíláno: 5.2. 1958 v 19.30 (středa) – repríza z 15.11.1955
Loutková pohádka. Hraje umělecký soubor Ústředního loutkového divadla Praha. Divadelní režie: Jan Malík. Režie televizního přenosu: Antonín Moskalyk. Vysíláno: 9.2.1958 v 17:15 (neděle) Friedrich Schiller: Parazit Přímý přenos z MDP - Divadla Komedie. Přeložil A. V. Bejček. Hrají: K. Pavlík. M. Rosůlková, J.Koulová, V. Voska, S. Beneš, B. Švarc a další. Divadelní režie: Bedřich Vrbský Režie televizního přenosu: Miroslav Zachata. Dramaturg ČT: Z.Josková Vysíláno: 7.3.1958 v 19.30 (středa) Václav Kliment Klicpera: Hadrián z Římsů Přímý přenos veselohry z Divadla S. K. Neumanna. Hrají: L. Šimek, V.Tichánková, N. Gajerová, V. Švec, L. Polák a další. Hudba V. P. Mlejnek. Výtvarník V. Synek. Kamera E. Landisch, V. Hojda a V. Opletal. Divadelní režie: Jaroslav Dudek. Režie televizního přenosu: Miroslav Ondráček. Vysíláno: 24.4.1958 v 19:30 (čtvrtek)
Přímý přenos z Realistického divadla Z. Nejedlého. Hrají: F. Horák, L. Spáčil, K. Máj, E. Skálová, J. Vinklář, L. Pešková, E. Svobodová, V. Kaňkovský a další. Výtvarník Jiří Dvořák.Kamera B. Turek, F. Dojáček, V. Opletal. Divadelní režie: Karel Palouš Režie televizního přenosu: Miroslav Ondráček. Vysíláno: 7.5.1958 (středa)
Přímý přenos z Divadla Jiřího Myrona v Ostravě . Zdramatizoval Miloš Hynšt. Hrají: M. Olejníček, A. Kratochvílová, L. Benešová, J. Froňková, P. Nebeda, J. Duras, M. Pavlín, J. Langmiler a další. Výprava a kostýmy V. Šrámek. Kamera M. Peloušek, M. Vilím, J.Vondra. Divadelní režie:Miloš Hynšt Režie televizního přenosu: Ivo Paukert.. Vysíláno: 25.5. 1958 (neděle) – z Ostravy – vysílala i Praha
Přímý přenos představení Městských divadel pražských z Valdštejnské zahrady. Přeložil E. A. Saudek. Hrají: F. Miška, J. Cmíral, Š. Bulejko, L.Kulhánek, Z. Jelínek, J. Bek, J. Kemr, V. Vydra, V. Voska, M.Musilk, D. Medřický, R. Lysenková a další. Hudba J. F.Fischer. Kamera J. Motejl. Výprava a kostýmy Adolf Wenig, Orchestr MDP řídí J. Smetana. Divadelní režie: Karel Svoboda. Režie televizního přenosu: Jaroslav Hužera. Dramaturg ČT: J.Dudková (Lohrová) Vysíláno: 19.7.1958 ve 20:00 (sobota) Carlo Goldoni: Benátská vdovička Přenos z Divadla Komedie v Praze. Hrají: I.Kačírková, N. Jiránková, Š. Bulejko, L. Kulhánek, V. Voska, B. Švarc, L. Lipský a další. Hudební skladatel Václav Trojan. Dirigent J. Smetana. Výprava A. Wenig. Hlavní kameraman E. Landisch. Přeložil Jaroslav Pokorný. Divadelní režie: Karel Dostál. Režie televizního přenosu: Miloslav Zachata Vysíláno 16.12.1958 ve 20.00 (úterý)
Veselohra o třech dějstvích v nastudování Městských divadel pražských. Přímý přenos z Divadla Komedie v Praze. Hrají: Josef Bek (Pištora), Joef Beyvl (Starý Pištora), Ladislav Kulhánek (Kníže), Lubomír Lipský (Důstojník), Miroslav Homola (Rosenštok), Jarmila Švabíková (Pištorová), Eva Svobodová (Dostálka) a další. Výprava Adolf Wenig. Hudební spolupráce Josef Smetana. Kamera Josef Barták. Divadelní režie: Rudolf Hrušínský Režie televizního přenosu: Miloslav Zachata Vysíláno 3.1.1959 v 19:30 (sobota) s hvězdičkou
Příběh zatracenců. Přímý přenos kabaretu z Divadélka Rokoko, který napsali H. Bidstrup, F. Karinthy, B. Szenes, K. Bambas. Hrají: V. Bedrna, A. Frimlová, I. Janečková, J. Lír, V. Preslová, J. Šašek, H. Hegerová, L. Bedrnová, D. Vostřel a O. Žebrák. Hudba L. Fišer, hraje skupina S. Kočky. Choreografie B. Milec. Kamera B. Turek. Divadelní režie: Darek Vostřel Režie televizního přenosu: Miloslav Zachata Vysíláno 9.1.1959 ve 20:30 (pátek) s hvězdičkou
Hra španělského dramatika v provedení Divadla Oldřicha Stibora v Olomouci. Přeložil Vladimír Hvížďala. Hrají: Z. Rozsypalová (Poutnice). A. Pekárková (Telva), V. Bublíková (Adela), S. Sázavská (Angelika), A. Ostral (Narcés), B. Koukal (dědeček), B. Čáp (Quico), J. Šafránková (děvče) a další. Hudba V. Kolář. Choreografie R .Machovský. Režie K. Novák. Kamera: M. Peloušek. Divadelní režie: Karel Novák Režie televizního přenosu: E. M. Bergerová. Vysíláno 27.1.1959 v 20:00 (úterý) s hvězdičkou s nadtitulem: I. DIVADELNÍ PŘEHLÍDKA Z Ostravského studia Prosper Mérimée: Nebe a peklo Přenos druhé části inscenace Městských divadel pražských z „Divadla Kláry Gazurové“. (Komorní divadlo) Hrají: Irena Kačírková (Irena Gazurová), Miloš Vavruška (Mérimée), Eduard Dubský (Pablo Romero), Bedřich Vrbský (Fray Bartolomeo), Zdenka Procházková (Dona Urrace de Pimental). Přeložila E. Janů. Předscénu napsal Ota Ornest. Hudba Josef Smetana. Výprava František Tröster. Kamera Adolf Navara. Divadelní režie: Bedřich Vrbský Režie televizního přenosu: Miloslav Zachata Vysíláno 3.4.1959 v 20:30 (pátek) s hvězdičkou
Přímý přenos z Divadla S. K. Neumanna v Praze Libni. Scéna Miloš Tomek. Kostýmy Alois Vobejda. Scénická hudba Antonín Balatka. Choreografie Marie Mrázková. Kamera Bohumil Turek. Hrají: A. Melíšková, B. Vikusovoá, V. Koktová, V. Tichánková, M. Willig, A. Zacpal, A. Faltýnek, J. Němeček, I. Prachař, J. Skopeček a další. Divadelní režie: Aleš Podhorský Režie televizního přenosu: František Filip Vysíláno 23.4.1959 v 19:45 (čtvrtek) s hvězdičkou
Přímý přenos z Národního divadla. Divadelní režie: Zdeněk Štěpánek Režie televizního přenosu: Karel Pech Vysíláno: 29.5.1959 v 19:00 (pátek).
Přímý přenos z Divadla Komedie. Přeložil M. Janišová. Výprava M. Kouřil. Kostýmy A. Wenig. Kamera B. Turek. Hrají: M. Rosůlková, B. Bohdanová, J. Beyvl, L. Lipský, E. Dubský, M. Homola a další. Divadelní režie: Karel Svoboda. Režie televizního přenosu: František Filip Vysíláno: 26.6.1959 ve 20:00 (pátek) s hvězdičkou
Přímý přenos z Divadla Komedie. Hudební komedie o čtyřech dějstvích v úpravě Juliana Tuwima. České znění M. Janišová a Ota Ornest. Výprava A. Weing. Hudební spolupráce J. Smetana. Hrají: Václav Vydra, Lubomír Lipský a další. Divadelní režie: Bedřich Vrbský Režie televizního přenosu: František Filip Vysíláno 2.9.1959 ve 20:06 (středa)
Veselohra o sedmi obrazech.. Přímý přenos ze Státního divadla v Brně. Výprava M. Tomek. Kostýmy A. Dimitrov. Hudba J. Šrubař. Hrají: Oldřich Matějovský, Rudolf Tomek a další. Divadelní režie: Evžen Sokolovský Režie televizního přenosu: Jan Matějovský Vysíláno 24.9.1959 ve 20:15 (čtvrtek) s hvězdičkou, Brno a Východní Čechy
Přímý přenos z Tylova divadla v Praze. Hrají: V. Fabiánová (Věra Mixová), Karel Höger (Alfréd Morák), M. Tomášová (neteř), B. Záhorský (pan Vach), J. Šejbalová (paní Vachová), R. Lukavský (pošmistr), J. Tříska (chlapec), F. Filipovský (venkovan), L.Munzar (Jirka) a další. Scéna Josef Svoboda. Kostýmy Jindřiška Hirschová. Hudba Václav Trojan. Dirigent M. Ponc. Kamera Miroslav Motejl. Divadelní režie: Otomar Krejča. Režie televizního přenosu: Jindřich Novotný Vysíláno 19.11. 1959 ve 20:00 (čtvrtek) s hvězdičkou Repríza: 8. 9. 1960 ve 20.00 (čtvrtek) s hvězdičkou (Televizní záznam představení Národního divadla) Alois Jirásek: Kolébka Přenos z Národního divadla v Praze. Hrají: E. Konečný (Král Václav IV.), Josef Gruss (mistr Purkart), J. Steimra (Daniel Mrákotina), F. Velebný (Jíra), N. Gajerová (Alena), J. Kronbauerová (Máří) a další. Výprava K. Bubeník. Divadelní režie: Jiří Dohnal Režie televizního přenosu: Pavel Kraus. Vysíláno 25.10.1959 v 10:00 (neděle) – vysílání pro děti
Přímý přenos z Divadla S. K. Neumanna. České veselohra v jevištní úpravě V. Strejčková. Výprava V. Synek. Hudba V. Prokop Mlejnek. Hraje – soubor S. K. Neumanna. Divadelní režie: Václav Lohniský Režie televizního přenosu: Miloslav Zachata Vysíláno 22.12.1959 ve 20:05 (úterý)
Přímý přenos z Divadla S. K. Neumanna. Scéna a kostýmy Vladimír Synek. Scénická hudba Vilém Prokop Mlejnek. Dirigent Richard Tillinger. Divadelní režie Václav Lohniský a Jaroslav Dudek. Hraje soubor Divadla S. K. Neumanna. Kamera Václav Hojda. Televizní režie M. Zachata. Vysíláno 13.2.1960 ve 20 (sobota) s hvězdičkou (uchováno v Archivu a programových fondech České televize) Veselý jarní Bavilón Přímý přenos z Divadla Jiřího Wolkera v Praze. Pásmo veselých scének o dětech a pro děti. Slovo Bavil se poprvé objevilo na plakátech pražského divadla J. Wolkera. A tehdy každé malé dítě bystře usoudilo, že slovo bavilón je třeba hledat slovese baviti se. Děti se rádi baví. Děti se rády baví – smích sluší jejich tvářím. Vysíláno 17.4.1960 v 10.30 (neděle)
Přenos z pražského Divadla ROKOKO na představení dětského kabaretu ROBOT EMIL. Hru napsal Jiří Melíšek, hudbu složil Jaroslav Vomáčka, Jiří Šlitr a Karel Šidla, Robota Emila hraje Jiří Šašek. Režii pořadu má Antonín Moskalyk. Vysíláno 24.4.1960 v 10.30 (neděle)
Přímý přenos z Tylova divadla v Praze. Hrají: F. Smolík (Staroch), M. Burešová (Božena), J. Petrovická (Silka) L. Skořepová (Dojka), L. Havelková (Vavruše), V. Ráž (Slavoš), V. Brabec (Zvykoš), J. Pivec (Halák), S. Neumann (Rapota) a další. Režie a úprava Jaromír Pleskot. Hudba J. F. Fischer. Výprava Oldřich Šimáček. Kamera Eduard Landisch. Režie televizního záznamu Antonín Moskalyk. Vysíláno 25.5. 1960 ve 20.00 (středa) a repríza 15.8.1961 ve 20.15 (pondělí) – televizní záznam převzatého představení Národního divadla
Přímý přenos představení Divadla Komedie z Valdštejnské zahrady v Praze. Hrají: F. Miška (Solinus), M. Musil (Egeon), L. Lipský a J. Sypal (Antifol - dvojčata), M. Homola a J. Kemr (Dromio - dvojčata),V. Boček (Baltazar), J. Beyvl (Angelo), A. Myšková (Adriana) M. Lukášová (Emilie), J. Kulová (Luciana) a další. Úprava O.Ornest. Překlad J.Kraus. Divadelní režie Rudolf Hrušínský. Výtvarník A.Wenig a R. Hrušínský. Kostýmy E. Krumbachová. Hudba J. F. Fischer. Dirigent J. Smetana. Kamera J. Barták. Režie televizního přenosu František Filip Vysíláno 14.7.1960 ve 20:00 (čtvrtek) s hvězdičkou
Sportovní veselohra. Televizní záznam představení Městských divadel pražských. Hrají: S. Beneš (Kruš), J. Smejkalová (Jadviga), B. Vrbský (profesor), N.Jiránková (Renata), M. Rosůlková (Kovalská), J. Bek (Tlapička), F. Holar (Mamčík), B. Švarc (novinář) a další. Přeložila M. Janšová. Režie K. Svoboda. Výprav A. Wenig. Televizní režie M. Zachata. Vysíláno 11.8.1960. ve 20.00 (čtvrtek) s hvězdičkou
Divadlo o prokletém básníkovi ve 13 obrazech. Jan Werich a Miroslav Horníček v legendární hře Osvobozeného divadla. Unikátní záznam zachráněný v archivu České televize. Inscenace ABC z roku 1960. Divadelní režie Ján Roháč. Dále hrají: J. Adamová, E. Hálková, L. Kostelka, J. Bohdalová, R. Hemala, O. Lackovič, V. Trégl, J. Zíma a další. Překlad Villonových veršů O. Fischer. Divadelní režie J. Roháč. Kamera V. Opletal. Režie televizního přenosu M. Zachata. Vysíláno 17.8.1960 ve 20.00 (středa) s hvězdičkou (uchováno v Archivu a programových fondech České televize)
Poprvé s nadtitulem: Dnes večer v divadle… Džezová pohlednice z Haarlemu. Přímý přenos úryvku hudební komedie amerického černošského autora, která je na repertoáru Divadla S. K. Neumanna v Praze. Režie M. Zachata. (úryvek hry) Vysíláno 2.10.1960 v 19.30 (neděle) Curt Corinth: Trojané Přenos z Divadla Petra Bezruče v Ostravě. Hra o západoněmeckých studentech, kteří se chtějí podobat starověkým hrdinům.. Statečně se postaví za pronásledovaného kamaráda a vzbouří se proti nenáviděnému fašistickému profesorovi. Překlad J.Martinec a J.Beneš. Scéna L. Hrůza. Režie Evžen Němec. Kamera J. Zaoral. Režie přenosu Zdeněk Havlíček. Vysíláno 16.10.1960 v 9.30 (neděle)
Přímý přenos z divadla ABC. Hraje soubor divadla ABC. Divadelní režie Miroslav Horníček. Vysíláno 20.10.1960 v 19.30 (čtvrtek)
Přímý přenos z Divadla Jiřího Wolkra. ČST tak chtělo mladým i dospělým divákům připomenout 25. výročí divadla pro děti a mládež v Československu. Hrají: D. Papež (Averin), E. Foustková (Anastazie), M.Maršálek (Arkadij), K. Richter (Andrej), R. Vodrážka ( Alexej), M. Homola (Afanasij) a další. Režie Stanislav Vyskočil. Režie televizního přenosu Pavel Kraus. Vysíláno 23.10.1960 v 19.40 (čtvrtek)
Televizní záznam představení Divadla Komedie. Hrají: Josef Bek (Petr), Dana Medřická (Věra), Josef Komer (tatínek), Milada Želenská (maminka), František Miška (Karel), Josef Beyvl (lakýrník), Boumil Švarc (televizní konferenciér) a další. Režie Miroslav Macháček. Výprava Ester Krumbachová. Huda Josef Smetana. Kamera Jaroslav Procházka. Režie televizního přenosu Miloslav Zachata. Divadelní režie M. Macháček Vysíláno 25.10.1960 v 19.40 (čtvrtek) (uchováno v Archivu a programových fondech České televize) V+W: Těžká Barbora Jan Werich a Miroslav Horníček v legendární hře Osvobozeného divadla. Unikátní záznam zachráněný v archivu České televize. Inscenace ABC z roku 1960. Režie televizního přenosu M. Zachata. Dále hrají: L. Kostelka, L. Píchová, R. Hemala, Z. Vacek, S. Zázvorková, J. Pich, J. Bohdalová, J. Trégl, S. Fišer a další. Divadelní režie J. Nesvadba. Kamera V. Opletal a televizní režie M. Zachata. Vysíláno 29.12.1960 (čtvrtek) (uchováno v Archivu a programových fondech České televize) W.Shakespeare: Večer tříkrálový aneb Cokoli chcete Přímý přenos z Divadla Petra Bezruče v Ostravě. Komedie W.Shakespeara o osmnácti obrazech v překladu E.A.Saudka. Osoby a obsazení: Orsiono (Evžen Němec), Antonio (Josef Kříž), jiný kapitán, Violin chráněnec (Květoslav Válek), Valentino, (Jiří Čeporan), Tobiáš Říhal (Otakar Janda), Ondřej Třasořitka (Milan Koutný), Malvolio (František Husák), Fabiano (Václav Kotva), Vejražka(Josef Haukvic), Olivie (Ludmila Bednářová), Viola (Alena Tománková). Hudba P.Mandel. Scéna J.Procházka. Hlavní kameraman Milan Peloušek. Divadelní a televizní režie Saša Lichý. Vysíláno 22.1.1961 v 19.45 (neděle) (Televizní studio Ostrava) Yüklə 0,86 Mb. Dostları ilə paylaş:
|