|
![](/i/favi32.png) Agarəhim Əsərlər Ana dilinin tədrisi metodikasıADTM dərsliyi ağarəhim müəllimAğarəhim Əsərlər
72
Metaforalar yalnız nitqi bəzəməklə, onun təsirliliyini qüvvətlən-
dirməklə, insanda bədii estetik hisslər yaratmaqla qalmır, həm də
mücərrəd məfhumları təfəkkürdə əyaniləşdirir, dərindən və məntiqi
düşünmək bacarığının inkişafına səbəb olur. Ona görə də ibtidai
siniflərdə bədii materialların tədrisi prosesində metaforalara xüsusi
diqqət yetirilməli, sözaltı mənası müxtəlif xarakterli çalışmalar va-
sitəsilə şagirdlərə çatdırılmalıdır:
— metaforalar əsasında yaranmış əlvan və poetik mənzərənin
şagirdlərin təsəvvüründə canlandırılması;
— metaforaların necə və nə üçün yaradıldığının izah edilməsi;
— metaforanı yaratmaqda yazıçının əsas məqsədinin açılması;
— yazı taxtasına qarışıq yazılmış sözlərdən metaforaların dü-
zəldilməsi;
— metaforik ifadələr işlənmiş cümlələrin bütün sözləri həqiqi
mənada işlənmiş cümlələrlə müqayisə edilməsi və s.
Bunsuz materialdakı bədiiliyi, oynaqlığı, lirizmi duymaq, məz-
munu, ideyanı şüurlu mənimsəmək mümkün deyil.
Dilin təsvir vasitələrindən biri də
metonimiyadır
. Metonimiya
formal cəhətdən metaforaya bənzəsə də, onlar arasında müəyyən
fərqlər mövcuddur. Belə ki, metafora bir əşya və hadisəyə aid olan
xarakter cizgilərin (əlamətlərin) digərinə köçürülməsi ilə yaranırsa,
metonimiya bir söz və anlayışın sıx əlaqədə olduğu başqa söz və
anlayışla əvəz olunmasıdır. Məsələn, X.Rzanın ―Ana yurdum‖ şei-
rindən alınmış
Qızıl Quba, qızıl Qusar
Xatırladır ilk baharı...
bəndində
Quba
və
Qusar
sözlərinin hər biri bütövlükdə bir rayonu,
onun əhalisini, təsərrüfatını, təbii mənzərələrini təcəssüm etdirən
metonimiyalardır. Yaxud Z.Xəlilin ―Bizim şəhər‖ şeirində yaradı-
lan ―Qalxdı şəhər yuxusundan‖ metonimiyasında şəhərlə onun əha-
lisi eyniləşdirilir. Şagirdlər isə belə mürəkkəb təbiətli metonimiya-
ları çox zaman görmür, onların yaratdığı lövhələri hiss etmir, emo-
sional eksperessiv təsir gücünü duymurlar. Ona görə də müəllimlər
|
|
|