239
1990
3. Adilov M.İ. Qəzet dilinin bəzi xüsusiyyətləri “Müxbir jurnalı”, 1970
4. Həsənov H.Ə. Nitq mədəniyyəti və üslubiyyatın əsasları, Bakı, BDU 1999
5. Xudiyev N. M. Azərbaycan ədəbi dili tarixi. Bakı, 1995
6. Mehrəliyev F. Mətbuatda publisistika, Bakı 1981
7. Cahangirov M. Milli təşəkkül mərhələsində Azərbaycan ədəbi dilinin apa-
rıcı üslubları, Bakı 1989
Резюме
История возникновения функциональных стилей лингвистики
В статье говорится об исследовании истории возникновения
функциональных стилей лингвистики.
Ключевые слова: Стиль, пресса, язык, публицистика
Summary
The history occurrence functional styles linguistics
This article deals about the study of the history of functional styles linguistics.
Key words: style, press, language, publicism
Onomastika, Dialektologiya, Etimologiya
240
DƏDƏ QORQUD ARAŞDIRMALARI
Göyçək Mikayılova,
ADPU-nun Azərbaycan dilçiliyi kafedrasının magistrantı
AZƏRBAYCAN DİALEKTLƏRİNİN
BƏZİ QRAMMATİK XÜSUSİYYƏTLƏRİ
Azərbaycan etnocoğrafiyasında mövcud olan dialektlər qədim
türk tayfa dilləri əsasında təşəkkül tapmış, özünəməxsus dil xüsu-
siyyətləri sabitləşmişdir.
Ayrı-ayrı Azərbaycan dialektləri son illər daha sistemli şəkildə
tədqiqatlara cəlb edilir, mükəmməl linqvistik qənaətlər əldə edilir.
Azərbaycan dialektlərinin tədqiqi istiqamətində xüsusi bir yol olaraq
qrammatik xüsusiyyətlərin, qrammatik kateqoriyaların öyrənilməsi
daha çox diqqəti cəlb edir.
Dialektlərin qrammatik xüsusiyyətlərini həm sinxron, həm də
diaxron baxımdan öyrənmək mümkündür. Lakin daha çox dialekt-
lərin müasir vəziyyətini əks etdirən sinxron tədqiqatlarda doğru ol-
mayan qənaətlərə gəlinə bilər. Buna görə tarixi köklərə əsaslanan
diaxron təhlillər daha çox özünü doğruldur. Müxtəlif nitq hissələrinə
aid kateqoriyaların tarixi köklərini, qrammatik qanunauyğunluqları-
nı müəyyənləşdirməyə imkan verir. “Problemin tam elmi mənzərəsi
sinxron və diaxron tədqiqatların vəhdətdə aparılması ilə aydınlaşır”.
Müxtəlif nitq hissələrinə aid qrammatik kateqoriyaların dialekt-
lərdəki mövqeyi izoqlossların varlığı, xarakterik cəhətləri, innovasi-
yaların yaranması ilə müəyyənləşir. Dialektdaxili dil proseslərində
qrammatik izoqlossların sərhədinin dəyişməsi də baş verir. lakin bu
cəhət əhalinin miqrasiyası nəticəsində mümkündür. əhalinin bir yer-
dən digər yerə axını öz növbəsində dialekt və şivələrin mövqeyinə
də təsir göstərir. Bundan başqa, demək olar ki, cəmiyyətdə baş verən
241
yeniləşmə şivələrin quruluşuna da təsir göstərir. Coğrafi ərazilərdə
- rayonlarda yaşayan əhalinin şəhərlərə təhsil üçün, iş üçün axın et-
məsi də yerli şivə xüsusiyyətlərindən uzaqlaşmalarına səbəb olur.
Bu zaman dialektlərarası əlaqələr – kontaktlar baş verir. daha çox
dəyişikliyə məruz qalan şivələrin lüğət tərkibində yeni dil vahidləri
sabitləşir, arxaizmlərin əvəzinə neologizmlər şivə leksikasına daxil
olur, yeni leksik vahidlər formalaşır. Mərkəz ərazilərdə yeniləşmə
daha sürətlə gedir, ucqar ərazilərdə isə əhali qədim dil xüsusiyyətlə-
rini daha çox saxlayır, tarixi-ənənəvi prinsipə daha çox sadiq qalınır.
Müxtəlif dialektlərə mənsub ərazilərdən olan insanların niga-
ha girməsi yolu ilə də şivələrdə dəyişikliklər baş verir. Bizim əsas
məqsədimiz Azərbaycan dialektlərində mövcud olan bəzi qram-
matik xüsusiyyətləri müqayisəli şəkildə təhlilə cəlb etməkdir. İlk
növbədə, ismin qrammatik kateqoriyalarının dialektlərdə işlənmə
xüsusiyyətlərinə nəzər salaq: İsimlərə xas olan qrammatik xüsusiy-
yətlər dialektlərdə izoqlasslar şəklində yayılır. İsmin qrammatik ka-
teqoriyalarının tarixi kökləri elə xalqın və dialektin tarixi kökləri ilə
əlaqəlidir. Fərqli cəhətlər türk tayfaların məxsusi dil fərqləri nəticə-
sində yaranmışdır. Bu fərqli cəhətlərə baxmayaraq, həmin türk dillə-
ri, Orxon-Yenisey, Qaşqarlının “Divan”ı, “Kitabi-Dədə Qorqud” və
digər abidələrin dili ilə şivələr arasında yaxınlıq mövcuddur.
Hər bir dilin, dialekt və şivələrin qrammatik quruluşundakı
müxtəlifliklər qrammatik kateqoriyalarla müəyyənləşir. Qrammatik
kateqoriyalar isə qrammatik formalarla öz əksini tapır. Qrammatik
kateqoriyalar sintaktik əlaqələrin daşıyıcısıdır. Kateqoriyalar ümu-
mi və xüsusi olur. Yalnız bir nitq hissəsinə aid olan kateqoriya xü-
susi, bir neçə nitq hissəsinə aid olanlar isə ümumi kateqoriyalardır.
Məsələn, ismə aid olan hal, mənsubiyyət, kəmiyyət kateqoriyaları
yalnız ismə aid olduğu üçün xüsusi, şəxs kateqoriyası isə həm ismə,
həm də felə aid olduğu üçün ümumi kateqoriyadır. Şəxs kateqoriyası
Onomastika, Dialektologiya, Etimologiya
242
DƏDƏ QORQUD ARAŞDIRMALARI
xəbərlik şəkilçiləri ilə ifadə edildiyi üçün şəxs-xəbərlik kateqoriya-
sı da adlandırılır və xəbərlik funksiyası daha çox felə aid olduğuna
görə felə aid kateqoriya olaraq felin xüsusi kateqoriyası kimi qəbul
edilir.
İsimlə əlaqədar bir çox məsələlərin, kateqoriyaların təşəkkülü,
tarixi inkişafı, müasirlik və tarixilik baxımdan özünün tam, sistema-
tik, elmi təhlilini tapmamışdır və bundan sonra bir çox tədqiqatların
obyekti ola bilər. İsmin halları ilə əlaqədar M.Şirəliyevin, A.Hüsey-
novun, E,Əzizovun və nəhayət M.Məmmədlinin tədqiqatları təq-
dirəlayiqdir. İsmin hal kateqoriyası ilə bağlı, onu qeyd etmək lazım-
dır ki, hələ hal şəkilçilərinin mövqeyi, arealları, halların mənşəyi
və digər məsələlər, arxaik hal formaları, bu sahədə innovasiyaların
müəyyən edilməsi və s. geniş təhlil edilməmişdir. Aparılan tədqiqat-
lar isə sinxron xarakterli olduğu üçün həmin istiqamətdə aparılacaq
araşdırmalar tarixi-diaxron istiqamətdə, müqayisəli şəkildə aparıl-
ması, doğru, düzgün qənaətlərə gəlmək olmaz.
“Türkologiyada mənşəyinə görə hallanmanın üç tipi: oğuz-qıp-
çaq; uyğur-qıpçaq və qarluk tiplərinin olması elmi ədəbiyyatda qeyd
olunur... Dmitriyev hallanmanın iki tipini göstərir: cənub qrupuna
Azərbaycan, türk və türkmən dillərini; şimal qrupuna isə digər türk
dillərini daxil etmişdir. Şerbak hallanmanı iki dialekt – qədim öz-
bək və oğuz formaları ilə, M.Kazımbəy isə türk-Azərbaycan və ta-
tar-cığatay formaları əsasında təşəkkül tapmasını şərh etmişlər...”
Göründüyü kimi, M.Kazımbəy də oğuz, qıpçaq və qarluk olmaqla
hallanmanın üç tipinin olmasını təsdiqləmişdir. Əslində hallanmanın
tipləri arasındakı fərqlər XI-XVI əsrlərdə cənub-şərq regionu türk
dillərinin dialekt üzvlənməsi zamanı yaranmışdır. Qarluk tipli hal-
lanma, əsasən, yazı yaranandan sonra əmələ gəlmişdir və onun əsas
cəhəti ahəng qanununun pozulması ilə əlaqədar olmuşdur. Çünki
müasir özbək dilində belə, ahəng qanunu sözlərin kökündə gözlənil-
Dostları ilə paylaş: |