YüZÜNCÜ yil üNİversitesi sosyal biLİmler enstiTÜSÜ
Yüklə 2,03 Mb. Pdf görüntüsü
|
105 30 35 40 45 4 ﺢﺗﻓﻟﺎﺑ ﻰﺗﺎﻳ نا ﷲاﻲﺳﻳﻋ 5 ﻚردﺻ ﻚﻟ حرﺷﻧ مﻟا 6 ﻢﻳﻗﺗﺳﻣ ٍ ﻃارﺻ ﻰﻟﻋ ﻰﺑر ﻦا 7 ﺎﻔﻳﻧﺣ ﻢﻳهارﺑا ﺔﻟﻣ ﻊﺑﺗاﻮ 8 ﺎﻬﺑر رﻮﻧﺑ ﺾرﻻا ﺖﻗرﺷاﻮ yaèní Muóammed a.s. yidi ( N22b ) saùrı sekiz saùr eyledi tÀ ki vech-i Àdemi göstere dördinci baùın bu on altı òaùù on altı maóalde úarÀr dutmışdur otuz iki òaùù-ı ilÀhí olur bişinci baùın her sekizi èanÀãıra øarb itseŋ otuz iki olur otuz iki nuùú-ı Àdem muúÀbilinde ki cemièü’n-nesne-i muòtelifÀnuŋ ( H36a ) aãlı otuz iki kelimedür ki Mehdí zamÀnında cemíè diller bir ola didükleri bu maènÀya ola altıncı baùın on altı aú òaùùdur ki biri cebhe-i òaùù-ı istivÀ üzerindedür bir òaùù daòı úaşla kirpük aralıàı bir òaùù daòı aşaàa kirpük altında göz óaddinde bir òaùù daòı ( M37b ) göz óaddinden aşaàa kim aŋa óadd dirler bir òaùù daòı burun üstünde bir òaùù daòı aşaàa burun ucına yaúın iki òaùù daòı iki lebden òaùù-ı istivÀ üzerinde sekiz òaùù olur vechinüŋ bir ùarafında sekiz ve sekiz òaùù bir ùarafında daòı on altı òaùù olur on altı úara òaùù ve on altı aú òaùù otuz iki òaùù müşÀhede olınur otuz iki òaùù nuùú-ı Àdem muúÀbilinde ki ﻢﻟآﺗﻣﻟا ﺖﻓﺻ ﻢﻼآﻟا maènÀsı muóaúúaú oldı ( H36b )Óaú taèÀlÀ ﺎﻧﻠﻌﺠﻮ ﻞﻳﻟﻟا ﺔﻳﺁ ﺎﻧﻮﺣﻣﻓ نﻳﺗﻳﺁ رﺎﻬﻧﻟاﻮ ﻞﻳﻟﻟا ﺎﻧﻟﻌﺠﻮ 9 ًﻼﻳﺻﻔﺘ ﻩﺎﻧﻟﺿﻓ ٍ ﺊﺷ لﻜﻮ ﺐﺎﺴﺣﻟاﻮ ﻦﻳﻧﺴﻟادﺪﻋ اﻮﻣﻟﻌﺗﻟﻮ ﻢآﺑر نﻤً ﻼﻀﻓ اﻮﻐﺗﺑﺘﻟ ً ةرﻳﺻﺑﻣ رﺎﻬﻧﻟا ﺔﻳﺁ ( A74a ) yaèní Óaú taèÀlÀ eydür leyl ü nehÀrı iki èalÀmet úılduú Àyetü’l-leyli ( M38a ) maóv itdük Àyetü’l-nehÀrı mubaããır itdük tÀ ki rabbiŋüzden faølı ùaleb itmek içün daòı yıllaruŋ èadedince ve óisÀbını bilmek içün yidinci baùını oldur ki bu on altı aú òaùùuŋ her sekizin dört èanÀãıra øarb itseŋ ( N23a ) vech-i Àdem görine kitÀb-ı nÀùıúuŋ yidi baùını daòı tamÀm oldı ve’s-selÀm رﻟا ﻦﻣﺣرﻟا ﷲاﻢﺴﺑ ﻪﺿﻌﺑ رﺳﻓﻴ ﻦﺁرﻗﻟا ﻢﻋ لﺎﻗ ﻮ 10 نﻃﺑ ﺔﻌﺑﺴ ﻰﻟا ً ﺎﻧﻃﺑ ﻪﻧﻃﺑﻟ وً ﺎﻧﻃﺑ و ً ارﻬﻇ ﻦﺁرﻗﻟا نا ﻢﻋلﺎﻗ ﻢﻳﺣ ىدﻬﻟا ﻊﺑﺗا نﻣ ﻰﻟﻋً ﺎﺿﻌﺑ iy ùÀlib-i esrÀr-ı ilÀhí ve óaúÀyıú-ı nÀ-mütenÀhí bil ki 29. sekiz saùr : sekiz A, H / tÀ ki : tamam ki : H 30. dördünci baùın : baùın-ı rÀbiè A 31. dutmışdur : ùutmışdur H / olur : - H / beşinci baùın : baùın-ı òÀmisde A 32. muúÀbilinde : muúÀbelesinde H 32-33. nuùú-ı Àdem muúÀbilinde ki cemièü’n-nesne-i muòtelifÀnuŋ aãlı otuz iki :-M 34. bu maènÀya ola : budur M ; bu maènÀ ola A, N / altıncı baùın : baùın-ı sÀdis A/ on altı : altı H / aú : aà N / bir cebhe òaùù-ı istivÀ üzerindedür : biri çehredür òaùù-ı istivÀ üzerinde vaúiè olmışdur H 35. kirpük : kirpüküŋ N 37-38. bir òaùù daòı burun üstünde bir òaùù daòı aşaàa burun ucına yaúın iki òaùù daòı iki lebden : - A ; bir òaùù daòı burun ucına yaúın iki dört òaùù daòı iki lebinden N 38-39. ve sekiz òaùù bir ùarafında : - A, N, M 39. ve on altı aú òaùù : - H / aú : aà N 40. òaùù nuùú-ı Àdem : nuùú-ı Àdem H 41. Óaú taèÀlÀ : úavle taèÀlÀ N 43-45. yaèní Óaú teèÀlÀ aydur leyl ü nehÀrı iki èÀlÀmet úılduú Àyetü’l-leyli maóv itdük Àyetü’l- nehÀrı mubaããır itdük tÀ ki rabbiŋüzden faølı ùaleb itmek içün daòı yıllaruŋ èadedince ve óisÀbını bilmek içün : - A, N ; mubaããır itdük tÀ ki : úoduú óattÀ M 45. itmek içün daòı yıllaruŋ èadedince ve óisÀbını bilmek içün : itmege tebãıra olmaġçün M 46. aú :-M ; aà N / dört :-M 47. ve’s-selÀm : - H, N, M 48-49. ﻮ ﻗﺎل ﻋﻢ اﻟﻗرﺁﻦ ﻴﻓﺳر ﺑﻌﺿﻪ ﺑﻌﺿﺎًﻋﻟﻰ ﻣن اﺗﺑﻊ اﻟﻬدى : - H, N, M 106 50 55 60 65 70 Úur’Ànuŋ ( H37a ) daòı yidi baùına degin baùını vardur didi evvel bil ki Úur’Àn yigirmi sekiz óarfdür ki aãldur bu yigirmi sekiz óarfüŋ evvel óarfi elifdür ez-rÿy-ı ôÀhir elifüŋ maènÀsı kenÀr dimek olur baùın-ı åÀníde elif èibÀretdür üç óarfden ki ﻒ ﻞ ا elif Allahdandur lÀm laùífdendür fí faøldandur baùın-ı åÀliåde bu elif ôuhÿr cihetinden mürekkeb ( M38b ) olur èanÀãır-ı erbaèdan ki òÀk u Àb bÀd u Àteşdür ki 11 ىرﺧاً ةرﺎﺘ ﻢﻜﺟرﺧﻧ ﺎﻬﻧﻣ و ﻢﻜدﻳﻌﻧ ﺎﻬﻳﻓ و ﻢآﺎﻧﻗﻟﺧ ﺎﻬﻧﻣ yaèní Óaú taèÀlÀ sizi dört èanaãırdan òalú itdüm yine oŋa èavdet idersiz yine çıúarıruz dir vaútÀ ki elifi èanaãıra øarb itseŋ ol üç óarf on iki óarf olur ki sÀèat-ı leyl ü nehÀr öyle vÀúiè ( A74b ) olmışdur ve daòı felekü’l-burÿcuŋ on iki burcı anuŋ èadedince vÀúiè olmışdur 12 ﺎﺟﻮرﺒ ﺀﺎﻣﺴﻟاﻲﻓ لﻌﺟ ىذﻟا كرﺎﺑﺗ yaèní èaôím oldı şol Allah ki semÀda burclar úıldı 13 ﷲا ﺐﺎﺗآ ﻰﻔ ارﻬﺷ رﺸﻋ ﻲﻧﺛا ﷲادﻧﻋ ( H37b ) روﻬﺷﻟا ﺖدﻋ نا daòı eydür ki eyledüŋ èadedi èindallah on iki aydur kitÀbullahda 14 ﻢﻬﺑرﺷﻣ ﺲﺎﻧا لﻜ ﻢﻟﻋ دﻗ ﺎﻧﻳﻋ Àyet-i diger 15 ﻢﻬﺑرﺷﻣ ﺲﺎﻧا لﻜ ﻢﻟﻋ دﻗ ﺎﻧﻳﻋ ةرﺷﻋ ﺎﺗﻧﺛا ﻪﻧﻣ ﺖرﺟﻓﻧ ﺎﻔ رﺟﺣﻟا ﻚﺎﺻﻌﺑ ﺐرﺿا ﺎﻧﻟﻗﻔ biz eyitdük yÀ MÿsÀ èaãÀ ki ( M39a ) ur óacere tÀ andan on iki èayn aúa baède insÀn òōd meşrebin bilür ki ol on iki èaynuŋ úanúısından içe baùın-ı rÀbiède elif óisÀb-ı cümlede birdür ve lÀm otuzdur bir daòı elifüŋ ve lÀmuŋ müsemmÀsı otuz iki olur bir daòı fí seksendür vaútÀ ki otuz iki èadedi seksen èadede øamm itseŋ yüz on iki èaded olur lÀmuŋ müsemmÀsı otuz iki olur ﺀﺎﺑﻟاو ﺀﺎﻳﻟاو ﻒﺎﻗﻟا ﻪﺗروﺻ ﻰﻟﻋ dört kez ( N23b ) yigirmi sekiz èaded olur ki vech-i Àdem vech-i óavva vech-i Muóammed müşÀhede olınur ki òaøret-i risÀlet a.s. eyitdi 16 ٍدﺣاو ٍﻒرﺣ ﻰﻟﻋ نأرﻗﻟا ارﻗا maènÀsı bu ola baùın-ı òÀmisde elif èadedi neden ki dört kez yigirmi sekiz èaded ôÀhir olur ki 50. daòı : - H, N 51. óarfüŋ evvel óarfi : óarfdür ki evvel M; óarfüŋ evvel óarfi : óarfüŋ evveli A, H 52. óarfden : óarfdür N 53. faøldandur : faølındandur M 54. mürekkeb olur : mürekkebdür N 53-54. òÀk u Àb bÀd u Àteşdür : òÀk bÀd Àteşdür M 55-56. yaèni Óaú taèÀlÀ sizi dört èanaãırdan òalú itdüm yine oŋa èavdet idersiz yine çıúarıruz dir : - A, N ,M 56. elifi : -A, N, M 57. ol : - N / on iki óarf olur : on iki olur M 59-60. yaèní èaôìm oldı şol Allah ki semÀda burclar úıldı 17 ﷲا ﺐﺎﺗآ ﻰﻔ : -A,H,N 60-61. daòı eydür ki eyledüŋ èadedi èindallah on iki aydur kitÀbullahda :-A,H,N 61-62. 18 ﻢﻬﺑرﺷﻣ ﺲﺎﻧا لﻜ ﻢﻟﻋ دﻗ ﺎﻧﻳﻋ Àyet-i diger .-M 61-62. Àyet-i diger ﻢﻬﺑرﺷﻣ ﺲﺎﻧا لﻜ ﻢﻟﻋ دﻗ ﺎﻧﻳﻋ رﺷﻋ ﻰﺗﻧﺛا ﻪﻧﻣ ﺖرﺟﻓﻧ ﺎﻔ رﺟﺣﻟا ﻚﺎﺻﻌﺑ ﺐرﺿا ﺎﻧﻟﻗﻔ : - H, N 63-64. biz eyitdük yÀ MÿsÀ èaãÀ ki ur óacere tÀ andan on iki èayn aúa baède insÀn òōd meşrebin bilür ki ol on iki èaynuŋ úanúısından içe :-A,H,N 66. bir daòı :-M / otuz iki èadedi seksen èadede : seksanı otuz ikiye N 66-67.yüz on iki èaded olur : yüz on iki olur N 67. lÀmuŋ müsemmÀsı otuz iki olur : - A, H, M 68. vech-i Àdem vech-i óavva vech-i Muóammed : vech-i Àdem vech-i Muóammed H,M ; vech-i Àdem vech-i óavva N 69. ٍدﺣاو : - A ;M Yüklə 2,03 Mb. Dostları ilə paylaş:
|