Guide on Article 6 : Right to a fair trial (civil limb) aze
Yüklə 1,37 Mb. Pdf görüntüsü
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- (b) M ƏHDUDIYYƏTLƏR
K ONVENSIYANIN 6- CI MADDƏSI ÜZRƏ TƏLIMAT – MÜLKI HÜQUQI ASPEKT
və xüsusilə hüquqi müəyyənlik prinsipinin təmin edilməsinə yönəlib ( Cañete de Goñi İspaniyaya qarşı , § 36). Başqa sözlə, sözügedən qaydalar və bu qaydaların tətbiq olunması, mübahisə tərəflərinin mövcud hüquqi müdafiə vasitəsindən istifadəsinə mane olmamalıdır (
;
47. İşin konkret hallarında bu hüququn praktiki və effektiv xarakteri pozula bilər, məsələn: - fərdin maliyyə imkanları baxımından həddən artıq yüksək məhkəmə xərclərinin olması ilə: • cinayət mühakimə icraatında mülki iddiaçı qismində iştirak etmək üçün zəruri məhkəmə məsrəflərinin təminat məbləğinin həddən artıq yüksək olması ( Aït- Mouhoub Fransaya qarşı , §§ 57-58; həmçinin baxın Garcia Manibardo İspaniyaya qarşı , §§ 38-45; • məhkəmə rüsumlarının həddən artıq çox olması ( Kreuz Polşaya qarşı (№. 1) , §§ 60-67); Podbielski və PPU PolPure Polşaya qarşı , §§ 65-66; Weissman və digərləri Rumıniyaya qarşı , § 42; həmçinin baxın, Reuther Almaniyaya qarşı
(qərardad)); - vaxt məhdudiyyətləri ilə bağlı məsələlərlə: • apellyasiya şikayətinin baxılmasına sərf olunan müddətin şikayətin qəbuledilməz elan olunması ilə nəticələnməsi ( Melnyk Ukraynaya qarşı , § 26); • “ərizəçilərin vicdanla və fəal şəkildə iştirak etdikləri məhkəmə prosesinin gec mərhələsində iddia müddətinin keçməsinin bildirilməsi onları hüquqlarını müdafiə etmək imkanından qəti olaraq məhrum etmişdir" ( Yagtzilar və digərləri Yunanıstana qarşı , § 27); - məhkəməyə müraciət imkanının qarşısını alan və onu məhdudlaşdıran prosessual manelərin mövcudluğu səbəbi ilə: • prosessual qaydanın daxili məhkəmələr tərəfindən xüsusilə ciddi şəkildə şərh edilməsi (həddən artıq formalizm), ərizəçiləri məhkəməyə çatım hüququndan məhrum edə bilər ( Perez de Rada Cavanilles İspaniyaya qarşı , § 49;
Miragall Escolano İspaniyaya qarşı , § 38; Société anonyme Sotiris və Nikos Koutras ATTEE Yunanıstana qarşı , § 20; Beles və digərləri Çexiya Respublikasına qarşı , § 50; RTBF Bekçikaya qarşı §§ 71, 72, 74); • öncəki məhkəmə qərarının icrasıyla bağlı tələblər, məhkəməyə çatım hüququna xələl gətirə bilər; məsələn, ərizəçinin kifayət qədər maliyyə vəsaitlərinin olmaması, onun hətta daha əvvəlki qərarı icra etməyə başlamasını qeyri-mümkün etdiyi hal (
, §
56; Arvanitakis Fransaya qarşı (qərardad)) ilə müqayisə edin). • müəyyən hüquq subyektlərinin məhkəmə icraatını başlamasına maneə təşkil edən prosessual qaydalar ( The Holy Monasteries Yunanıstana qarşı § 83; Philis Yunanıstana qarşı , § 65; həmçinin baxın Lupas və başqaları Rumıniyaya qarşı (№ 1) , §§ 64-67; hüquq qabiliyyəti olmayan yetkinlik yaşına çatmayanlarla bağlı bax:
qarşı [BP], §§ 241-245) 5 .
qəbuledilənlik şərtləri qanuna uyğun şəkildə adi şikayətdən daha ciddi ola bilər. Kassasiya Məhkəməsinin rolunun xüsusi xarakterini nəzərə alsaq, xüsusilə də işə tam yurisdiksiyaya malik olan əvvəl birinci instansiya məhkəməsində, daha sonra apellyasiya məhkəməsində baxıldıqda, Kassasiya 5 . Həmçinin Hüquqi yardımın təmin edilməsi bölməsinə baxın. 14/71
Avropa İnsan Hüquqları Məhkəməsi K ONVENSIYANIN 6- CI MADDƏSI ÜZRƏ TƏLIMAT – MÜLKI HÜQUQI ASPEKT
Levages Prestations Services Fransaya qarşı , §§ 44-48; Brualla Gomez de la Torre İspaniyaya qarşı , §§ 34-
39).
48.Bundan əlavə, məhkəməyə hüquq təkcə məhkəmə icraatı başlatmaq hüququnu deyil, həmçinin mübahisənin məhkəmə tərəfindən həllini əldə etmək hüququnu da ehtiva edir (
, § 25 və § 32 məhkəmə icratının təxirə salınması ilə bağlı;
, § 41; Beneficio Cappella Paolini San Marinoya qarşı , § 29 ədalət mühakiməsindən imtina ilə bağlı). Məhkəməyə hüquq həmçinin o halda pozulur ki, yerli məhkəmə müddət məhdudiyyəti olan silsilə məhkəmə qərarından verilən şikayətlərə qanunla nəzərdə tutulmuş müddətdə baxmır (
, §§ 41-43) və ya qərar çıxarmır (
, § 31). “Məhkəməyə hüquq" həmçinin qərarların icrası hüququnu da əhatə edir 6 . (b) M ƏHDUDIYYƏTLƏR 49. Məhkəməyə çatım hüququ mütləq deyil və dolayı şəkildə yol verilən məhdudiyyətlərə məruz qala bilər (
, § 38; Stanev Bolqarıstana qarşı [BP], §§ 230). Bu, xüsusilə də şikayətin qəbuledilənlik şərtlərinə aiddir, çünki bu məsələ təbiəti etibarilə, bu sahədə müəyyən mülahizə sərbəstliyinə malik olan Dövlət tərəfindən tənzimlənmə tələb edir ( Luordo İtaliyaya qarşı , § 85). 50. Bununla belə, tətbiq olunan məhdudiyyətlər fərdin məhkəməyə çatım imkanını sözügedən hüququn mahiyyətinə xələl gətirə biləcək dərəcədə azaltmamalı və məhdudlaşdırmamalıdır. Bundan əlavə, məhdudiyyət "legitim məqsəd" daşımırsa və "tətbiq
, § 57;
Fayed Birləşmiş Krallığa qarşı , § 65;
Markovic və digərləri İtaliyaya qarşı [BP], § 99). 51. Məhkəməyə çatım hüququ həmçinin müəyyən hallarda qanunla nəzərdə tutulmuş iddia müddəti (
, §§ 51-52), məhkəmə xərclərinin təminatı (
, §§ 62-67) və ya məhkəmədə təmsilçilik tələbi (
, §§ 63-67) kimi qanuni məhdudiyyətlərə məruz qala bilər. 52. Məhkəməyə çatım qanunvericilikdə və ya təcrübədə məhdudlaşdırıldığı halda, Məhkəmə məhdudiyyətin hüququn məzmununa təsir edib-etmədiyini və xüsusilə onun legitim məqsəd daşıyıb-daşımadığını və ya tətbiq edilən vasitələrlə qarşıya qoyulan məqsəd arasında ağlabatan mütənasiblik əlaqəsinin olub-olmadığını araşdırır: (
, § 57). Məhdudiyyət Məhkəmə tərəfindən müəyyən edilmiş prinsiplərə uyğun olarsa, 6-cı Maddənin 1-ci bəndi pozulmuş olmur. 53. Beynəlxalq təşkilatlatların milli yurisdiksiyadan immuniteti: legitim məqsəd daşıyan (
[BP], § 63) bu müqavilə əsaslı qaydaya yalnız 6-cı Maddənin 1-ci bəndi baxımından bir şərtlə icazə verilir ki, ondan irəli gələn məhdudiyyət qeyri-mütənasib olmasın. Müvafiq olaraq, sözügedən şəxslər Konvensiya çərçivəsində malik olduqları hüquqlarını effektiv şəkildə müdafiə etmələri üçün münasib alternativ vasitələrlə təmin edilərlərsə, bu qayda 6 § 1 Maddə ilə uyğundur ( Waite və Kennedy Almaniyaya qarşı
[BP], §§ 68-74; Prince Hans-Adam II of Liechtenstein Almaniyaya qarşı [BP] § 48; Chapman Belçikaya qarşı (qərardad), §§ 51-56). 6 . Həmçinin Qərarların icrası bölməsinə baxın. 15/71
Avropa İnsan Hüquqları Məhkəməsi Yüklə 1,37 Mb. Dostları ilə paylaş:
|