onun dövlət təhlükəsizliyinin təmin olunması sahəsindəki ma-
raqlarına (cinayət yurisdiksiyasından azad olunma) cavab vermir. Bu
səbəbdən bir çox dövlətlər bu layihənin əksinə çıxaraq belə
yanaşmanın aşırı olduğunu bildirmişlər. Nəticədə Konvensiyanın 37-
ci maddəsinin 2-ci bəndində öz əksini tapmış kompromis
variant
qəbul olunmuşdur: “İnzibati-texniki personalın üzvləri və onların ailə
üzvləri, əgər onlar yerləşmə dövlətinin vətəndaşları deyildirlərsə və
ya daimi olaraq bu dövlətdə yaşamırlarsa 29- 35-ci maddələrdə
göstərilən immunitet və imtiyazlardan belə bir istisna ilə istifadə
edirlər ki, 31-ci maddənin 1-ci bəndində nəzərdə tutulan yerləşmə
dövlətinin mülki və inzibati yurisdiksiyasından immunitet öz
vəzifəsini yerinə yetirmədiyi zaman yol verdiyi hərəkətlərə aid
edilmir. Onlar, həmçinin təsərrüfat yaratmaq üçün nəzərdə tutulan
əşyalara münasibətdə 36-cı maddənin 1-ci bəndində göstərilən
gömrük imtiyazlarından istifadə edirlər”.
Beləliklə, inzibati- texniki personalın üzvləri
diplomatik
agentlərlə eyni qaydada şəxsi toxunulmazlıqdan, cinayət
yurisdiksiyasına olan immunitetdən və vergi imtiyazlarından istifadə
edirlər. Lakin diplomatik agentlərdən fərqli olaraq onlara mülki və
inzibati yurisdiksiyadan immunitet təkcə 31-ci maddənin “a”, “b”,
“c” bəndlərində göstərilən
hallarda deyil, xidməti vəzifələri ilə əlaqəli
olmayan istənilən halların heç birində verilmir. Bundan başqa
diplomatik agentlərdən fərqli olaraq inzibati- texniki personalın
baqajı gömrük nəzarətindən azad edilmir və onlar yalnız ilkin tədarük
(ləvazimat) əşyalarına münasibətdə gömrük rüsumlarından azad
olunurlar.
İnzibati-texniki personalın ailə üzvlərinə gəldikdə isə onların
Konvensiyada nəzərdə tutulan immunitet və imtiyazlardan istifadə
edə bilmələri üçün üç şərt müəyyən olunur: bunun üçün onlar
inzibati-texniki personalla bir yerdə yaşamalı, yerləşmə dövlətinin
vətəndaşları olmamalı və həmçinin yerləşmə dövlətində daimi
yaşamayan şəxs olmalıdırlar (37-ci maddənin 2-ci bəndi).
İnzibati-texniki heyətin immunitet və imtiyazlarını müəyyən
edən normanı beynəlxalq hüququn ümumtanınmış norması
adlandırmaq doğru olmazdı. Konvensiyanı imzalayarkən və yaxud
onu ratifikasiya edən zaman və ya qoşularkən bir sıra dövlətlər məhz
37-ci maddənin 2-ci bəndinə qeyd-şərt etmişdilər. Məsələn, İraq,
Venesuela, Yunanıstan kimi dövlətlər immunitet və imtiyazların
inzibati-texniki personala şamil edilməsini qəbul etməmiş və yaxud
yalnız qarşılıqlı şərtilə qəbul etmişdilər. Digər tərəfdən isə bir sıra
dövlətlər xüsusi müqavilələrlə qarşılıqlı qaydada diplomatik
immunitet və imtiyazların inzibati- texniki personala da şamil
edilməsi praktikasına üstünlük verirlər.
173
Növbəti kateqoriya nümayəndəliyin
xidmətçi personalının
üzvləridir. Konvensiya qəbul olunana qədər bu personalın immunitet
və imtiyazlarına münasibətdə dövlətlərin praktikası birmənalı deyildi.
Bir qrup dövlətlər (SSRİ, Böyük Britaniya, Danimarka, Hindistan,
ABŞ, Yaponiya və s.) xidmətçi personala bu və ya digər imtiyazları
verir digər qrup dövlətlər isə (İtaliya, Braziliya, Fransa, İsveçrə və s.)
onların,
ümumiyyətlə, heç bir imtiyazını tanımırdı.
1
Nümayəndəliyin xidmətçi personalının üzvlərinə immunitet və
imtiyazların verilməsinə dair dövlətlərin
müxtəlif mövqelərini nəzərə
alaraq 1961- ci il Vyana Konvensiyası kompromis variant kimi 37-ci
maddənin 3-cü bəndində əks olunmuş müddəanı qəbul etmişdir. Bu
müddəada deyilir ki, nümayəndəliyin xidmətçi personalının yerləşmə
dövlətinin vətəndaşları olmayan və ya bu dövlətdə daimi yaşamayan
üzvləri öz vəzifələrini yerinə yetirərkən yol verdikləri hərəkətlərə
münasibətdə immunitetdən istifadə edirlər və xidməti yerində
aldıqları əmək haqqı üçün vergi rüsumlarından azad olunurlar,
həmçinin sosial təminata dair 33-cü maddədə göstərilən istisnalardan
istifadə edirlər.
Beləliklə, Konvensiya xidmətçi personala yalnız üç funksional
immunitetdən əlavə heç bir imtiyaz və üstünlük nəzərdə tutmur.
Onların ailə üzvləri isə, ümumiyyətlə, immunitet və imtiyazlardan
istifadə edən kateqoriyaya aid edilmir. Ailə üzvləri yalnız yerli
dövlətin onlara verdiyi imtiyazlardan faydalana bilər. Bundan başqa
dövlətlər qarşılıqlı razılaşma əsasında xidmətçi heyətə
Konvensiyada
nəzərdə tutulanlardan əlavə də imtiyazlar verə bilərlər.
Yerli dövlətin vətəndaşı olan xidməti heyətin üzvlərinə
gəldikdə isə, dövlətlərin praktikasına əsasən nümayəndəliyin
binasında onların həbs olunmasına, məhkəməyə çağırış vərəqəsinin
verilməsinə, onlara münasibətdə icra tədbirlərinin həyata
keçirilməsinə yol verilmir.
1
Демин Д.Г. Статус дипломатических представительств и их пер-
сонала. М.: Международные отношения, 1995, с. 128.
172
174
Nümayəndəliyin əməkdaşlarının
ev işçiləri yerləşmə
dövlətinin vətəndaşı deyildirlərsə və ya bu dövlətdə daimi
yaşamırlarsa, xidmət yerlərində aldıqları əmək haqqı üçün vergi və
rüsumlardan azad edilirlər. Digər
məsələlərə münasibətdə onlar
yerləşmə dövlətində yol verilən dərəcədə imtiyaz və immunitetlərdən
istifadə edə bilərlər. Lakin yerləşmə dövləti bu şəxslər üzərində
yurisdiksiyanı elə həyata keçirməlidir ki, nümayəndəliyin öz
funksiyalarını lazımi şəkildə yerinə yetirməsinə müdaxilə etməsin
(37- ci maddənin 4-cü bəndi).
Daha bir kateqoriya
üçüncü dövlətin ərazisindən keçən
diplomatik agentlər və onların ailə üzvləridir.
Yerləşmə dövlətinə akkreditə olunan diplomatik agentlərin
statusundan fərqli olaraq üçüncü dövlətin ərazisindən keçən dip-
lomatik agentlərin hüquqi statusu kifayət qədər tənzimlənmiş hesab
oluna bilməz. Uzun müddət bu kateqoriya şəxslərə immunitet və
imtiyazların verilməsi nəzakət normalarına əsaslanır və yaxud
dövlətlərin daxili qanunvericilikləri ilə tənzimlənirdi. Vyana
Konvensiyası qəbul olunduqdan sonra isə burada
nəzərdə tutulan əsas
immunitet və imtiyazların müəyyən şərtlərlə 3-cü dövlətin
ərazisindən tranzitlə keçən diplomatlara da şamil edilməsi beynəlxalq
hüquq norması statusu qazanmışdır.
Konvensiyanın yalnız bir maddəsi bu kateqoriya şəxslərin
statusuna həsr olunmuşdur. Bu məsələ ilə bağlı doktrinial
araşdırmalar da azsaylıdır. Uyğun sahədəki dövlətdaxili
qanunvericilik və dövlətlərin praktikası isə çox rəngarəngdir.
Tranzit keçən diplomatlara hansı immunitet və imtiyazların
verilməsi və bunun üçün nə kimi şərtlərin irəli sürülməsi sualı
praktiki əhəmiyyət kəsb edir.
Konvensiyanın 40-cı maddəsinin 1-ci bəndində deyilir ki, öz
vəzifəsini tutmaq üçün gedərkən və ya öz vəzifəsinə, öz ölkəsinə
qayıdarkən diplomatik agent zərurət olduqda, ona viza verən üçüncü
dövlətin ərazisindən keçirsə, yaxud bu ərazidə yerləşirsə bu üçüncü
dövlət onun keçib getməsini və ya qayıtmasını təmin
etmək üçün
tələb olunan toxunulmazlıq və bu cür digər immunitetlər verir.
Bunlar immunitet və imtiyazlardan istifadə edən, diplomatik agenti
müşayiət edən və ya ayrılıqda ona çatmaq üçün gedən və ya öz
ölkəsinə qayıdan hər bir ailə üzvünə də aiddir.
Konvensiya diplomatik agentə təkcə üçüncü dövlətin
ərazisindən keçərkən deyil, həmçinin bu ərazidə olarkən belə
immunitetlərin verilməsini nəzərdə tutur və bununla da diplomata
müəyyən zəruri hallarda qısamüddətli dayanacaqlar etmək imkanı
yaradılır. Bununla belə şəxsi xarakterli səbəblərdən uzunmüddətli
yubanmalar diplomatın immunitetinin tanınmamasına gətirib çıxarır.
175
Diplomatik agent üçüncü dövlətin ərazisində xidməti vəzifəsi
ilə əlaqəli olmayan hallarda olduqda onun beynəlxalq hüquqi
müdafiəsi təmin olunmur. Beynəlxalq
müdafiədən istifadə edən
şəxslərə, o cümlədən, diplomatik agentlərə qarşı cinayətlərin
qarşısının alınması və cəzalandırılması haqqında 1973- cü il
Konvensiyası müzakirə olunan zaman Beynəlxalq Hüquq
Komissiyasının bir çox üzvləri toxunulmazlığın və xüsusi müdafiənin
məqsədindən asılı olmayaraq istənilən halda üçüncü dövlətin
ərazisində yerləşən diplomatlara verilməsi fikri ilə çıxış etmişdilər.
Lakin Komissiya bu mövqeni əsaslı hesab etməmişdir.
Tranzit diplomatların qeyd olunan imtiyazlardan istifadə edə
bilmələri üçün onların 3-cü dövlətdə olması xidməti vəzifəsi ilə
əlaqəli olmalıdır və bu halda belə onlara yalnız təhlükəsiz keçidi
üçün zərüri olan immnunitet və imtiyazlar verilir.
Tranzit diplomatlara verilən immunitetlərin konkret həcminin
müəyyən edilməməsi və bu məsələnin yerləşmə dövlətinin öhdəliyinə
buraxılması da Konvensiyanın zəif tərəflərindəndir. Konvensiyada
yalnız şəxsi toxunulmazlığın təmin olunması nəzərdə tutulur, digər
immunitetlərin verilməsi isə yerləşmə dövlətindən asılıdır. Yerləşmə
dövləti bu və ya digər immunitetin verilməsini diplomatın tranzit
keçidi üçün vacib hesab etməyə də bilər.
Müasir beynəlxalq hüquq doktrinasında diplomata ən azı şəxsi
toxunulmazlıq və cinayət yurisdiksiyasından immunitetin verilməsi
vacib hesab olunur. Digər immunitetlərə münasibətdə isə vahid fikir
mövcud deyildir.
40-cı maddənin 2- ci bəndinə əsasən 1-ci bənddə qeyd olunan
şərtlərlə nümayəndəliyin inzibati- texniki və ya xidmətçi personalının
və onların ailə üzvlərinin üçüncü dövlətin ərazisindən keçmələrinə
həmin dövlət maneçilik törətməməlidir.
Üçüncü dövlətlər tranzitlə gedən rəsmi yazışmaya və
kodlaşdırılmış, şifirli məktublar da daxil olmaqla digər rəsmi
məlumatlara da yerləşmə dövlətinin verdiyi azadlıq və mühafizəni
verməlidir. Bu dövlətlər tranzitlə gedən, zərurət olduqda viza