Erməni məsələsi: xəyanəti, deportasiyanı, soyqırımım və işğalım pərdələyən yalan
II FƏSİL
ERMƏNİLƏRİN TARİXLƏRİNİ YAZDIRMAQ
ÜSULLARI
Xorenli Movses
Tarixdə „Ermənistan haradadır?" sualına cavab axtaranlar
o qədər də asan cavab tapa bilmirlər. Burada tarixçi Nikerland
Krayblisin fikirləri yada düşür. Tarix professoru Krayblisə görə
„Asiyanın tarixi kimi erməni tarixi də məchulluqlar içər isindədir. "95
Erməni tarixinin yazılmasında çox qəribəliklər və
mübahisələr mövcuddur. Erməni tarixində elə bir məsələ
yoxdur ki, elmi ictimaiyyətin mübahisə mövzusu olmasın.
Hətta bəsit məsələlərdə doğruluq və ya yanlışlıq nisbətinin
müəyyən edilməsi mümkün olmadığından, mübahisələr
davam etməkdədir. Erməni tarixinin çıxış nöqtəsi olaraq
Xorenli Movses götürülür.
Erməni tarixi və tarixçiləri ilə tanış olmaq üçün örnək
olaraq Xorenli Movsesin tərcümeyi-halı ilə əlaqədar müba
hisələrlə tanış olmağa ehtiyac vardır. Erməni tarixçiləri Xorenli
Movsesin miladın V əsrində yaşadığını iddia edirlər. Erməni
ənənələrinə görə ən qədim tarix mətni rahib Xorenli Movsesin
(Movses Horanatsi) əsəridir. Lakin bu gün Xorenli Movsesin V
əsrdə deyil, VIII əsrdə yaşamış bir tarixçi olduğu müəyyən
edilmişdir. Movsesin tarixi də müqəddəs kitabların heka
yələrinə görə tərtib edildiyi ortaya çıxmışdır.96 Başqa bir rus
dilli mənbədə
„erməni ədəbiyyatı elə bir zamanda yaradılmışdır ki, o
Nikerland Krayblis, Rusiyanın Şark Siyaseti ve Vilayeti Şarkiyye meselesı, İstanbul,
1332, s. 135-136. S. Kocabaş. s. 13; Quram Marxuliya. Ermənilər Ermənistan
axtarışında.(rus dilində) Gürcüstan Milli Akademiyasının nəşri Tiflis, 2010.
96 Kevork, Aslan. Etüdeshistoriques sur les peuple armenien Paris, 1909, s. 15; Kagik
Ozanyan. The history o f the armcnian Language.Merzifon, 1913, s. 193
48
Həsənbala Sadıqov
zaman erməni dövlətçiliyi olmamışdır.''97deyilir.
Bunun mənası odur ki, VIII əsrdən əvvəl yazılmış
ermənicə bir əsərin, hətta qısa bir qeydin varlığını göstərmək
mümkün deyildir. Ermənilərin özlərinə bir tarix yazmaq
fəaliyyətlərinə VIII əsrdən başlayaraq kilsə xadimlərinin,
rahiblərin başladıqlarını söyləmək düzgündür.
Musa Kalankatlmın „Alban tarixi "nin
erməni mənbəyinə çevrilməsi
Azərbaycan tarixi bütün dövrlərdə bu coğrafiyada və
sərhədlərində yaşamış xalqların siyasi tarixi ilə bağlı olmuşdur.
Azərbaycan tarixi məsələləri ərəb tarixçilərinin və coğra
fiyaşünaslarının əsərlərində olduğu kimi başqa xalqların da
tarixi mənbələrində yer alır. Ərəb mənbələrindən başqa gürcü,
Bizans, erməni müəlliflərinin "əsərlərində" də Azərbaycan
tarixinin müxtəlif məsələləri öz əksini tapır.
„Bölgənin tarixi taleyinin spesifikliyi ucbatından yerli xarakterli
Alban yazılı abidələri qədim erməni dilində təqdim olunur/'98 X əsr
də daxil olmaqla yaradılan alban mənbələri əvvəllər alban
dilində tərtib edilmişdi. VI-VII əsrlərə aid yazılı mənbələr,
xüsusi ilə arxeoloji qazıntı materialı Albaniyanın mədəni siması
haqqında məlumat verir. Mənbələr göstərir ki,
V əsrin
əvvəllərində Azərbaycanın şimal hissəsinin (Alban) öz əlifbası
olmuşdur.99 *
*
Albaniyanın etnik tərkibi yerli Qafqaz və türk xalqlarına
aid 26 qəbilə birləşməsindən ibarət idi. Albaniya zəngin və
nadir mədəniyyətə malik idi, onun 52 hərfdən ibarət əlifbası
vardı. Eramızın 313-cü ilində xristianlıq Albaniyada dövlət dini
97 Культура раннефеодальной Армении (IV-VII вв). Ереван, 1980.
98 Ф. Мамедова. Политическая история и историческая география Кавказской
Албании. (3 в,до н.е.-8 в.н. е.) Баку 1986, стр. 5
99 Н.В.Пигулевская. К вопросу о „письменных” народах древности. Древний мир.Сб.
статей академика В. В. Струве. М.,1962, стр. 336-339; Абуладзе И. К. К открытию
алфавита кавказских албанцев. Изв.ИГИМК, Груз. ФАН СССР, T.IV, 1938,
49