1400 ga yaqin qadimgi turkiy va
eski turkiy tilga taalluqli
so‘zlarning qo‘llanishda davom etganligi aniqlandi. Ot turkumiga
oid leksemalar yuqorida keltirilgan 1400 ta leksik birlikning deyarli
25,1
%
ini, ya’ni 583 tasini tashkil qiladi. Sifat kategoriyasiga oid
116 ta qadimgi turkiy leksema Navoiy asarlarida qo‘llanishda
davom etgan. Qadimgi turkiy
tildagi son turkumiga oid
so‘zlarning 44 tasi Navoiy asarlarida ham qo‘llangan. Statistik
tahlil Navoiy asarlari so‘z boyligida 33 ta olmoshlar keng
qo‘llanganligidan dalolat beradi. Navoiy asarlarida qo‘llanishda
davom etgan leksemalarning 557 tasi (24,0 %)ni fe’l kategoriyasiga
oid so‘zlar tashkil etadi, bu fe’llarning 183 tasi tub, qolgan 374 tasi
esa yasama ekanligi aniqlandi.
184
O‘zbek tili materiallari bo‘yicha statistik
tadqiqotlar olib borgan
yana bir olimlar S.Rizayev va S.Muhamedovlardir. Mazkur olimlar
ham asosan kompyuter lingvistikasining statistik tahlil yo‘nalishi
bo‘yicha ishlarni amalga oshirishgan. S.Muhamedov o‘zining
R.R.Piotrovskiy bilan hammualliflikda yozgan «Инженерная
лингвистика и опыт системно-статистического исследования
узбекских текстов» nomli
kitobida lingvistik modellar,
modellashtirish va uning umumiy tamoyillari haqida fikr yuritib,
o‘zbekcha matnlarning kvantitotiv modellarini keltiradi. Mualliflar,
shuningdek, mazkur asarda turk
gazeta matnlarining leksik-
morfologik mashina tarjimasini ham berganlar (ishning oldingi
sahifalarida qayd etilgan A.Babanarovning tadqiqotlariga munosabat
sifatida). Mazkur asarda sun’iy intellekt
yaratish va injener
lingvistikasi metodlari bilan o‘zbekcha nutqni avtomatik qayta ishlash
jarayonida foydalanish uchun zaururiy bo‘lgan o‘zbekcha matnlarning
leksik – morfologik tuzilishining statistik tahlili natijalari keltirilgan.
Albatta, bunday yirik, jiddiy ilmiy asarni yaratishda S.Muhamedov bu
sohadagi o‘z izlanishlariga suyangan. Yа’ni uning «Статистический
анализ лексико-морфологической структуры узбекских газетных
текстов» (nomzodlik dissertatsiyasi) va «O‘zbek tilining alfavitli–
chastotali lug‘ati (gazeta tekstlari asosida)»
asarlari yuqoridagi
asarning yozilishida manba bo‘lib xizmat qilgan.
S.Rizayev «Kibernetika va tilshunoslik» asarida tilshunoslikda
aniq metodlarning qo‘llanilishi va bunda EHMni qo‘llash, til va nutq
hodisalariga statistik yondashishining sabablari hamda matnlarni
184
Йўлдошев Б.
Матнни ўрганишнинг лингвостатистик методлари. –Самарқанд, 2008. -Б. 29.
avtomatik qayta ishlash va
mashina tarjimasi muammolari,
shuningdek, harflar chastotasini aniqlashda EHMdan foydalanishga
doir ma’lumotlar bergan
5
. S.Rizayevning ko‘plab boshqa ilmiy ishlari
ham asosan kompyuter lingvistikasining statistik tahlil yo‘nalishiga
oiddir. Shu jumladan, olimning nomzodlik dissertatsiyasi ham o‘zbek
adabiy tilining grammatik va fonologik sistemasini statistik
tekshirishga bag‘ishlangan. S.Rizayev 2008 -yilda “O‘zbek
tilining
statistik tadqiqi” mavzusidagi doktorlik dissertatsiyasini yoqladi.
Doktorlik ishida fonetik, morfologik va leksik sath birliklarini
statistik tadqiq qilish metodlari ko‘rsatilgan.
Demak, o‘zbek tilshunosligida ham
keyingi yillarda statistik
metodlardan foydalanish sohasida muayyan natijalarga erishilgan.
Dostları ilə paylaş: