dostluq yaratdım. Bunlardan birinə ədəbi mətnləri oxumaqda yardım göstərmiĢdim.
O, bir gün mənə:
- Sizdən soruĢmadan bir iĢ eləmiĢəm; sizə bir akademiya payı təmin etdik, -
dedi.
Bütün instituta iki akademiya payı – “alimlərə məxsus ərzaq təyinatı”
varmıĢ. Payları bölüĢdürən heyətdə bizim professor da sözü keçən üzvlərdən biri
imiĢ. Bizim mənsub olduğumuz institut professorlarından bu iki paya ona qədər
namizəd varmıĢ. Dostum bu paylardan birinin mənim üçün ayrılmasına müvəffəq
olubmuĢ.
Ona təĢəkkür etdim. Akademiya payı deyib üstündən keçməyin. Kommunist
inqilabının o hər tərəfdə qəhətlik doğuran bir zamanında ağ un, Ģəkər, çay, qəhvə,
ət, yağ, çörək və sairədən ibarət bir ərzaq təyinatı tapmaq həddindən artıq qayani-
təĢəkkür ikən, bunu dostluğun həqiqi bir təzahürü olaraq almaq həqiqətən də
təminedici bir Ģeydi.
Yeni mənzil ilə yeni məĢğələ sürgündəki həyatımıza bir az fərəh gətirmiĢdi;
yeni tətbiq olunan “nep” siyasəti nəticəsində Ģəhərlər arasında artan xüsusi gəliĢ-
gediĢlər sayəsində məmləkətdə təmaslar da artırdı. Maddi cəhətdən olduğu kimi,
mənəvi cəhətdən də nisbətən rahat bir nəfəs almağa baĢlamıĢdıq.
Şərqşünaslar cəmiyyətinin sədri
Bir gün Millətlər Komissarlığının baĢ katibi Braydo görüĢmək üçün məni
komissarlığa dəvət etdi. Təyin olunan saatda onunla komissarlığın komissara (yəni
Stalinə) məxsus otağında görüĢdük. Məsələ demə nə imiĢ...
Millətlər Komissarlığı ġərqi öyrənmə iĢlərilə məĢğul olacaq elmi bir
cəmiyyət təĢkilinə qərar vermiĢdir. Rusiyanın tanınmıĢ ĢərqĢünaslarından təĢəkkül
edəcək bu cəmiyyətdə sovetlərdəki millətlərin elm sahəsində nüfuz sahibi olan
nümayəndələri də iĢtirak edəcək; mən də bu cəmiyyətin sədrliyini öhdəmə
götürəcəyəmmiĢ.
Bu göstərilən diqqətə təĢəkkür etməklə bərabər, belə bir cəmiyyətə sədr
olmayacağımı dedim.
- Nə üçün? – dedi.
- Hər Ģeydən əvvəl özümü hər kəsdən daha yaxĢı tanıdığım üçün. Mən
davamızla bağlı olaraq müəyyən qədər elmlə məĢğul olsan özümü, ad və san sahibi
məĢhur alimlərin iĢtirak edəcəyləri səlahiyyətli bir elm müəssisənin sədri olacaq bir
səlahiyyətdə görmürəm.
Braydo israr etdi.
- Lüzumsuz bir təvazökarlıqdır bu! – dedi.
- Xeyr, söylədiyim bir həqiqətdir. Sizinki isə mübaliğəli bir iltifatdır, -
dedim.
Braydo təkrar israr etdi. “Əllamə” olduğumu mənə isbata çalıĢdı. Mən də
belə olmadığımı söyləyib durdum. O, yoldaĢ Stalin Sizdən bu vəzifəni qəbul
etmənizi Ģəxsən rica edir, deyə ən qüvvətli arqumentini iĢə saldı.
Mən də:
- Ona mənim tərəfimdən təĢəkkür edin, fəqət üzrümüzü də yetirin, - dedim.
O, yenə israr etdi, təkrar Stalinin nüfuzunu istinad etdi. Baxdım ki, məsələ
ciddi bir Ģəkil alır. Taktikamı dəyiĢdirdim:
- Mən səlahiyyət sahibi dünyaca məĢhur ĢərqĢünasların toplaĢdıqları bir
cəmiyyətə sədr olmaq ədəbsizliyini boynuma götürə bilmərəm, fəqət çox arzu
edilirsə, bu cəmiyyətdə sıravi bir üzv kimi iĢləyə bilmərəm bəlkə... – dedim.
Braydo bu yumĢalmadan məmnun bir əda ilə dərhal:
- YaxĢı, üzv olun, - dedi.
- Fəqət bunun Ģərti var, - dedim.
- Nədi o Ģərt?
- Təsəvvür olunan cəmiyyətin nizamnaməsini bir kərə tədqiqə nə ehtiyac?
- Nə olsa da, hər nizamnaməni nə qədər normal olsa da bir kərə tədqiq
etmək iĢə ciddiyətlə əhəmiyyət verən hər bir kəsin görəcəyi normal iĢdir, - dedim.
- Nizamnamə yalnız bir nüsxədir, onu çoxaltmaq elə bir iĢ deyil, - dedim.
- YaxĢı, - dedi, ayrıldıq.
Bir neçə gün sonra nizamnamənin istəyim surəti gəldi. Tədqiq etdim.
Maddələrindən birində üzvlərin 51 faizi Kommunist Partiyası nümayəndələrindən
olmasının zəruri olduğunun yazıldığını gördüm.
- Hə! – deyə dərin bir nəfəs çəkdim və dərhal son qərarımı Braydoya
bildirdim; ġərqĢünaslıq cəmiyyətinə üzv belə olmayacağam, - dedim, - çünki bu,
elmi deyil, siyasi bir cəmiyyətdir.
Şərq millətləri kommunist universiteti professorluğu
Braydonun təklifindən bir ay sonra Pereçistinski bulvardakı mənzilimizə üç
gəncdən ibarət bir heyət gəlir. Bu, Moskvada yeni təsis olunan “ġərq millətləri
kommunist universiteti” tələbələri adından göndərilmiĢ xüsusi bir heyətdir. Bu
universitet ġərq məmləkətlərində kommunizmi yaymaq üçün propaqandistlər
yetiĢdirmək məqsədilə yaradılmıĢdır. Heyətin üç üzvündən biri bakılı, biri gəncəli,
biri təbrizli idi. Demək, “bütün Azərbaycan” bizimlə görüĢməyə gəlmiĢdi. Gənc
yurddaĢlarımı əhəmiyyət və diqqətlə dinlədim. Onlardan biri nə üçün gəldiklərini
dedi.
- Universitetimizdə “ġərq ellərində inqilab hərəkatları” kafedrası boĢdur, -
dedi. - Buraya təyin edilmək üçün səlahiyyət sahibi bir professor axtarırlar. Bir
düĢündük-daĢındıq, bu kafedraya Sizdən daha səlahiyyətli bir professor tapılmaz
qənaətinə gəldik. YoldaĢlar bir səslə qərar verdilər və bizi Sizin yanınıza
göndərdilər. Bu müəllimliyi qəbul etmək lütfünü bizdən əsirgəməmənizi rica
edirik.
-
UĢaqlar, gəldiyinizə çox məmnun oldum. Azərbaycanın üç mühüm
mərkəzini təmsil edən heyətinizə müsbət cavab verə bilməyəcəyimə həqiqətən
təəssüf etdiyimə sizi inandırıram.
-
Cavabınız niyə müsbət olmasın?
-
Olmaz, uĢaqlar, inciməyin, amma olmaz!
-
Niyə olmaz?
-
Olmaz, çünki müəllim ilə tələbə arasında hər Ģeydən əvvəl bir səmimiyyət
olması Ģərtdir. Mənim söyləyəcəklərimi siz daima qeyd-Ģərtlə qəbul edəcək, bu
müsavatçı əcəba, hadisələri doğrumu izah edir? - deyə düĢünəcəksiniz. Mən də
daima mənim söylədiklərimi bu kommunistlər əcəba, tam bir etimadla
dinləyirlərmi? - deyə düĢünəcəyəm. Nə məndən sizə yaxĢı bir müəllim, nə də
sizdən mənə yaxĢı bir tələbə olmaz!
Əfqanıstan səfarətini istiqbal
Qapım döyülür, “gəlin” - deyirəm. Ġçəri tanımadığım birisi girir.
- Mən, - deyir, - Xarici ĠĢlər Komissarlığının məmurlarındanam. Stalin
yoldaĢın tövsiyəsi ilə Çiçerin yoldaĢ məni Sizin yanınıza göndərdi.
- Nə olub, xeyir ola?!
- Əfqanıstan bir səfarət gəlir. Onları qarĢılamaq üçün onlara sovet hükuməti
adından farsca xitab etmək lazımdır. Fars dilində isə Moskvada Sizdən yaxĢı bilən
yoxmuĢ. YoldaĢ Stalin bu iĢ üçün yoldaĢ Çiçerinə Sizi tövsiyə etmiĢdir. Bu iĢi
lütfən öhdənizə götürün.
- Təəssüflər olsun, edə bilmirəm.
Sovet xariciyyə məmuru gözləmədiyi bu cavab qarĢısında özünü itirdi.
Çiçerin və Stalinin ricalarından ibarət olan bir təklifi ġərq Dilləri Ġnstitutunun bir
müəllimi hansı cəsarətlə rədd edir, - deyə düĢündüyünü ifadə edən bir heyrətlə:
- Niyə?! - deyir.
Bu “niyə”nin cavabını səmimi olaraq vermək Bakıda “Osobı otdel”dəki
müstəntiqə cavab verməkdən daha müĢküldür. Ona tərcümeyi-halımı və siyasi
vəziyyətimi açıb söyləyəcək deyildim ki...
- Edə bilmərəm, heç edə bilmərəm, - deyib dururdum. Məmur əl çəkmir,
mütləq rəddin səbəbini öyrənmək istəyir.
- Adi bir mütərcim vəziyyətinə düĢmək istəmirəm, - deyirəm; baĢa düĢmür.
- ġərqdən gələn müsafirləri Sovet hökuməti adından qarĢılamaq bir Ģərəfdir.
Bu fürsətdən niyə istifadə etmək istəmirsiniz? - deyə israr edir.
- Adi bir mütərcim olmaqda nə Ģərəf varmıĢ, - deyirəm. - Mən Xarici ĠĢlər
Komissarlığının əfqan heyəti Ģərəfinə tərtib etdiyi bir ziyafət və ya qəbula rəsmən
dəvət olunan müsafirlər arasında olsam və burada yoldaĢ Çiçerin mənə müsafirlərlə
Dostları ilə paylaş: |