Microsoft Word Brown, Dan Da Vinci Sifresi doc

Aringarosa onun haklı olduğunu biliyordu. Öğretmen son derece dikkatli bir adamdı. 
Kimliğini Aringarosa'dan gizlemesine rağmen kendisine itaat ettirmeyi iyi biliyordu. Ayrıca, 
bir şekilde çok gizli bir bilgiye ulaşmıştı. Kardeşliğin en önemli dört üyesinin isimleri! Bu, 
Öğretmen'in ortaya çıkaracağını iddia ettiği büyük ödülü alma yetisine gerçekten sahip 
olduğuna piskoposu ikna eden delillerden biriydi. 
Öğretmen, ona, "Piskopos," demişti. "Tüm ayarlamaları yaptım. Planımın başarıya 
ulaşması için, Silas'ın günler boyunca sadece benimle görüşmesine izin vermek zorundasınız. 
Siz ikiniz konuşmayacaksınız. Ben onunla güvenli kanallardan temasa geçeceğim." 
"Ona saygılı davranacak mısınız?" 
"İnançlı bir adam en yüksek saygıyı hak eder." 
"Mükemmel. O halde kabul ediyorum. Bu iş bitene kadar Silas ve ben konuşmayacağız." 
"Ben bunu sizin kimliğinizi, Silas'ın kimliğini ve kendi yatırımlarımı korumak için 
yapıyorum." 
"Yatırımlarınız mı?" 
"Piskopos, eğer yeni gelişmeleri öğrenme hırsınız sizi hapse götürürse, ücretimi 
ödeyemeyeceksiniz." 
Piskopos gülümsemişti. "İyi bir nokta. İsteklerimiz birbiriyle örtüşüyor. Tanrı yardımcın 
olsun!" 
Yirmi milyon euro, diye düşündü uçağın penceresinden dışarı bakan Piskopos. Bu tutar 
Amerikan Doları cinsinden aşağı yukarı aynı rakama eşitti. Bu kadar güçlü bir şey için çok 
düşük bir ücret. 
Öğretmen ile Silas'ın başarısız olmayacaklarına yeniden güven duydu. Para ve inanç, çok 
güçlü teşvik unsurlarıydı. 

---

11 
 
"Une plaisanterie numirique?" Sophie Neveu'ya inanmayan gözlerle bakan Bezu Fache 
sinirden mosmor kesilmişti.  Sayısal bir şaka mı? "Sauniére'in şifresiyle ilgili profesyonel 
görüşünüz, bunun bir çeşit matem» tiksel şaka olduğu yolunda mı?" 
Fache bu kadının küstahlığını kesinlikle anlayamıyordu. Fache'n işine burnunu izinsiz 
sokmakla kalmamış,  şimdi de onu Sauniére'in hayatının son dakikalarında matematiksel bir 
şaka yaptığına ikna etmeye çalışıyordu. 
Sophie, Fransızca, "Bu şifre," dedi. "Saçmalığın basitleştirilmesi Jacques Sauniére bunu 
hemen fark edeceğimizi düşünmüş olmalı." Süveterinin cebinden bir kâğıt çıkararak Fache'ye 
uzattı. "Deşifre edilmiş hali burada." 
Fache kâğıda baktı. 
1 – 1 – 2 – 3 – 5 – 8 – 1 3 - 2 1  
 
"Bu mu?" diye atıldı. "Yaptığınız tek şey, sayılan artan sıraya sokmak mı?" 
Sophie kendinden memnun tebessüm edecek kadar cesaretliydi. "Kesinlikle." 
Fache'nin ses tonu gırtlaksı bir homurtuya dönüşmüştü. "Ajan Neveu bununla hangi 
cehenneme varacaksınız bilmiyorum ama bir an önce varsanız iyi olacak." Görünüşünden, 
hâlâ ABD Büyükelçiliği’ndeki mesajını dinlediği anlaşılan, telefonu kulağına bastırmış 
Langdon'a bir göz attı. Fache, Langdon'ın benzi atmış ifadesinden haberlerin iyi olmadığını 
sezinlemişti. 
Sophie meydan okuyan tehlikeli bir tonla, "Yüzbaşı," dedi. "Elinizdeki sayı dizimi, 
tarihteki en ünlü matematiksel dizimlerden biridir." 
Fache ünlü olma mertebesine erişecek bir matematik dizimi bulunduğunun farkında bile 
değildi ve Sophie'nin düşüncesiz ses tonu kesinlikle hoşuna gitmemişti. 
Fache'nin elindeki kâğıdı başıyla işaret ederek, "Bu Fibonacci Dizimi," dedi. "Her bir 
sayının, kendisinden önceki iki sayının toplamına eşit olduğu bir sayı dizisidir." 
Fache rakamları inceledi. Her sayı, gerçekten de önceki iki sayının toplamına eşitti ama 
Fache tüm bunların Sauniére'in ölümüyle bağlantısını anlayamıyordu. 
"Bu ardışık sayı serisini, on üçüncü yüzyılda, matematikçi Leonardo Fibonacci buldu. 
Sauniére'in yere yazdığı tüm sayıların ünlü Fibonacci Dizimi'ne ait olması kesinlikle tesadüf 
olamaz." 
Fache dakikalarca genç kadına baktı. "Pekâlâ, eğer tesadüf değilse, Jacques Sauniére'in 
neden böyle bir şey yaptığını söyler misin? Ne diyor? Bu ne anlama geliyor?" 
Sophie omuzlarını silkti. "Hiçbir şey. Bu basit bir kriptografi şakası. Tıpkı, bir şiirin 
kelimelerini alıp, herhangi biri kelimelerin ortak paydasını fark edecek mi diye onları 
gelişigüzel karıştırmak gibi." 
Fache öne doğru gözdağı veren bir adım attı ve yüzünü Sophie'ninkine olabildiğince 
yaklaştırdı. "Umarım bundan daha tatminkâr bir açıklaman vardır." 
Geriye doğru eğilirken Sophie'nin yumuşak hatları şaşırtacak kadar sertleşmişti. "Yüzbaşı, 
bu gece burada olanların ciddiyetini göz önünde bulundurarak, Jacques Sauniére'in sizinle 
oyun oynadığını bilmek isteyeceğinizi düşündüm. Belli ki istemiyormuşsunuz. Kriptoloji 
müdürüne artık bizim yardımımıza ihtiyacınız olmadığını bildireceğim." 
Bunu söyledikten sonra topuklarının üstünde döndü ve geldiği yöne doğru ilerlemeye 
başladı. 
Hayretler içindeki Fache, onun karanlıkta kayboluşunu izledi. Bu kadın aklını mı kaçırdı? 
Sophie Neveu az önce kendi eliyle profesyonel intiharını imzalamıştı. 

---

Fache hâlâ telefonda olan Langdon'a baktı. Telefondaki mesajını dinlerken, eskisinden 
daha kaygılı görünüyordu. ABD Büyükelçiliği. Bezu Fache pek çok şeyi küçümserdi... ama 
çok azı onu ABD Büyükelçiliği kadar öfkelendirebiliyordu. 
Fache ile büyükelçi ortak dışişleri mevzularında sıklıkla boynuzlarını birbirine 
geçiriyordu, en çok çarpıştıkları konu turist Amerikalıların polis güçlerince alıkonulmasıydı. 
DCPJ, hemen her gün uyuşturucu bulundurmaktan Amerikalı  öğrencileri, yaşı küçük 
fahişelerle birlikte olan Amerikalı  işadamlarını, dükkânlardan mal çalma ve mülke zarar 
verme nedenleriyle Amerikalı turistleri tutukluyordu. ABD Büyükelçiliği yasal olarak 
müdahale edebilir ve suçlu vatandaşların, avuçlarına ufak bir şaplak yemekle paçayı 
kurtaracakları Birleşik Devletler'e iade edilmesini isteyebilirdi. 
Ve büyükelçi istisnasız her olayda bunu yapıyordu. 
Fache buna, l’émasculation de la Police Judiciaire,
*
 diyordu. Paris Match Fache'nin, 
Amerikalı bir suçluyu ısırmaya çalışan, ama ABD Büyükelçiliği'ne bağlı olduğu için bunu 
beceremeyen bir polis köpeği gibi gösteren karikatürünü yayınlamıştı. 
Fache kendi kendine, ama bu gece değil, dedi. Kaybedecek çok şey var. 
Robert Langdon telefonu kapattığında, hasta gibi görünüyordu. 
Fache, "Her şey yolunda mı?" diye sordu. 
Langdon güçlükle başını iki yana sallayabildi. 
Cep telefonunu geri alırken Langdon'ın ter döktüğünü gören Fache, haberlerin kötü 
olduğunu hissetmişti. 
Fache'ye garip bir ifadeyle bakan Langdon, "Bir kaza," diye geveledi. "Bir arkadaş..." 
Tereddüt etti. "Sabah ilk uçakla eve dönmem gerekiyor." 
Langdon'ın yüzündeki şok ifadesinin gerçek olduğuna Fache'nin hiç şüphesi yoktu, 
bununla birlikte bir başka duyguyu daha hissedebiliyordu, sanki Amerikalının gözlerine ani 
bir korku dolmuş gibiydi. Langdon'ı dikkatle izleyen Fache, "Bunu duyduğuma üzüldüm," 
dedi. "Oturmak ister misiniz?" Galerideki seyir banklarından birini işaret etti. 
Langdon boş bakışlarla başını sallayıp, banka doğru birkaç adım attı. Duruyor, her geçen 
dakika kafası biraz daha karışmış görünüyordu. "Aslında sanırım, tuvaleti kullansam iyi 
olacak." 
Fache oyalandıkları için kaşlarını çatmıştı. "Tuvalet. Elbette. Birkaç dakikalık ara 
verelim." Geldikleri uzun koridorun gerisini gösterdi. 'Tuvaletler müze müdürünün ofisinin 
arka tarafında." 
Langdon Büyük Galeri koridorunun diğer tarafına bakarak duraksadı. "Sanırım şu tarafta 
daha yakın bir tuvalet var." 
Fache, Langdon'ın haklı olduğunu fark etti. Yolun üçte ikisini gelmişlerdi ve Büyük 
Galeri bir çift tuvaletle son buluyordu. "Size eşlik edeyim mi?" 
Galeride ilerlemeye başlayan Langdon başını iki yana salladı. "Gerek yok. Sanırım birkaç 
dakika yalnız kalmaya ihtiyacım var." 
Langdon'ın koridorda tek başına ilerlemesi Fache'nin çok da hoşuna gitmemişti ama 
Büyük Galeri'den tek çıkışın diğer tarafta olduğunu bildiğinden rahattı, altından geçtikleri 
kapı. Bu büyüklükteki bir yer için Fransız yangın yönetmeliği pek çok acil çıkış merdiveni 
yapılmasını gerektirdiği halde, Sauniére güvenlik sistemini çalıştırdığında bu merdivenler 
otomatik olarak kilitlenmişti. Evet şimdi sistem sıfırlanmış ve merdivenler yeniden açılmıştı 
ama önemi yoktu, dış kapılar açılırsa yangın alarmı devreye girecekti, üstelik dışarıda DCPJ 
ajanları bekliyordu. Fache'nin haberi olmaksızın Langdon'ın dışarı çıkması olası değildi. 
Fache, "Bir süreliğine Bay Sauniére'in ofisine dönmem gerekiyor," dedi. "Lütfen gelip, 
doğrudan beni bulun Bay Langdon. Tartışmamız gereken pek çok şey var." 
Langdon karanlıkta kaybolurken elini sallar gibi yaptı. 
                                                 
*
 Adli polisi iğdiş etmek. 

---