Ədəbiyyat söhbətləri
37
Gəncəvinin məhz Azərbaycan şairi, Azərbaycan xalqının övladı
olması həqiqətinin Stalinin həmin məşhur sözlərindən gəlmədi-
yini sübut edən üç ciddi arqument göstərdi:
Birincisi odur ki, nizamişünaslığın hələ orta əsrlərdən
başlayan zəngin tarixi var və bu tarix dahi şairin azərbaycanlı
olduğuna heç bir şübhə yeri qoymur;
İkincisi, dünya şöhrətli şərqşünaslar Vasili Bartold, Aqa-
fangel Krımski, Yuri Marr kimi Yevgeni Bertels də Nizaminin
Azərbaycan şairi olduğu qənaətinə Stalinin hökmü ilə deyil, öz
elmi araşdırmalarının nəticəsi olaraq gəlmişlər;
Üçüncüsü isə, Azərbaycan Xalq Cümhuriyyətinin yaradı-
cılarından olan görkəmli ictimai-siyasi xadim, tədqiqatçı alim-
mütəfəkkir, bütün ömrü boyu sovet kommunist ideologiyasına
(və Stalinə!) qarşı mübarizə aparmış Məhəmməd Əmin Rəsulza-
dənin daha əvvəllər yazıb1951-ci ildə Ankarada nəşr etdirdiyi
olduqca mükəmməl «Azərbaycan şairi Nizami» monoqrafiyasın-
ın hansı yad məfkurənin və ya metodologiyanın təsiri altında
yarandığını demək olar?..
Nərgiz xanım XX əsrin ortalarından sonra Nizami yaradı-
cılığının əsasən Azərbaycan alimləri tərəfindən öyrənildiyinin,
daha doğrusu, yeni (və olduqca peşəkar) azərbaycanlı nizamişü-
naslar nəslinin ortaya çıxmasının təsadüfi olmadığını söylədi…
Rüstəm Əliyev, Azadə Rüstəmova, Nüşabə Araslı, Əlyar Səfərli,
Xəlil Yusifov, Teymur Kərimli…
Əlbəttə, nizamişünaslıq araşdırmalarında «ağırlıq mərkə-
zi»nin Azərbaycana keçməsi tamamilə təbii idi. Və bu təbiiliyin
ən parlaq təzahürü isə, heç şübhəsiz, Oksford Universitetində
yaradılmış Mərkəzin dahi Azərbaycan şair-mütəfəkkirinin adını
daşıması, xüsusilə nizamişünaslığı layiq olduğu səviyyəyə
yüksəltmək üçün qurulmuş beynəlxalq elmi əməkdaşlıqdır…
Bu yeni miqyas, yeni keyfiyyət və yeni ruh (sinerji!)
deməkdir…
Professor Nərgiz Paşayeva Yevgeni Bertelsin «Böyük
Azərbaycan şairi Nizami» monoqrafiyasının ingiliscə nəşrində
Nizami Cəfərov
38
zəhməti olmuş hər kəsə minnətdarlıq edəndən sonra maraqlı bir
məlumat verdi. Dedi ki, neçə gündü Londondayam, bu günlərin
birində atam Bakıdan zəng eləyib soruşdu ki, nə çox qaldın, nə
vaxt gələcəksən?.. Mən cavabında «Yevgeni Bertelsin Nizami
haqqındakı kitabının təqdimatını təşkil eləməklə məşğulam»
söylədim. O isə heç gözləmədiyimi halda dedi ki, mən Bertelslə
görüşmüşdüm, bir vaxtlar Bakıda olanda bizə qonaq gəlmişdi…
Bəli, Yevgeni Bertels mənim babamın – professor Mir Cəlal
Paşayevin evində qonaq olubmuş….
Azərbaycan Respublikası Baş Nazirinin müavini, xalq
yazıçısı, professor, təqdim olunan kitabın ön sözünün müəllifi
Elçin Əfəndiyev belə bir dəyərli əsərin Oksford Universiteti
tərəfindən nəşrini yüksək qiymətləndirib dedi ki, təxminən Niza-
mi ilə yaşıd olan dünya şöhrətli Universitetin dahi şairə göstər-
diyi bu ehtiram tamamilə təbiidir. Nizami Azərbaycanda, qədim
Gəncə şəhərində doğulsa da, o, yaradıcılığının, dünyagörüşünün,
şəxsiyyətinin miqyası etibarilə bütün dünyaya məxsusdur.
Bəzən, tamamilə haqsız olaraq, Islamı terrorçuluqla əlaqə-
ləndirməyə cəhd edirlər, halbuki, müsəlman intibahının yetişdir-
məsi olan Nizami yer üzündə sülhün, humanizmin alovlu təbli-
ğatçısıdır.
Dahi şair-mütəfəkkirin yaradıcılığının Oksford Universite-
tində mötəbər mənbələr əsasında öyrənilməsinin böyük əhəmiy-
yətini vurğulayan Elçin Əfəndiyev professor Nərgiz Paşayeva-
nın xidmətlərini yüksək qiymətləndirdi. Və onu da dedi ki,
Nizami Gəncəvinin vətənində Nizami adı çox məşhurdur ki, bu
da əsrlər keçdikcə Azərbaycan xalqının öz dahi şəxsiyyətini
unutmadığını, əksinə, ona ümumxalq məhəbbətinin, ehtiramının
get-gedə daha geniş miqyas aldığını göstərir.
Azərbaycan MEA-nın prezidenti Akif Əlizadə öz çıxışında
xatırlatdı ki, təxminən bir ay bundan əvvəl Nizami adına Azər-
baycanşünaslıq və Qafqazşünaslıq Mərkəzinin həmsədrləri
AMEA-nın Nizami qızıl medalları ilə təltif olunmuşlar. Eyni
Ədəbiyyat söhbətləri
39
zamanda həmsədrlərdən biri – AMEA-nın müxbir üzvü Nərgiz
Paşayeva AMEA-nın həqiqi üzvü seçilmişdir.
Nərgiz xanımın Azərbaycan elminin, təhsilinin inkişafın-
dakı xidmətlərindən, xüsusilə nizamişünaslıq elminə beynəlxalq
nüfuz qazandırmasından bəhs edən Akif müəllim sonda toplantı
iştirakçılarının alqışları altında Nərgiz Paşayevaya AMEA-nın
həqiqi üzvülüyü vəsiqəsini təqdim etdi.
Və dünya şöhrətli xanəndəmiz Alim Qasımovun qızı Fər-
qanə xanımın özünəməxsus ustalıqla ifa etdiyi mahnılar təqdi-
mat mərasiminə xüsusi ahəng verdi…
Mərasimdən sonra görüşlər, müzakirələr, söhbətlər davam
etdi… Yeni ideyalar, yeni fikirlər səsləndi…
Şeyx Nizaminin müqəddəs ruhu Böyük Britaniyanın
göylərində dolaşırdı…
Və akademik Nərgiz Paşayeva məmnun idi… Londonda
yalnız məşhur London yağışları yağmırdı, həm də ondan az
məşhur olmayan Bakı küləkləri əsirdi…
…Bu da Bakı!.. Heç Londondan geri qalmırmış!..
Bakı-London-Bakı,
4 -7 iyun 2017-ci il
Nizami Cəfərov
40
Oksford Universitetində
Nizami Gəncəvi Mərkəzinin yaradılması Azərbaycan
elmi-mədəni düşüncəsinin ən böyük uğurlarından biridir
2013-cü ildə Azərbaycanın elmi-mədəni həyatında, həqi-
qətən, artıq tarixə yazılmış (və çox böyük gələcəyi olduğuna heç
bir şübhə etmədiyimiz) bir hadisə baş verdi: dünyanın ən möhtə-
şəm universitetlərindən birində – Oksford Universitetində gör-
kəmli Azərbaycan alimi, akademik Nərgiz Paşayevanın təşəbbü-
sü (və rəhbərliyi) ilə Nizami Gəncəvi adına Azərbaycan və
Qafqazşünaslıq Elmi Mərkəzi yaradıldı. Və gələn il beş illik
yubileyini qeyd edəcəyimiz Mərkəz Oksford Universitetinin
tərkib hissəsi və nadir tədqiqat müəssisəsi olaraq Azərbaycan və
onun elmi irsi üçün xüsusi əhəmiyyət daşıyır.
Mərkəzin rəsmi saytında deyildiyi kimi, Nizami Gəncəvi
Mərkəzi Oksford Universitetinin rəsmən qəbul edilmiş və tanın-
mış struktur bölməsidir və həmin Universitetin tək Şəqşünaslıq
fakültəsi ilə bağlı məsələləri deyil, ümumiyyətlə Oksford Uni-
versitetində digər sahələrdə, elm və təhsillə bağlı olan bütün
məsələlərdə Azərbaycan üzrə koordinator səlahiyyətinə malik-
dir. Və Oksford Universitetinin tərtib və təsdiq etdiyi beş illik
elmi-tədqiqat proqramı ilə işləyən Mərkəz kitabların yüksək
akademik səviyyədə tərcüməsi, Bərdə şəhərində arxeoloji tədqi-
qatların aparılması, beynəlxalq konfransların keçirilməsi, əlyaz-
maların öyrənilməsi, aspirant və magistrantların hazırlığı istiqa-
mətində fəaliyyət göstərməklə yanaşı, Oksford Universitetinin
qaydaları çərçivəsində mədəni-akademik layihələri də həyata
keçirərək dünya elmi-intellektual birliyi ilə əlaqələr yaratmağa
çalışır.
Əlbəttə, son yüz ildə Azərbaycanda həm Azərbaycan, həm
də dünya elminin, mədəniyyətinin müxtəlif sahələrini, xüsusilə
humanitariyanı kifayət qədər dərindən öyrənən müəssisələr,
qurumlar təşəkkül tapmışdır ki, xalqımız dövlət müstəqilliyi
Dostları ilə paylaş: |