Microsoft Word C?f?rov ?D?Biyyat
Yüklə 0,99 Mb. Pdf görüntüsü
|
Ədəbiyyat söhbətləri 115 Göründüyü kimi, «Azərbaycan»da poeziya ilə nəsr bəra- bər gedir, dramaturgiya isə, təbii olaraq, geri qalır… Ən maraqlı cəhət isə, tənqid və ədəbiyyatşünaslığın yaradıcılıq imkanlarının (və milli ədəbi-tarixi prosesi həm ən qədim dövrlərdən başla- yaraq müfəssəl təhlil etmək, həm də ona ən düzgün inkişaf yolu göstərmək «ehtiras»ının!) güclənməsidir. Və elə bir nəinki məş- hur, hətta az-çox tanınmış qələm adamı təsəvvür etmək mümkün deyil ki, «Azərbaycan»ın səhifələrində Azərbaycan ədəbiyyatı barədə bu və ya digər səviyyədə söz deməmiş olsun… Peşəkar- lara gəldikdə isə onların da sayı az deyil… «Ədəbi döyüşlər cəngavəri» Mehdi Hüseyndən başlayaq: Mehdi Hüseyn, Məmməd Arif, Məmməd Cəfər, Mirzə Ibrahi- mov, Mir Cəlal, Cəfər Xəndan, Ilyas Əfəndiyev, Qulam Məm- mədli, Əkbər Ağayev, Cəfər Cəfərov, Məsud Əlioğlu, Mirzağa Quluzadə, Hidayət Əfəndiyev, Islam Ibrahimov, Əzizağa Məm- mədov, Əli Sultanlı, Bəxtiyar Vahabzadə, Məmmədağa Sulta- nov, Yəhya Seyidov, Abbas Zamanov, Əziz Mirəhmədov, Balaş Azəroğlu, Kamal Talıbzadə, Əzizə Cəfərzadə, Şamil Cəmşidov, Imamverdi Əbilov, Qulamhüseyn Beqdeli, Seyfulla Əsədulla- yev, Xeyrulla Əliyev, Camal Əhmədov, Həbib Babayev, Tey- mur Əhmədov, Pənah Xəlilov, Sadıq Hüseynov, Cahangir Qəhrəmanov, Qasım Qasımzadə, Arif Məmmədov, Mehdi Məmmədov, Kamran Məmmədov, Nadir Məmmədov, Nəriman Həsənzadə, Orucəli Həsənov, Firuz Sadıqzadə, Sadıq Şükürov, Vaqif Vəliyev, Yavuz Axundlu, Elməddin Əlibəyzadə, Dilarə Əliyeva, Bəkir Nəbiyev, Xeyrulla Məmmədov, Abbas Hacıyev, Əbülfəz Rəhimov, Məmməd Məmmədov, Təhsin Mütəllimov, Arif Hacıyev, Xalid Əlimirzəyev, Sabir Əliyev, Firidun Hüsey- nov, Qulu Xəlilov, Əhəd Hüseynov, Akif Hüseynov, Yaşar Qarayev, Tofiq Hacıyev, Ağamusa Axundov, Arif Səfiyev, Anar, Elçin, Araz Dadaşzadə, Şamil Salmanov, Sabir Əmirov, Vəli Osmanlı, Intiqam Qasımzadə, Şamil Qurbanov, Asif Əfən- diyev, Əmirxan Xəlilov, Mürşüd Məmmədov, Israil Mustafa- yev, Vaqif Arzumanlı, Kamil Vəli Nərimanoğlu, Vaqif Yusifli, Nizami Cəfərov 116 Aydın Məmmədov, Nadir Cabbarov, Namiq Babayev, Rasim Tağıyev, Qurban Bayramov, Aydın Dadaşov, Kamal Abdulla- yev, Şirindil Alışanlı, Rəhim Əliyev, Kamran Əliyev, Zaman Əsgərli, Nazif Ələkbərli, Nizaməddin Şəmsizadə, Isa Həbib- bəyli, Arif Əmrahoğlu, Rahid Xəlilov, Məti Osmanoğlu, Alxan Bayramoğlu, Bədirxan Əhmədov, Nizami Cəfərov, Tehran Əlişanoğlu, Əsəd Cahangir və b. «Azərbaycan» jurnalının «tərcümeyi-hal»ının dördüncü dövrü 90-cı illərin əvvəllərindən, yəni Azərbaycan xalqının ulu öndər Heydər Əliyevin komandanlığı ilə müstəqillik qazandığı günlərdən başlayır… Və bu günlərin ən mühüm hadisələrindən biri Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin, eləcə də onun ədəbi orqanlarının yaşaması, öz fəaliyyətlərini davam və daha da inkişaf etdirməsi üçün döv- lət tərəfindən kifayət qədər maddi dəstəyin göstərilməsidir. Bunun nəticəsidir ki, milli müstəqillik illərində «Azərbaycan» jurnalı Intiqam Qasımzadənin redaktorluğu (və yüksək peşəkar- lığı, demokratizmi, zəhmətkeşliyi) ilə ardıcıl, lazımı keyfiyyətdə nəşr olunur. Akademik Bəkir Nəbiyev yazır: «Bu gün «Azərbaycan» jurnalının əməkdaşları, müəllifləri və oxucuları minnətdarlıq duyğusu ilə xatırlayırlar ki, digər ədəbi orqanlar kimi imkansızlıq ucbatından bağlanmaq təhlükəsi ilə üzbəüz qalanda ölkə prezidenti Heydər Əliyevin tapşırığı ilə onlar üçün büdcədən vəsait ayrılmış, ədəbi fəaliyyəti qarşısında yaşıl işıq yandırılmışdı. Anar yaxşı deyir ki, 8-10 ildə ədəbiyya- tımızı yaşadan, onun əsrlərdən gələn işığını sönməyə qoymayan nəşrlərin başında «Azərbaycan» jurnalı durur… Müəyyən dövr- lərin ideoloji senzura təzyiqlərinə baxmayaraq, indiki zamanın maddi problemlərinə rəğmən jurnal öz yüksək amalını – ədəbiy- yatımızı və deməli, dilimizi, mənəviyyatımızı yaşatmaq vəzifə- sini layiqincə yerinə yetirir». Əlbəttə, «Azərbaycan» jurnalının əsas missiyası cari ədəbi prosesi bütün miqyası ilə əks etdirmək, ən uğurlu poeziya, nəsr, Ədəbiyyat söhbətləri 117 dramaturgiya, tənqid və ədəbiyyatşünaslıq yaradıcılığı nümunə- lərini nəşr edib azərbaycanlı oxuculara çatdırmaq olmuşdur. Bu- nunla belə, jurnal Azərbaycan folklorunu, xüsusilə onun peşəkar yaradıcılıq hadisəsi olan aşıq poeziyasını, Nizami, Nəsimi, Xətai, Füzuli, Vaqif, Mirzə Fətəli, Əli bəy Hüseynzadə, Mirzə Cəlil kimi klassiklərin əsərlərini çap etməklə həm şifahi, həm də yazılı qaynaqlarla əlaqələri sağlam saxlamağa çalışmış, dəyərli elmi tədqiqat məqalələrilə milli ədəbi təfəkkürün dərin qatlarına ardıcıl işıq salmışdır. «Azərbaycan»ın, heç şübhəsiz, ən böyük xidmətlərindən biri də dünya ədəbiyyatının ən maraqlı nümunələrinə öz səhifə- lərində geniş yer verməsidir. Yada salsaq ki, ingilis, fransız, alman, ispan, rus, ərəb, fars, türk və s. dillərdə yazmış klassiklə- rin bir çoxunun əsərləri tərcümə edilərək ilk dəfə məhz «Azər- baycan» jurnalında çap edilmişdir, onda təsəvvür etmək çətin deyil ki, jurnal bu sahədə nə qədər böyük xidmət göstərmişdir. Və onu da əlavə eləmək lazımdır ki, son illər tərcümələrin mütləq əksəriyyəti rus dili vasitəsilə yox, birbaşa orijinaldan edilməklə keyfiyyətcə xeyli yüksəlməkdə, vaxtilə müəyyən ideoloji səbəblərlə yasaq olunmuş əsərləri də əhatə etməkdədir. Özünün 90 yaşını arxada qoyub 100-ə yaxınlaşan «Azər- baycan» jurnalı Azərbaycan ədəbiyyatının nə qədər tarixidirsə, heç şübhəsiz, o qədər də gələcəyidir… Bütün miqyası, ideya- estetik fundamentallığı və milli ictimai təfəkkürə əhəmiyyətli təsiri ilə… 2017 Yüklə 0,99 Mb. Dostları ilə paylaş:
|