Dədə Qorqud ● 2014/IV 33
“Fələk çadırımdır, torpaq döşəyim,
Göz yaşı içdiyim sudur müxtəsər” (3, 172).
Ə.Xaqaninin təsvir etdiyi kainat modelində göy qübbəsini aşağıdan tor-
paqla qapayan yarımkürə təsvir olunur. Əslində isə yaranış haqqında təsəvvür-
lərin ilkin variantında torpaq iştirak etmir. Başlanğıc su ilə bağlıdır və torpaq
mifologiyada suyun törəməsi hesab edilir. Yəni, həm şumer, həm hind və həm
də qədim türk təsəvvürləri əsasında modelləşdirmə aparsaq kainatın təməlində
duran 4 ünsürdən (GÖY, SU, HAVA və İŞIQ) ibarət dünya modeli şəffaf yarım-
kürədən ibarətdir.
Şəkil 1
Göy, hava və işıqdan ibarət olan göy qübbəsi aşağıdan su səthi ilə qapanır.
Şumer əsatirlərində bəhs edilən sonrakı allahların (ulduz və bürclərin, planetlə-
rin) yaranışı səmada, göy qübbəsinin daxili səthindədir. Ulduzlu göy yarımsfera-
sı bütövlükdə su səthində (Yer-Sub) əks olunduğundan yarımsfera tam kürəyə
tamamlanır.
Şəkil 2
Qübb
ə
Güzgü
səthi
Qübbənin
əksi
Qübbə
Su-Yer
Güzgü səthi
Dədə Qorqud ● 2014/IV 34
Ulduzlu göydə nə varsa hamısının su səthində əksi, şəkli alınır. Buradan qədim
dünyagörüşün qaynaqlandığı çox mühüm bir nəticə alınır:
“Yer üzündə nə var-
sa hamısı göy qübbəsindəkilərin (allahlar dünyasının) şəkli, əksi, yaxud surəti-
dir”. Əslində su ilə başlanan yaranışın, su ilə də sona yetməsi, dünyanın üzünü
su alması həyatın bütövlükdə dövri proses olmasını göstərən amildir.
Bu suyu güzgü ilə, ayna ilə əvəzləmə adət-ənənələrimizdə də özünü göstə-
rir. Məsələn: Gəlin köçürmə zamanı toy mərasimlərində qabaqda güzgü aparılır
(bu, həyatın başlanğıcının su ilə əlaqəsini göstərən amildir).
Həyatın sonu da ayna, güzgü ilə əlaqəlidir. Yenicə vəfat etmiş insanın üzə-
rinə güzgü qoyulur. Evdə olan güzgülərin üzü bağlanır.
Qədim qəbirlərdən tapılan güzgülər də son və başlanğıc haqqında dediklə-
rimizi təsdiqləyən amildir.
Əslində bu mərasimlərin və mifoloji mətnlərin təhlili göstərir ki, güzgü
yaranış və məhvolma, həyatın başlanğıcı və sonu ilə əlaqələndirilən vasitədir.
Məhz bu cür düşüncə dünyanıdərkin mistik mifoloji anlamında güzgünü
əsas vasitələrdən birinə çevirmişdir.
Adət-ənənə və mərasimlərdə olduğu kimi ayna mövzusuna yaranışla bağlı
təsəvvürləri əks etdirən yazılı mənbələrdə də təsadüf olunur. Məsələn:
1. “ Uzundonlu (rahib) güzgüsünü gölə düşürmüş, gündüz yana-yana
ağlayır, gecə sıtqıya-sıtqıya” (Orxon Yenisey abidələri).
2. Sağış (məhşər) günündə ayna görklü,
Ayna günü oxuyanda xütbə görklü (Dədə Qorqud kitabı).
3. Surətpərəstlər kimi olub özünə aşiq,
Öz əlində göy kimi güzgü tutursan yazıq;
4. Dünya güzgülü evdir, hər yerə düşür üzün,
Ona görə hər zaman sənə tərəfdir gözün. (Nizami Gəncəvi)(4, 26).
Həm insanın yaranışından, həm də axır zamanın əlamətlərindən danışan
N.Gəncəvinin güzgüyə müraciət etməsi təsadüfi deyil. Mifoloji mətnlərdə belə fik-
rə təsadüf edilir ki, Allah suda öz əksinə baxıb insanı yaratmışdır.
Qədim türk-şumer dünyagörüşü əsasında yaranış və varlıq haqqında mifo-
loji təsəvvürləri tədqiq edərkən istər-istəməz qədim mətnlərin, şəkillərin, qayaüstü
təsvirlərin kodlaşdırılmış sistemləri ilə üzləşməli olursan. Bu sırada mənası heç bir
dildə başa düşülməyən onomastik terminlər də vardır.
Belə terminlərdən bir neçəsini nəzərdən keçirmək yerinə düşərdi:
Nammü – Şumer yaranış modelində ilahə adıdır.
Zurvan – Mifoloji yaranışın başlanğıcını qoyan zaman və tale allahının adıdır.
Köküdey – Türk yaranış təsəvvürlərində yer alan onomastik terminlərdəndir.
Tukulka – Etrusk miflərində yer alan demon adıdır.
Xufu – Şərəfinə ən uca ehram tikilmiş Misir Fironunun adıdır.
Bu siyahını uzatmaq da olar, lakin qədim dünyanın geniş coğrafiyasını əhatə
edən bu terminlərin açılış mexanizmini diqqətə çatdırmaq üçün əvvəlcə forma-
Dədə Qorqud ● 2014/IV 35
laşdırdığımız mifoloji yaranış modelinin əsas prinsipləri və ondan irəli gələn
güzgü qaydası nəzərdən keçirilməlidir. Çünki yaranış haqqında türk xalqlarının
dini-fəlsəfi, mifik-kosmoqonik təsəvvürləri əsasında apardığımız modelləşdirmə
nəinki bir çox mifoloji terminlərin semantikasını müəyyənləşdirməyə imkan ve-
rir, həm də bütövlükdə mifoloji kodun açılmasına gətirir.
Modelləşdirmədə əsas yeri Azərbaycanın görkəmli alimi, mifoloq Mirəli Se-
yidovun “Qam Şaman və onun qaynaqlarına ümumi baxış” əsərində ümumiləş-
dirdiyi:
1. Dual təfəkkür prinsipi;
2. Əksiliklər prinsipi tutur (8).
Bu prinsiplərə əlavə etdiyimiz İnikas prinsipi modelləşdirməni tamamla-
yır. Həm qədim türk, həm də şumer mifologiyasında yaranışın ilkin substansi-
yaları, başlanğıc ünsürləri hesab edilən Göy, Su, Hava və İşıq (Şumerlərin allah-
lar panteonunun ali şurası Su-Enki, Göy-An, Hava-Enlil, İşıq-Nusku) vəhdəti il-
kin kosmosu yaradır.
İlkin kosmos sferasında su güzgü rolunu oynadığından kahin və qamların
formalaşdırdığı bu model əvvəl qeyd etdiyimiz belə nəticəyə gətirir ki: kainat
güzgü simmetriyasına malikdir. Yaxud: “Yer üzərində nə varsa hamısı Yuxarı
dünyanın, allahlar dünyasının (ulduzlu göyün) şəkli, əksi, yaxud surətidir (14,
19).
Araşdırmalarımız göstərir ki, qədim dünyanın yaranış haqqındakı bu tə-
səvvürləri onların həyatında geniş yer tutmuş, qayaüstü təsvirlərdə, relyefli şə-
killərdə, sümük, güzgü və digər predmetlər üzərində çəkilmiş təsvirlərdə kod-
laşdırma üsulu kimi istifadə olunmuşdur.
Bu üslub onomastik terminlərin formalaşdırılmasında, indiyədək oxunma-
sı müşkülə çevrilən sirli Etrusk yazılarında da özünü göstərir.
Etrusk yazılarından bir neçə nümunəni nəzərdən keçirməklə yuxarıda bəhs
etdiyimiz gizli yazı üslubunu əyani şəkildə görmək və güzgü üzərindəki yazını
asanlıqla oxumaq mümkündür.
Rus tədqiqatçı A.E.Naqovitsının “Etruskların mifologiyası və dini” kita-
bında (10, 363) verilən şəkil 3-dəki təsvir üzərində sağ tərəfdəki yazı asanlıqla
oxunan “Mars” sözüdür.