80
lunu kənarda axtarırlar. Onlar özgələrə ümid bağlayır, hər bir
tərəqqinin yaradıcısı olan xalqı tanımır, tanıya bilmirlər. Bunların
heç biri Azərbaycan xalqının həqiqi, doğma ziyalısı deyildir.
Buna görə Cəlil Məmmədquluzadə öz əsərlərində bu adamların
pərəstiş etdikləri boş və mənasız kitablara qarşı ananın böyük
kitabını qoyur.
Altmış yaşlı Zəhrabəyim və onun kitabı, böyük ədibin
əsərində vətən kitabıdır. Bu elə bir kitabdır ki, bütün balaların,
vətən övladının adı burada yazılmışdır. Zəhrabəyim həmişə buna
baxaraq təsəlli alır. Övladları haqqında hər bir şirin və əziz
xatirəni bu kitabda tapır.
Əgər "Ölülər"də son sözü atanın sərxoş oğlu İsgəndər
demişdisə, əgər orada həqiqəti İsgəndər təmsil etmişdisə, burada
son sözü ananın ismətli və namuslu qızı Gülbahar deyir. Əgər
"Ölülər"də İsgəndər yalnız balaca qardaşı Cəlal, bacısı Nazlı ilə
təsəlli tapırdısa, burada Gülbahar anası Zəhrabəyimə arxalanır.
Əgər "Ölülər"də İsgəndər gücsüz, əliboş, köməksiz, tək qalaraq
Şeyx Nəsrullah dünyasının önündə üsyankar ifadələrdən başqa
bir əlac tapmırdısa, burada Gülbahar, vətənin və ailənin mübariz
və iradəli qızı kimi irəliyə yeriyir:
"(Qaçır içəri otaqdan neft və spiçka gətirir. Kitabların üstünə
neft töküb od vurur. Kitablar çöldə alışır və Gülbahar durur
otağın ortasında, qoltuğundan anasının kitabını çıxardır, bir
səhifəsini açır və diqqətlə baxır)"
1
.
Gülbaharın son sözü çox qüvvətli və təsirlidir. Bu nitq,
ümumiyyətlə,
ədəbiyyatımızda
ən məzmunlu, lirik
monoloqlardan biridir. Burada müəllif öz fikirlərini yığcam,
aydın, xülasə halında olduqca bədii, orijinal və yeni bir şəkildə
qəhrəmanın dili ilə ifadə etmişdir. Gülbahar vətənə əcnəbi təsirlər
1
C.Məmmədquluzadə. Əsərləri, I c, Bakı, 1936, səh.235.
81
gətirən kitabları dərin bir nifrətlə yandırdıqdan sonra ürək
rahatlığı ilə ana kitabını əlinə alaraq həyəcanla deyir:
"Qaldı bircə kitab: bu da anamın kitabı (bir qədər hamı sakit
durub baxır). Budur, atam öz əlilə yazdığı vəsiyyət: (oxuyur)
Tarixi-hicrinin min iki yüz doxsan dördüncü ilində, rəbiüssaninin
on ikisində, seşənbə günü sübh azanından yarım saat keçdikdə
yoldaşım Zəhranın cismindən bir parça qopub ayrıldı ki, ibarət
olsun Rüstəm balamdan...
Biçarə övrətin cisminin qalanından genə ...bir parça ayrılıb
qopdu, haman gün oğlum Məmmədəli anadan oldu...
Yazıq Zəhranın qalan cismi genə bir tərəfə parçalandı...
balamız Səməd dünyaya gəldi.
... Bundan da bir neçə il sonra baxtı qara övrətin qalan yarım
canından genə bir parça qopdu ki, adını Gülbahar qoyduq... Yer,
göy, ay və ulduzlar göylərdə seyr edib gəzə-gəzə genə əvvəl-axır
günün başına dolanırlar; çünki bunlar hamısı qədim əzəldə
gündən qopub ayrılmış parçalardır.
Mən etiqad edirəm ki, mənim də balalarım dünyada hər yanı
gəzib dolansalar, genə əvvəl-axır anaları Zəhranın (əlini anasına
tərəf tutur) ətrafında gərək dolanalar. Çünki ay və ulduz şəmsin
parçaları olan kimi, bunlar da analarının ayı və ulduzlarıdır. Vay
o kəsin halına ki, təbiətin həmin qanununu pozmaq istəyə; onun
insafı və vicdanı ona müdamül-həyat əziyyət edəcək, nə qədər
canında nəfəs var, peşiman olacaq..."
1
.
"Anamın kitabı"nda xalqın taleyi məsələsi geniş mənada
qoyulmuşdur. Yalnız məişət məsələsi, yalnız saf duyğular yox,
əsrin böyük məsələləri irəli sürülmüşdür.
"Anamın kitabı"nda zəhmətkeş xalqın nümayəndələri,
camaatın ən aşağı təbəqəsindən olan adamlar saf və səmimi
duyğuları ilə təsvir edilmişdir.
1
1 C.Məmmədquluzadə. Əsərləri, I c, Bakı, 1936, səh.236-237.
82
Buradakı çobanlar iftixarla deyirlər:
Biz çobanıq, dağdı, daşdı yerimiz,
Yoldaşımız qoyun-quzu sürümüz,
Dərs almayıb, haqdı ki, heç birimiz,
Amma zövqü-səfalıdı çobanlar,
Qardaşlıqda vəfalıdı çobanlar.
* * *
Gözəl olur çöldə çəmənlər, çaylar,
Qışda arandayıq, dağda da yaylar,
Çoban siidü sağar, hamıya paylar,
Niyyəti çünki alidir çobanlar,
Qardaşlıqda vəfalıdı çobanlar
1
.
Bunlar təhsil almamış olsalar da, saf, təmiz zövq sahibləridir.
Ədibin rəyi ilə desək, çobanlar yalançı mədəniyyət dərsi
almamışlar. Buna görə də qardaşlıqda vəfalıdırlar, buna görə
südü hamıya paylayırlar, buna görə də ali niyyət sahibidirlər.
Ədib onların ibtidai, patriarxal həyatını bir qədər idealizə
etmişdir. Həqiqət axtaran, öz doğma qardaşlarından və
cəmiyyəti-xeyriyyə iclasından bir vəfa görməyən Gülbahar,
çobanların işinə valeh olur, onları dindirir, onların peşələrinə
məftun olur.
Rüstəmbəylərin, Səməd Vahidlərin və sairələrinin bəlası
burasındadır ki, xalqı anlamırlar, xalqı və onun qüvvəsini
görmür, duymurlar. Burjua qəzetlərinin boşboğazlığına uyan
qardaşlar, xalq taleyinə bağlı deyillər və bu tale haqqında onların
düşüncələri hamıda istehza doğurur.
1
C.MəmmədquIuzadə. Əsərləri, I c, Bakı, 1936, səh.230.
83
Ədibə görə qurtuluş, istiqlaliyyət və azadlıq uğrunda
mübarizələrdə vətən övladları böyüklü-kiçikli hamı əl-ələ
vərməlidir. Səyyarələr günəşin ətrafında hərləndiyi kimi, vətən
balaları da öz analarından ayrılmamalıdırlar. Bu həqiqəti
anlamayanlar, buna əməl etməyənlər əslini itirənlərdir. Onlar
ömrü boyunca peşiman olacaq, vicdan əzabı çəkəcəklər. Bu birlik
sadəcə kəmiyyət mənasında anlaşılmamalıdır. Bu, xalqın can,
qan ilə, fikir və ideya ilə bir-birinə bağlı olması deməkdir.
Adamların bir-biri üçün ürək yandırması, bir-birinin halına
qalması, dərdinə ağlaması deməkdir. Bu birlik vətən övladını
yüksəldir. Hər bir yad, düşmən qüvvəsi bu birliyə rast gəldikdə
polad sədlərə toxunan saxsı kimi parçalanıb darmadağın
olmalıdır.
Bu pyesdəki əsas mətləblərdən biri də mədəniyyətin azadlığı,
vətənə xidməti məsələsidir. Vətənin azadlığı xalqın birliyini,
həmrəyliyini tələb etdiyi kimi, onun bütün mənəvi qüvvələrinin
də səfərbərliyə alınmasını, ancaq bu istiqamətdə inkişaf
etdirilməsini tələb edir. Bu tələb ədibin xüsusilə bu əsərində
möhkəm qoyulmuşdur, çünki ədib, əsrinin yalançı burjua
mədəniyyəti nümayəndələrindən çox bəlalar çəkmişdir. Ömrünü
bu cür "mədəniyyətçilərlə" mübarizədə keçirməyə məcbur
olmuşdur. Böyük ədib bu məsələni təkcə "Anamın kitabı"nda
deyil, bir sıra başqa pyes və hekayələrində də həll etmişdir.
Buradakı mal həkimi Aslan bəy, "Danabaş kəndinin
məktəbi"ndəki müəllim və inspektor, "Ölülər"dəki çinovniklər
belə "kulturaçılardır".
Bu cəhətdən ədibin "Lal" adlı balaca, bir pərdəlik pyesi də
maraqlıdır. Müəllif bu əsərində küçədə ağlayan altı və səkkiz
yaşlı iki uşağı təsvir edir. Onlar müharibə illərində
xanimanlarından ayrılmış, ata-analarını itirmişlər. Onların səsinə
bir intelligent, bir çinovnik, bir mömin, nəhayət, sənəti məlum
olmayan bir lal gəlir. Zəng səsini eşidən intelligent uşaqlara iki
şahı pul atıb gedir. Azan səsini eşidən mömin də
Dostları ilə paylaş: |