______________________ Milli Kitabxana_______________________
352
dən gətirdiyi yeddi cərgə (kirpiklər, qaşlar, saç) tükü və həmin tüklərin göyərmiş
olduğu yeddi yeri nəzərdə tutaraq insan üzünə Qurandakı “səb’ülməsani” surəsi
deyir.
Sə’di-əkbər – Böyük səadət, xoşbəxtlik.
Səqahum rəbbihüm – “Tanrıları onlara içirtmişdir”.
İfadəni Nəsimi Quranın 76-cı surəsinin 20-ci ayəsindən iqtibas etmişdir.
Orada yazılıbdır ki, tanrıları onlara pak (təmiz) şərab içirtmişdir.
Ey səqahüm rəbbihüm xəmrindən ikrah eyləyən,
Taib ol qəflət meyindən, sındır ol peymanəyi.
Yəni, ey Quranda halal sayılan şərabdan (saf eşqdən) acığı gələn vaiz və
tahidlər, siz qəflət badəsi içmişsiniz, tövbə edərək o badəni sındırın, ilahi eşqi, saf
məhəbbəti inkar etməyin!
Səqarə xalidinə fiha – “Əbədi olaraq cəhənnəmdə”.
Bu ifadəni Nəsimi Quranın 72-ci surəsinin 23-cü ayəsindən iqtibas etmişdir.
Səqfi mərfu’un əsası – “Yüksəldilən tavanın bünövrəsi, (burada) göyün
əsası”.
Səllu əla cəmalihi – Onun camalına salavat çevirin.
Sibğətullahi və mən əhsənü – “Allahın boyası (rəngi), burada din
mənasındadır və kimin boyası yaxşıdır”.
Nəsimi bu ifadəni Quranın 2-ci surəsinin 37-ci ayəsindən iqtibas etmişdir.
Orada yazılır:
“Bu, Allah boyasıdır. Kimin boyası Allahınkından yaxşı olacaqdır. Biz isə ona
ibadət edirik”.
Quranın şərhçiləri “boya” mənasında olan “sibğə” sözünü məcazi mənada
işlətmiş, həmin sözün “din” mənasında olduğunu irəli sürərək ayəni belə şərh
edirlər: “Bu, Allahın dinidir, onun dinindən yaxşısı ola bilməz, biz ona ibadət
edirik”.
Lakin Nəsiminin fikrincə Qurandakı həmin ayə insanın üzünə və gözlərinə
işarədir.
Sidreyi-ə’la – “Ən yüksək sidrə ağacı”.
İfadə Quranın 53-cü surəsininı 13-cü ayəsindən iqtibas olunmuşdur. Dini
əfsanələrə görə guya bu ağac göydədir və çox böyük ağacdır. Ancaq Quranda bu
ifadə “Sidrətül-müntəha” kimi yazılmış, guya Məhəmməd maraca gedən zaman
Allahı ikinci dəfə həmin ağacın yanında görmüşdür.
Nəsiminin fikrincə, Quranda göstərilən sidrə ağacı göylərdə deyil, insane
üzündən ibarətdir. O deyir:
______________________ Milli Kitabxana_______________________
353
“Yazdı alnunda xuda “inna-fətəhna” surəsin,
Qaf vəl-Quran üzündür, sidreyi-ə’la imiş”.
Bu beytdəki “Inna-fətəhna”, “Qaf vəl-Quran” ifadələrinin hər biri Quranda bir
surə adıdır.
Sübhan-əlləzi əsra biəbdihi – “Öz bəndəsini gəzdirən adam müqəddəsdir”.
İfadə Quranın 17-ci surəsinin başlanğıcından iqtibas olunmuşdur.
Orada yazılır:
“Bir gecənin ərzində öz bəndəsini Kəbədən Beytülmüqəddəsə kimi gəzdirən
adam müqəddəsdir”.
Quranın bütün şərhçiləri bu ayəni Məhəmmədin meracına işarə olduğunu və
həmin hadisədən xəbər verdiyini iddia edirlər. Nəsimi isə yuxarıdakı ayənin insan
zülfündən ibarət olduğunu göstərir.
Yuxarıdakı ayədə 17 ərəb hərfi (s, b, h, a, n, l, z, ı, i, a, r, a, b, ə, b, d, h) var.
Ərəbcə zülfi (“cə’d”) sözündə olan 3 ərəb hərflərinin də əbcədi-səğir (kiçik əbcəd)
hesabı ilə (c=3)+(ayn=10)+(d=4)=17 cəmi 17-dir. Elə buna görə də Nəsimi insan
saçını Qurandakı sübhanəlləzi əsra biəbdihi ayəsi hesab edir. Fuad Köprülüzadənin
yazdığına görə, hürufilər ərəb hərflərini insane üzündə görünməsinə merac deyir,
bu hərfləri görə bilmək isə meraca getməkdir.
Hürufilərin fikrincə, meracda məqsəd vəchi-insandakı xətləri görməkdən
ibarətdir. Ona görə də Nəsimi yuxarıdakı beytdə deyir: Quranda meracı andıran
ayə insan yanaqları üzərindəki zülfdür ki, orada müsəlsəl xətt ilə yazılmışdır.
Sümmə ənşə’nahu xəlqən axərin – “Sonra isə onu bir ayrı xalq yaratdıq”.
Bu ifadə Quranın bir neçə surəsində, o cümlədən 21-ci surəsinin 11-ci ayəsində
yazılmışdır. Orada “xəlqən” sözü əvəzinə “qövmən” işlədilmişdirsə də, hər iki söz
xalq mənasındadır. Orada göstərilir ki, “bir çox şəhərlər və kəndlərin əhalisi
zülmkar olduqlarına görə onları məhv edərək yerlərində başqa xalq yaratdıq”.
Nəsimi bu ifadəni Fəzlullah Nəimi ilə mübahisə etdiyi bir gecənin təsvirində
“dün gecə bir dilbər ilə eyşimiz məmur idi” mətləli şeirində işlətmiş və Qurandakı
bu ayənin də Fəzlin üzündə yazılmış olduğunu belə tərənnüm edir.
Hürufilərin fikrincə hər bir peyğəmbər dünyaya gəlməklə köhnə dünya aradan
gedir, yeni bir aləm başlanır və bu dövrün insanları da ruhən başqa, yeni
insanlardır. Hürufilərə görə həmin peyğəmbərin gəlməsi ilə qiyamət olur, yeni dövr
başlanır. Onların fikrincə, indiyə qədər Ibrahim, Musa, Isa, Məhəmməd
peyğəmbərlər dünyaya gəlmişdir. Onların hər birinin gəlişi ilə qiyamət olmuşdur.
Bu gəliş onlardan əvvəlki dövrün sonu və yeni dövrün
______________________ Milli Kitabxana_______________________
354
başlanğıcı idi. Ona görə də onların hər biri öz dövrünün adamlarının şüuruna
uyğun yeni kitab və yeni din gətirirdi. Fəzlullahın gəlməsi ilə yenə qiyamət oldu,
köhnə dövr qurtarıb, yeni dövr başlandı. Fəzlullahın yazdığı “Cavidannamə” bü
dövrün Quranıdır.
Nəsimi bu beytində həmin Quran ayəsinin Fəzlullahın üzündə yazıldığını
söyləyir, onu xubların (peyğəmbərlərin) şahı (ən mükəmməli) adlandırır.
Tis’ə ayat – Doqquz möcüzə. Bu ifadəni Nəsimi Quranın 17-ci surəsinin 103-
cü ayəsindən iqtibas etmişdir. Orada deyilir:
Həqiqətən biz Musaya doqquz aşkar möcüzə verdik. Bəni-İsrail tayfasından
soruş, Musa onların yanına gəldikdə Firon ona dedi ki, ey Musa, zənnimcə sənə
sehr və cadu etmişlər. Quranın şərhçilərinin yazdığına görə Musaya verilən doqquz
möcüzə bunlar idi:
1. Musanın əlindəki əsa, istədiyi zaman əjdahaya çevrilə bilərmiş.
2. Yədi-beyza – “Işıqlı əl”, Musa əlini qoltuğu altına salıb çıxartdıqda göz
qamaşdıran nur saçırmış.
3. Nil çayı. Bu çay da Musanın əmrinə müti imiş. Ax desə axar, dayan desə
dayanarmış
4. Külək – guya Musanın əmri ilə tufan qoparmış.
5. Uçan çəyirtkələr. Guya bunlar da Musanın əmri ilə o istədiyi yerə hücuma
keçər, oranın bitkisini məhv edərmiş.
6. Piyada çəyirtkələr.
7. Aclıq. Guya Musa istədiyi vaxt istədiyi adamları aclığa düçar edə bilərmiş.
8. Qurbağalar.
9. Qan.
Nəsimi bir beytində deyir:
Tis’ə ayət, atəşü Musavü lövhün sirrini,
Istər isən, gəl təvaf et məscidi-əqsamızı.
Nəsimi bu beytdə yuxarıdakı 9 möcüzə, Musanın odu və lövhün sirrinin adını
çəkərək deyir: bunları bilmək istəyirsənsə, gəl bizim xanəgahımızı ziyarət et.
Turi-sina – “Sina dağı”, ərəblər “Zübeyr dağı” da deyirlər. Dini əfsanələrə görə
Musa peyğəmbər bu dağın üzərində Allah ilə danışırmış. Ona görə də dini
ədəbiyyatda bu peyğəmbərin adına “Kəlim” və yaxud “Kəlimüllah” deyilir.
Nəsimi Qurandakı “Turi-Sina” ifadəsinin insan yanağından ibarət odluğunu
aşağıdakı beytdə söyləyir:
Dostları ilə paylaş: |