Azərbaycan Milli Kitabxanası
116
qazandığını ortaya qoyur.
İlk öncə onu bildirək ki, təfəkkürün sıçrayışlı inkişafı
ideyasının müdafiəsinə qalxan (bu fikir, özlüyündə «tə-
biətdə sıçrayışların yer almaması» qanunu
1
ilə ziddiyyət
təşkil edir) N.Y.Marrın ən böyük yanlışlıqlarından biri – dil
təkamülünün «sosial relslərə oturdulması» ideyası onun
(Marrın) tipoloji dəyərləndirmələrinə də yol tapmış və
«stadialist» alim «sosial quruluşun fərqli təbiətindən
dolayı, müxtəlif olan təfəkkür» tərzlərini əks etdiyinə görə,
«genetik əlaqəli olan formaların», « hətta, yaxın epoxalarda
belə… köklü şəkildə fərqləndiyini» (?! – A.H.) önə sürmüş
və növbəti tədqiqatında bu fikrini daha da inkişaf etdirərək
kök quruluşun ibtidai kommunizm üçün; iltisaqi
strukturun ictimai əmək bölgüsünün gerçəkləşdiyi
mərhələ üçün; flektivliyin isə sinfi cəmiyyətin
formalaşdığı dövr üçün xarakterikliyini (kursiv bizimdir –
A.H.) iddia etmişdir.
2
N.Y.Marrın bu mülahizələri onun ardıcılları arasında
ciddi rezonans doğurmaya bilməzdi və «Yafəs nəzəriy-
yəsi»nin gənc nəsildən olan ardıcılları – A.A.Xolodoviç (bu
dilçiyə görə, gələcək proletar cəmiyyət yenidən amorf
quruluşlu dildə danışacaq) və A.P.Andreyev (bu linqvistə
görə isə, əksinə, amorf və flektiv quruluşlu dillər sinfi
ziddiyyətlər olan toplum üçün aqlütinativ dillər isə geniş
xalq kütlələri üçün daha səciyyəvidir)
3
müəllimlərinin
mülahizələrini özünəməxsus tərzdə inkişaf etdirmişlər.
P.F.Yakovlev də N.Y. Marrın fikirlərini bu və ya digər
şəkildə təkrar eləsə də, sosial terminologiyanın tətbiqi
baxımından daha irəli gedərək, flektiv quruluşun meydana
1
Шеллинг Ф.В.Й. Сочинения в 2 тт.-Т.1. М.,1987
,
стр.195.
2
Вопросы языка в освещении яфетической теории (Избранные отрывки
из работ акад. Н.Я.Марра). Л., 1933, стр. 352-353.
3
Алпатов В.М. История одного мира. Марр и марризм. М.,1991, стр. 41.
Azərbaycan Milli Kitabxanası
117
gəlməsinin (siniflərarası) ekspluatasiya elementlərinin
ortaya çıxması ilə əlaqələndirmişdir
1
.
Bəzi tədqiqatçılara görə, «dil haqqında yeni təlim»
ardıcılları sırasına aidliyi sırf deklarativ xarakter kəsb edən,
digər dilçilərə görə isə, mahiyyətcə qatı marrçı olan
2
İ.İ.Meşşaninovun hələ yaradıcılığının sözügedən ide-
yalardan imtina etmədiyi dönəmlərinə təsadüf edən
araşdırmasında səsləndirdiyi mülahizələr stadial nəzəriy-
yədə genetik, tipoloji və (daha öncə bildirildiyi kimi)
sosiolinqvistik təsnifatların kriterilərinin ortaqlaşdırılma-
sının səbəbləri ilə bağlı «izah»ı ortaya qoyur. Genetik
təsnifata əsasən, eyni mənbədən şaxələnən dillərin sonralar
tipoloji klassifikasiyaya görə ümumiləşdirilməsi qeyri-
mümkün olacaq səviyyədə fərqləndiyini bildirən «Dil
haqqında təlim» (1936) əsərinin müəllifi «stadialist»lərin
dil və təfəkkürün vəhdətindən; sonuncunun (təfəkkürün)
«istehsal və sosial münasibətlər formaları»ndan dolayı
«sıçrayışlı» tərzdə dəyişərək, eyni zamanda, öz «maddi
cild»ində də dəyişikliklərə yol açmasından çıxış edib
keyfiyyətcə tamamilə yeni olan bölgünü önə sürdüklərini
qeyd etmişdir
3
.
«Hind-Avropa məktəbinin əsaslı səhvlərindən biri –
onun, dilin araşdırılan mərhələsinə yanaşmada sərgilədiyi
stabillikdə … əksini tapan yalançı stabillik» olduğunu
bildirən İ.İ.Meşşaninov
4
özünün digər araşdırmasında
«yeni təlim» doqmalarını açıqlayarkən, «dilin (hazırkı)
vəziyyətinin keyfiyyətcə fərqlənən digər vəziyyətə; bir
1
Реформатский А.А. Введение в языкознание. М., 1947, стр. 153.
2
бах: Серебренников Б.А. О материалистическом подходе к явлениям
языка. М., 1983, стр. 154-172.
3
Мещанинов И.И. Новое учение о языке. Стадиальная типология.
Л.,1936, стр. 43.
4
Йеня орада, с.43.
Azərbaycan Milli Kitabxanası
118
tipdən digər tipə keçə bilməsi» və bu keçidin keyfiyyətcə
fərqlənən (yeni) dilin yaranmasına təkan verməsi ilə bağlı
suallara müsbət cavab vermiş və «stadial dəyişimlərin …
stadial analiz» sayəsində ortaya çıxdığını bildirmişdir.
1
Başqa sözlə, stadialçıların dil sisteminin tədqiqində ortaya
qoyduqları dinamik yanaşma onların bu məsələdə yetərincə
ifrata vararaq, tipoloji müstəvidəki təkamülü qlottoqonik
proseslərlə demək olar ki, eyniləşdirdiyini aşkarlayır. Nə
qədər qəribə görünsə də, bu qəbildən «paleontoloji
araşdırmalar» müəyyən dövr ərzində
təqdirlə
qarşılaşmışdı
2
.
3.1.2. Tədqiqatımızın obyektinə birbaşa aidliyindən
dolayı diqqət yetirmək istədiyimiz digər məqam bilavasitə
tipoloji modifikasiya hadisəsi ilə əlaqəlidir. Daha dəqiq
desək, söhbət «sıçrayışlı» inkişaf tərəfdarlarının tipoloji
uyğunsuzluq faktları qarşısında keçid formalarının mövcud-
luğunun etirafından gedir. Lakin bu «etiraf»ın özündə də
genealoji və tipoloji təsnifatın «stadial təkamül relslərinə
oturdulması»nın fəsadları aşkar şəkildə sezilir.
Erməni və gürcü dillərinin qrammatik quruluşuna
əsasən onların iltisaqilikdən flektivliyə keçid mərhələsində
olduğunu önə sürən N.Y.Marr birincinin hind-Avropa,
digərinin isə sami dil sisteminə yaxınlaşdığını (?! – A.H.)
iddia etmiş, daha sonra isə bu kimi «fakt»larla əlaqədar
nəzəri ümumiləşdirmələrinin davamı olaraq, yeni sistemin
normaları ilə relikt sistemin normalarının (məs: aqlütinativ
və qeyri-aqlütinativ normaların) bir arada mövcudluğunun
mümkünlüyü ideyasını səsləndirmişdir.
3
1
Мещанинов И.И. Новое учение о языке на современном этапе разви-
тия. Л., 1948, стр. 36-37.
2
Мяс: Кацнельсон С.Д. Общее и типологическое языкознание. Л., 1986, стр.168.
3
Вопросы языка в освещении яфетической теории (Избранные отрывки
из работ акад. Н.Я.Марра), Л., 1933, стр.346,367.
Dostları ilə paylaş: |