Müasir Azərbaycan dili
217
üzvü atsaq struktur baxımdan cümləyə heç bir xələl gəlməz,
sadəcə semantikada bir az zəifləmə müşahidə olunar.
5. Təyinlə təyinlənən arasına mənaca bərabərlik işarəsi
qoymaq olmaz, lakin əlavə ilə əlavəli üzv eyni bir məfhumun
müxtəlif vasitələrlə ifadəçiləridir.
6. Təyin aid olduğu üzvdən əvvəl, əlavə isə sonra
işlənir.
7. Təyin təyinlənənlə yanaşma əlaqəsində olduğu halda,
əlavə əlavəli üzlə tabesizlik yolu ilə bağlanır və onların
arasında
yəni bağlayıcısı da işlənir.
Cümlədə təyinin yerini dəyişməklə onu xüsusiləşməyən
əlavəyə çevirmək mümkündür. Məsələn,
Yazıq (təyin) Əhməd
sevgilisinin başına fırfıra kimi dolanırdı; Əhməd yazıq (əlavə)
sevgilisinin başına fırfıra kimi dolanırdı.
Dilimizdə bütün cümlə üzvlərinin əlavəsi olur. Hətta az
hallarda təyinin də əlavəsinə rast gəlinir.
Mübtədanın əlavəsi:
İnstitutun təzə katibəsi - az bir
zamanda kollektivin hərmətini qazanmış, ağıllı, mehriban,
qaraşın
Şərqiyyə akademik Aslanzadəni heç belə
görməmişdi.(Ə.Hacızadə)
Tamamlığın əlavəsi:
Alverçilər onu - köhnə müştərini
mehribanlıqla qarşıladılar. (İ.Şıxlı)
Təyinin əlavəsi:
İndi o, dördüncü, yəni sonuncu
məktubu yazırdı.
Zərfliyin əlavəsi:
Kəbədən o tərəfdə - Məkkə səmtində
“Məhşər dərəsi” deyilən böyük dərə vardı. (İ.Hüseynov)
Xəbərin əlavəsi:
Ədilə gözlərini sirkin girdə
meydançasına zilləmişdi, amma mən hiss edirdim ki, bütün
fikri-zikri bizim yanımızdadı, yəni Qocanın yanındadı. (Elçin)
Bunlardan əlavə, dilimizdə
feli sifət, feli bağlama
və məsdər tərkiblərinin daxilində, xitablarda da əlavələr
işlənə bilər. Məsələn,
Məmləkət əhlinin onları – rumluları
görməyə gözü yox idi. (F.Kərimzadə) Fəzlin alim və şair
müridlərinin – rəmzi qılınc bahadırlarının hökmdarlara,
Gülarə Abdullayeva
218
hakimlərə elm öyrətməyi təklif etdikləri İbrahimə çoxdan
məlum idi. (İ.Hüseynov) Gəl, ey sevimli yaz – dəli gəncliyim,
Günəşin eşqiylə çağlasın sular. (M.Müşfiq) Bunlar, əksərən
şimali Afrika ölkələrindən – Misirdən, Hindistandan köçüb
qazanc dalınca gələnlər idi. (O.Salamzadə)
Xüsusiləşən əlavələr quruluşca
iki cürdür:
1.Müxtəsər əlavələr;
2.Geniş əlavələr.
Müxtəsər əlavələr yalnız bir cümlə üzvünə uyğun
gəlir. (Yəni biz onu cümlə üzvü hesab etsəydik, bir cümlə üzvü
kimi götürülərdi.)
Geniş əlavələr isə iki və
ya ikidən çox üzvdən
ibarət olur. Məsələn,
Bürkülü gecələrdə bəzən elə burada –
palıdın çətiri altındakı taxta çarpayıda yatırdı. (İ.Məlikzadə)-
cümləsində əlavə formal olaraq iki üzvə:
təyin
(palıdın çətiri
altındakı taxta) və yer zərfliyinə
(çarpayıda) uyğun
gəldiyindən, geniş əlavədir.
Xüsusiləşməyən əlavələr əsas üzvdən fasilə ilə
ayrılmır. Məsələn,
Şəxsən mən Qəşəm bu xarabalığa
ziddəm, gözəllik tərəfdarıyam (S.Rəhimov)
Əlavə cümlələr. Bəzən nitq prosesində əlavə
cümlələrdən də istifadə edilir. Belə cümlələr cümlənin hər hansı
bir üzvü ilə və ya ümumi məzmunu ilə bağlı əlavə məlumatı
ifadə edir. Məsələn,
Bir gün – onda hələ müharibənin ilk
ayları idi – məhəlləyə belə bir xəbər yayıldı ki, Ziba xalanın,
doğrudan da, Qavrıl adında oğlu varmış. (Elçin) Bəli, bəlkə
cinayət işi qaldırılsa – mən bilirəm, bu mümkün deyil –
professor bu işdə özünü təmizə çıxara bilər. (Ə. Hacızadə)
Müasir Azərbaycan dili
219
Qrammatik cəhətdən cümlə üzvləri
ilə əlaqədə olmayan sözlər
Xitablar, məna xüsusiyyətləri, işlənmə yeri və
quruluşu. Nitq prosesində bəzən elə söz və birləşmələrdən də
istifadə edilir ki, onlar fikrin formalaşmasında yardımçı olsalar
da, cümlənin üzvləri ilə yalnız məna cəhətdən əlaqələnir,
qrammatik cəhətdən əlaqələnə bilmir, buna görə də cümlə üzvü
olmaq imkanını itirir. Qrammatik cəhətdən cümlə üzvləri ilə
bağlı olmayan belə sözlər, cümlə
üzvlərindən fərqli olaraq,
cümlənin əmələ gəlməsində bilavasitə iştirak etmir və onlar
heç bir suala cavab vermir. Qrammatik cəhətdən cümlə
üzvləri ilə əlaqədar olmayan sözlər 2 qrupa ayrılır:
1. Xitablar; 2. Ara sözlər.
Cümlədə müraciət məqsədi ilə işlədilən sözlər xitab
adlanır. Xitabın əsas xüsusiyyətləri: müxtəlif şəxslərə,
şəxsləndirilən əşyalara, mücərrəd varlıqlara müraciət
məqsədilə
işlədilir, isimlərlə (isimləşmiş sözlərlə) və ismi
birləşmələrlə ifadə olunur, xüsusi intonasiya ilə tələffüz
edilir, aid olduğu cümlənin üzvlərindən xüsusi fasilə ilə,
yazıda isə vergüllə ayrılır. Xitab ismin adlıq halında olur və
heç bir suala cavab vermir. Xitab cümlə üzvləri ilə
qrammatik əlaqədə olmadığından cümlədə yeri sərbəstdir.
Məsələn,
Ey Hüseyn Arif, dilində Dilqəm, Nə sehrli həyat, nə
sirli aləm. (H.Arif) Sevgilim, qolunu boynuma dola..
(S.Vurğun) Bəlkə, bu yerlərə bir də gəlmədim, Duman, salamat
qal, dağ, salamat qal! (M.Araz)
Xitablar da quruluşca sadə və mürəkkəb olur.
Bunlara müxtəsər və genişlənmiş xitablar da deyilir. Bir
sözdən ibarət olan xitablar
sadə xitab adlanır. Məsələn,
Dostlar, badələri qaldırın, içək. (S.Vurğun).
Gülarə Abdullayeva
220
Mürəkkəb xitablar söz birləşmələri şəklində olur.
Məsələn,
Gözəl Vətən, mənan dərin, Beşiyisən gözəllərin.
(S.Vurğun).
Xitab müxtəlif əşya və varlıqlara müraciətlə işlədilə
bilər. Bu cəhətdən onları üç növə ayırmaq olar:
1. İnsana müraciət bildirənlər. Məsələn,
Dilbəra, mən
səndən ayrı təndə canı neylərəm? (İ.Nəsimi) Oğul, nədir etdiyin
bəs bu haqq-say üçün? (Ə.Kərim) Ay hacı, vallah, bilmirəm, nə
eləyək? (C.Məmmədquluzadə) Çoban, salamat qal, sağ-
salamat qal. (M. Araz)
2. Başqa canlılara müraciət bildirənlər. Məsələn,
Yenə
də sürünü nizamla düzüb, Baş alıb gedirsən hayana, ceyran?
Eli tutub səsin yenə, A bəxtəvər ana bülbül! (R.Rza)
3. Cansız əşyalara və mücərrəd anlayışlara
müraciət
bildirənlər.
Məsələn,
Ağrı, yaxın gəlmə, girmə araya, Get,
yoxdur ölümdən çəkinəcəyim. (Ə. Kərim) Əs, ey külək, bağır,
ey bəhri-biaman, ləpələn! Atıl cahana sən, ey ildırım, alış,
parla! Gurulda, taqi-səmavi, gurulda, çatla, dağıl! Sön, ey
günəş, yağışın yağdır, ey bulud, ağla! (C.Cabbarlı)
Müasir Azərbaycan dilində xitablar tez-tez nidalarla
işlədilir. Belə halda xitablar nidalarla yanaşı müəyyən
hissi halları da ifadə edir. Nida xitaba xüsusi intonasiya
verir. Məsələn,
Ah, Fətəli, şahdan uzaq olmaq bilmirsinizmi
nə xoşbəxtlikdir?(Ç.Hüseynov) Ah, ana, təqsirin hamısı
məndədir. (M.İsmayılov)
İfadəni qüvvətləndirmək,
nitqin təsir qüvvəsini
artırmaq üçün xitablar müxtəlif şəkildə təkrarlanır.
Məsələn,
Ayrılarmı könül candan, Azərbaycan, Azərbaycan!
(S.Vurğun) Təbrizim, Təbrizim, aman, Təbrizim, Yox olsun
başından duman, Təbrizim.(S.Rüstəm)
Qeyd etdiyimiz kimi, xitab cümlənin əvvəlində,
ortasında, axırında işlənə bilir və yerinin müxtəlifliyinə
baxmayaraq, eyni məzmuna malik olur. Məsələn,
Bahar,
istəklimsən başdan-binadan, Ən gözəl qızısan sən təbiətin.