B u l u d x a n X
L L O V
M Ü A S R A Z
R B A Y C A N D L
—
54
—
t srifl nir. Ancaq feili ba lama t srifl nmir.
Bel oldu undan o,
qrammatik c h td n x b r kimi formala m r. X b r kimi formala-
a bilm y n feili ba lama aid oldu u mübt da il uzla ma laq -
sin gir bilmir. Dem li, x b rin mübt da il uzla mas yoxdursa,
subyekt v predikatdan dan maq mümkün deyildir. Bel olduqda
feili ba lama v feili ba lama t rkibl ri cüml d ola bilmir.
Qeyd: Dilimizd x b rin mübt da il uzla mad
hallara rast g lm k olur. M s l n, “Yeni dünya qu-
ran bizik, haqqa q hm r duran bizik” (R.Rza)
cüml sind mübt da il x b r aras nda uzla ma
laq si yoxdur. H tta mübt da oldu u kimi
qalmaqla, x b r müxt lif xsl r üzr k miyy t gör
d yi ir: Yeni dünya quran m n m. Yeni dünya
quran s ns n. Yeni dünya quran odur. Yeni dünya
quran bizik. Yeni dünya quran sizsiniz. Yeni dünya
quran onlard r. Bel cüml l rd mübt da il x b r
yerl rini d yi diyind n, onlar aras nda uzla ma
laq si pozulmu dur. slind bu cüml bel dir: Biz
yeni dünya quranlar q. Mübt da il x b r yerini
d yi diyind n bizik sözü h m x b r, h m d m ntiqi
subyektdir, yeni dünya quran feili sif t t rkibi is
h m mübt da, h m d m ntiqi predikatd r.
Bundan ba qa, M n a a, s n a a... kimi cüml l rd
d mübt da il x b r aras nda uzla ma laq si
yoxdur. Ancaq bu tipli cüml l rd mübt da il x b r
aras nda uzla ma laq sinin olmamas cüml y
m xsus olan qanunauy unlu u pozmur. Bel ki, bel
cüml l rd x b rl r xs kilçil ri lav etm kl
onlar mübt dalarla uzla d rmaq olur: m n a ayam,
s n a asan. Eyni zamanda bel cüml l r qrammatik
c h td n formala d üçün cüml y m xsus olan
intonasiyaya da malikdir. ntonasiya is bel
cüml l rin bitkin cüml olmas na imkan verir.
B u l u d x a n X
L L O V
M Ü A S R A Z
R B A Y C A N D L
—
55
—
Feili ba lama t rkibl ri il budaq cüml aras nda yax nl ya-
radan
ikinci c h t onlar n m nalar il ba l d r. Budaq cüml l rd
mü yy n hal, h r k t, hadis haqq nda
bitmi bir fikir ifad
olunur. Feili ba lama t rkibl rind d mü yy n hal, h r k t,
hadis haqq nda m lumat olur. Bel likl , h r ikisi eyni m zmunu
çatd r r. M s l n,
El ki o qatar g lib duracaq, Azadl q z ngi d
bel vuracaq. (S.Vur un) Bu cüml tabeli mür kk b cüml dir v
zaman budaq cüml sidir. Burada
El ki o qatar g lib duracaq
budaq cüml sini
O qatar g lib duranda feili ba lama t rkibi il
verm k olar. Burada h m budaq cüml nin, h m d feili ba lama
t rkibinin m zmunu,
dem k olar ki, eynidir. Ancaq bu m na
eyniliyin gör budaq cüml il feili ba lama t rkibini eynil dir-
m k olmaz. Ona gör ki, t kc fikri n z r almaqla, daha do rusu,
feili ba laman n fikir ifad etm sini n z r almaqla onu budaq
cüml hesab etm k olmaz. Onda cüml nin ba qa lam tl ri diq-
q td n k narda qalm olur. Ba qa bir c h td n
feili sif t, feili
ba lama v m sd r t rkibl rini budaq cüml hesab etm k dilimiz-
d ki z ngin feili sif t, feili ba lama v m sd r t rkibl rini inkar
etm k dem kdir.
Cüml ni, cüml üzvl rini v mür kk b cüml l ri t dqiq ed n
.D mirçizad feili sif tin, feili ba laman n v m sd rin (o cüm-
l d n t rkibl rin)
mü yy n fikir, m na ifad etm sini sas götür -
r k, onlar budaq cüml hesab etmi dir
1
. Bu fikir sonralar
dilçilikd özün yer ala bilm mi dir.
Feili ba lama t rkibl ri il budaq cüml l r aras nda ox arl q,
yax nl q yaradan
üçüncü c h t onlar n deyili i il laq dard r.
Bel ki, mür kk b cüml ni t kil ed n komponentl r aras nda
deyili zaman mü yy n fasil olur. Bu, m tni t kil ed n
cüml l r aras nda v cüml d ki sözl r aras nda, sözd ki hecalar
1
.D mirçizad . Müasir Az rbaycan dili (cüml üzvl ri). Bak , 1947, s.9;
.D mirçizad . Mür kk b cüml l r. – “Az rbaycan m kt bi” jurnal , 1948, 1.
B u l u d x a n X
L L O V
M Ü A S R A Z
R B A Y C A N D L
—
56
—
aras nda da özünü göst rir. Bu fasil feili ba lama t rkibl rinin
deyili ind d özünü göst rir. Misallara diqq t yetir k:
M n d rs
g lirdim ki, bird n evimiz qonaq g ldi. Bu tabeli mür kk b
cüml d birinci hiss ni oxuduqda fasil yaran r
v dinl yici ikinci
cüml ni (fikri) gözl yir. El c d
hm d d rs g l nd ,
Qarda -
xan onu gördü cüml sind
hm d d rs g l nd feili ba lamas n
oxuyanda fasil yaran r. Ancaq mür kk b cüml l rd fasil ba v
budaq cüml l rin s rh dini mü yy n edir. Feili ba lama
t rkibl rind ki fasil is feili ba lama t rkibi il ifad olunmu
cüml üzvünün s rh dini mü yy nl dirm y xidm t edir. H m
budaq cüml d ki, h m d feili ba lamadak fasil intonasiya il
laq dard r. ntonasiya cüml nin sas lam tl rind n biridir v
fikrin bitm sini göst rir. Feili ba lama t rkibind ki intonasiya is
cüml y m xsus olan intonasiyadan f rql nir. Feili ba lamadak
intonasiya sintaqmalara (söz birl m l rin )
m xsus olan intonasi-
yaya daha yax nd r, ancaq bu intonasiya da sintaqmalara m xsus
intonasiyadan mü yy n q d r f rql nir. Bel ki, feili ba lamalar-
dak intonasiya sintaqmalardak intonasiyadan f rqli olaraq, bir
q d r qüvv tli v davaml intonasiyad r. Ona gör d feili ba la-
ma t rkibl rind n sonra çox vaxt dur u i ar si (vergül) qoyulur.
H m d feili ba lama t rkibl rinin özün m xsus m ntiqi vur usu
olur.
Bel likl , feili ba lama t rkibl ri il budaq cüml l r aras nda
ox arl q, yax nl q yaradan c h tl rin olmas na baxmayaraq, feili
ba lama t rkibl rini budaq cüml il eynil dirm k olmaz. Feili
ba lama t rkibl ri söz birl m l rinin bir növü kimi özünü gös-
t rir.
Feili ba lama t rkibl rinin bitmi bir fikri ifad ed bilm m -
si, mübt da il x b r aras ndak uzla man v dinamikliyi göst r
bilm m si onlar cüml d n uzaqla d r r. Feili ba lama t rkibl rini
söz birl m l ri s ras na daxil etm yi sasland r r.
B u l u d x a n X
L L O V
M Ü A S R A Z
R B A Y C A N D L
—
57
—
Feili ba lama t rkibl rinin spesifik
formal v m na xüsusiy-
y tl ri onu ba qa növ söz birl m l rind n f rql ndirir. Feili
ba lama t rkibl ri cüml d zaman, s b b, m qs d, t rzi-h r k t
v s. m zmununda olur. Lakin dig r növ söz birl m l ri bu xüsu-
siyy tl ri özünd ks etdir bilmir. Dig r növ söz birl m l rind
olan spesifik xüsusiyy tl r d feili ba lama t rkibl rind yoxdur.
Qeyd: Feili ba lama, feili sif t, m sd r t rkibli bir-
l m l r qeyri-predikativ birl m l r hesab olunur.
Ona gör ki, bu t rkibli birl m l r cüml nin geni -
l nmi bir üzvü kimi ç x edir. Dem li, feili birl -
m l r h m predikativ, h m d qeyri-predikativ ola
bilir. Bel ki, qeyri-predikativ birl m l r cüml ya-
rada bilmir, o cüml d n, feili birl m l r d bel
birl m l rdir. Predikativ birl m l rd x b rin
mövcudlu u z ruridir. M s.: H y t böyükdür. Bak
q
ngdir. B z n bel hesab olunur ki, t rkibind feil
olan birl m l r predikativ birl m l rdir. Ancaq
predikativlik feillikd deyil, x b rlikd dir. Y ni pre-
dikativlik morfoloji xüsusiyy t deyil, sintaktik xüsu-
siyy tdir. Eyni zamanda predikativlik qrammatik ka-
teqoriyad r, o, m ntiqi kateqoriya deyildir. M hz bu
c h td n maraql kitab, yax dan maq predikativ
birl m deyildir, kitab maraql d r, m qs dimiz
dan maqd r predikativ birl m dir.
Dem li, qeyri-predikativ birl m l rd x b r i tirak
etmir, ancaq predikativ birl m l rd x b r i tirak
edir.
Sabit v qeyri-sabit feili ba lama t rkibl ri. Dem li, feili
ba lama, feili sif t, m sd r t rkibl ri cüml yarada bilmir, sas
t r fi feil olsa da (feili ba lama, feili sif t, m sd r), predikativliy