Mütləq ki, axtaran tapar
Yüklə 3,73 Mb. Pdf görüntüsü
|
735
çalışırdı”. “Mən bütün varlığımla buna şübhə edirəm”. Lenqdon dərindən nəfəs alıb ayağa qalxdı. “Siz mənə qulaq asmalısınız. Ölümündən əvvəl Zobrist Siennaya məktub yazaraq nə etdiyini deyib. Bu virusun nəyə qadir olduğunu xüsusi vurğulayıb... bizə necə hücum edəcəyini... necə məqsədinə nail olacağını”. Sinskey dondu. Məktub?! “Sienna Zobristin nə yaratdığını biləndə dəhşətə gəlir. Zobristi dayandırmaq istəyir. Virusu o dərəcədə təhlükəli sayır ki, Ümumdünya Səhiyyə Təşkilatı da daxil olmaqla, heç kimin onu tapmasını istəmir. Anlayırsınızmı? Sienna virusu məhv etmək istəyirdi... yaymaq yox. “Məktub durur?” Sinskey amiranə səslə soruşdu. “Dəqiqliklə yazılıb?” “Sienna mənə belə dedi, bəli”. “O məktub bizə lazımdır! Məlumatlar əlimizdə olarsa, qısa müddətdə bunun nə olduğunu öyrənər və tədbir görə bilərik”. Lenqdon başını buladı. - “Siz başa düşmürsünüz. Sienna Zobristin məktubunu oxuduqdan sonra dəhşətə gəlir. O, kağızı dərhal yandırır. Əmin olmaq istəyirmiş ki, heç kim...” Sinskey əsəblə əlini masaya çırpdı. “O, faciənin downloaded from KitabYurdu.org 736
qarşısını almaq üçün yeganə sənədi məhv edib? Siz də istəyirsiz ki, mən ona inanım?” “Bilirəm ki, onun elədiklərinin müqabilində mənim istəyim çox böyük görünür. Amma xatırlatmaq istəyirəm ki, Sienna nadir zəkaya malikdir. Eyni zamanda hər şeyi olduğu kimi xatırlaya bilir”. Lenqdon dayandı. - “Bəs
o, Zobristin məktubundakıları sizə deməklə kömək etsə necə?” Sinskey gözlərini qıydı. - “Yaxşı, professor, indi mənə təklifiniz nədir?” Lenqdon onun boş fincanına işarə etdi. - “Təklif edirəm bir fincan da qəhvəsi sifariş edəsiniz... və Siennanm düşündüyü planı dinləyəsəiniz”. Sinskeyin nəbzi sürətlə döyünməyə başladı və o, telefonuna nəzər saldı. - “Onunla necə əlaqə quracağımızı bilirsiniz?” “Bilirəm”. “Onun tələbini deyin”. Lenqdon dedi, Sinskey fikrə daldı. “Məncə, buna razılaşmaq lazımdır”, - Lenqdon əlavə etdi. “Sizdən nə gedir?” “Dediklərinizin hamısı doğrudursa, söz verirəm”. - Sinskey telefonu ona tərəf itələdi. - “Zəng vurun”. downloaded from KitabYurdu.org
737
Sinskeyin gözləmədiyi halda Lenqdon telefona məhəl qoymadan ayağa qalxıb bir dəqiqəyə qayıdacağını dedi. Sinskey çaşqınlıq içində dəhlizə çıxıb Lenqdonun konsulluğun gözləmə zalına tərəf getdiyini gördü. O, şüşə qapılan açıb foyeyə çıxdı. Bir anlıq Sinskey onun getdiyini zənn etdi. Lenqdon isə liftin yanından ötüb qadın tualetinə yaxınlaşdı. Bir neçə saniyədən sonra o, otuz yaşma yenicə keçən bir qadınla çölə çıxdı. Sienna bu qadının həqiqətən də Sienna Bruks olduğunu qəbul etmək üçün uzun müddət düşündü. Onun gördüyü yaraşıqlı qadından əsər-əlamət yox idi. Bu, tam keçəl idi, başı tərtəmiz qırxılmışdı. Onlar Sinskeyin otağına daxil oldular, sakitcə əyləşdilər. “Məni bağışlayın”, - Sienna dərhal dilləndi. - “Bilirəm ki, danışılası çox mövzu var, amma öncə icazə verin, ən vacib olanı deyim”. Sinskey Siennanm səsindəki kədəri duydu. - “Buyurun”. “Madam”, - o, titrək səslə sözə başladı, - “Siz Ümumdünya Səhiyyə Təşkilatının direktorusunuz. İnsanlığın uçurumun kənarında olduğunu hamıdan yaxşı bilirsiniz. Artım idarəolunmaz durumdadır. İllər boyu Bertrand Zobrist sizin downloaded from KitabYurdu.org 738
kimi insanlarla əlbir olub yaxınlaşan fəlakəti müzakirə etməyə çalışıb. O, güclü saydığı xeyli təşkilata baş çəkmişdi - Dünyaizləmə İnstitutu, Roma Klubu, Artım Vacibdir, Xarici Əlaqələr Şurası - lakin heç kim həqiqi çıxışı yolu tapmaqda onunla müzakirə aparmaq istəməmişdi. Siz hamınız daha keyfiyyətli kontraseptivlə bağlı maarifləndirmə, kiçik ailələr üçün güzəştlər və hətta Aya köçürülmə kimi fikirləri ortaya atmısınız! Bertrandm ağlını itirməsi heç də təəccüblü deyil”. Sinskey tərpənmədən ona baxırdı. Sienna dərindən nəfəs aldı. “Dr. Sinskey, Bertand şəxsən sizin yanınıza gəlmişdi. O sizə yalvarmışdı ki, məsələnin ciddiliyinə əhəmiyyət verəsiniz... onunla dialoqa girəsiniz. Amma dinləmək əvəzinə siz onu dəli adlandırmış, axtarış siyahınıza salmış və onu yeraltı dünyaya məhkum etmişdiniz”. Siennanm səsi emosiya ilə dolu idi. “Bertrand sizin kimi şəxslərin ən çıxılmaz görünən vəziyyətdən belə bir yol olduğunu qəbul etmək istəmədiyinizə görə tənha öldü. Bertrandm tək istəyi həqiqəti danışmaq idi... və buna görə də onu hamı rədd edirdi”. Sienna gözlərini silib Sinskeyə baxdı. “İnanın ki, tənhalığın nə demək olduğunu məndən yaxşı bilən yoxdur... yalnızlığın ən pisi isə səni başa düşməmələridir. Bu, insanların reallıq hissini itirməsinə gətirib çıxarır”. downloaded from KitabYurdu.org 739
Sienna dayandı. Araya üzücü sükut çökdü. “Elə bunu demək istəyirdim,” - o pıçıldadı. Sinskey uzun müddət ona baxdı və sonra oturdu. - “Miss Bruks”, - o mümkün qədər sakit tərzdə danışmağa başladı, - “Siz haqlısınız. Mən bir dəfə qulaq asmamışam...” - O, masa üzərində barmaqlarını bir-birinə keçirdi və zəndlə Siennaya baxdı. - “Amma indi qulaq asacağam”. 102
fəsil İsveçrə konsulluğunda saatı ı-i çoxdan keçmişdi. Sinskeyin masası üzərindəki dəftərçə əllə yazılmış qeydlər, suallar və diaqramlarla dolu idi. Ümumdünya Səhiyyə Təşkilatının direktoru artıq beş dəqiqədən çox idi ki, bir kəlmə kəsmir, pəncərənin qarşısında dayanıb hərəkətsiz gecəyə baxırdı. Onun arxasında isə Lenqdonla Sienna sakit oturub türk qəhvəsi içirdilər. Otağı tünd qəhvə ətri bürümüşdü. Yeganə səs yuxarıdan cızıldayan rəngli lampalardan gəlirdi. Sienna ürəyinin necə sürətlə döyündüyünü hiss edir, eyni zamanda Sinskeyin nə fikirləşdiyini düşünürdü. O, nə bilirdisə xırdalıqlarınadək danışmışdı. Bertrand sonsuzluq virusu yaradıb. Adamların üçdə biri sonsuz olacaqdı. downloaded from KitabYurdu.org
Yüklə 3,73 Mb. Dostları ilə paylaş:
|