49
natijasida o’sha matn muallifi ham aniqlanmoqda. Bunda matnda tez-tez ishlatiluvchi til
birliklari (otlar,
sifatlar, kalit so’zlar, fe’llar, grammatik shakllar, jumla qurilishi, bir
so’z
bilan aytganda, yozuvchining idiostilini – o’ziga xos uslubini ko’rsatuvchi
vositalar) lingvostatistik tahlil yordamida aniqlanadi. Turli matnlardan olingan
dalillarning qiyosiy tahlili bizga o’sha matnning mazmun-mundarijasini, matn tuzilgan
davrni, dalillarni argumentlash xarakterini va hatto mualliflikni aniqlashga imkon
beradi. Badiiy
asarlarning syujet qurilishiga, matn strukturasiga kvantitativ
metodlarning tatbiq etilishi natijasida F.Dostoyevskiy, L.Tolstoy, M.Sholoxov kabi
yozuvchilarning matnlari atributsiyasi amalga oshirilgan. Keyingi paytlarda anonim
(muallifi noma’lum) va psevdonim (soxta muallifli) matnlarning aniqlanishi yuzasidan
ham tadqiqotlar amalga oshirilmoqda.
50
Bu aspekt kriminalistika
sohasida muhim
ahamiyat kasb etmoqda.
Amerikalik olim Jozef Grinberg kvantitativ metodni tillshunoslikka –
morfologik tiplar nazariyasiga tatbiq etgan. Tadqiqot natijalarini
“Quantitative
approach to the morphological typology of languages”
(1960)
(“Tillar morfologik
tipologiyasiga kvantitativ yondashuv”)
nomli maqolasida umumlashtirgan. Olim
o’zigacha amalga oshirilgan ishlar haqida shunday yozadi:
“Tillarning tipologik tasnifi
mantiqiy-ratsional mezonlar asosida yuzaga kelgan. Tasnif namunalari nazariy
jihatdan asoslangan, ammo lingvistik fakt bilan uzviyligi yaqqol ko’zga tashlanmaydi.
Bu esa tasnifni amaliyotga tatbiq etib tekshirishni taqozo etadi”
.
51
Shu nuqtai nazardan
olim matematik aniqlikka erishish maqsadida til hodisalarini, mavjud lisoniy tiplarning
uchrash darajasini miqdoriy parametrlar asosida qayta baholadi. J.Grinberg kvantitativ
metodni 8 tilga (sanskrit, anglo-saks, yoqut, vetnam, fors, ingliz, suaxili, eskimos
tillariga) tatbiq qilgan. Bunda olim o’zi belgilagan formulalar asosida lisoniy tiplarning
va tillarda kuzatiladigan tipologik belgilarning
miqdoriy tavsifini, statistik
ma’lumotlarni ilmiy jamoatchilikka havola etdi.
Masalan, sintetiklikning dunyo tillaridagi darajasini aniqlash uchun
Dostları ilə paylaş: