173
SƏNƏDLƏRİN İMZALANMASI MƏRASİMİ
Lyublyana
9 iyun 2011-ci il
İyunun 9-da prezident İlham Əliyevin və prezident Danilo
Tyurkun nümayəndə heyətlərinin iştirakı ilə geniş tərkibdə
görüşü
başa
çatdıqdan
sonra
Azərbaycan–Sloveniya
sənədlərinin imzalanması mərasimi olmuşdur.
«Sloveniya Respublikası Hökuməti və Azərbaycan Res-
publikası Hökuməti arasında mədəniyyət, təhsil və elm sahə-
sində əməkdaşlığa dair Saziş»i Azərbaycanın Xarici İşlər naziri
Elmar Məmmədyarov və Sloveniyanın Xarici İşlər naziri
Samuel Jboqar imzaladılar.
«Sloveniya Respublikası Hökuməti və Azərbaycan Res-
publikası Hökuməti arasında gəlirlərə və əmlaka görə vergilərə
münasibətdə ikiqat vergitutmanın aradan qaldırılması və
vergidən yayınmanın qarşısının alınması haqqında Konven-
siya»nı Azərbaycanın Xarici İşlər naziri Elmar Məmmədyarov
və Sloveniyanın İqtisadiyyat naziri xanım Darya Radiç imza-
ladılar.
174
SLOVENİYA PREZİDENTİ DANİLO TYURK İLƏ
BİRGƏ MƏTBUAT KONFRANSINDA
BƏYANATLARLA ÇIXIŞLAR
Lyublyana
9 iyun 2011-ci il
İyunun 9-da sənədlərin imzalanması mərasimi başa çat-
dıqdan sonra Azərbaycan prezidenti İlham Əliyevin və Slo-
veniya prezidenti Danilo Tyurkun birgə mətbuat konfransı
olmuşdur.
Əvvəlcə dövlət başçıları bəyanatlarla çıxış etdilər.
Sloveniya prezidenti Danilo Tyurkun bəyanatı
Bu gün Sloveniya Respublikasının ali qonağı ölkəmizə rəsmi
səfər edən dost Azərbaycan Respublikasının Prezidenti cənab
İlham Əliyevdir. Əslində bu, cavab səfəridir. Çünki mənim də
2009-cu ildə Azərbaycana rəsmi səfərim olmuşdu. İndi isə
növbəti cavab səfəri baş tutur. Əslində bu səfər ikitərəfli
münasibətlərimizin nəzərdən keçirilməsi üçün yaxşı fürsətdir.
Elə indicə biz iki ölkə arasında əməkdaşlığa dair iki sənəd
imzaladıq. Sloveniya və Azərbaycana aid olan bir çox digər
məsələləri də nəzərdən keçirdik.
Qeyd etmək istəyirəm ki, ikitərəfli münasibətlərimiz
yaxşıdır. Əməkdaşlığımız uğurludur və iqtisadi əlaqələrimiz də
inkişaf etməkdədir. Hazırda ticarət dövriyyəsi 10 dəfə artmışdır.
Bir sıra sazişlərin imzalanması nəzərdə tutulur. Burada həm
enerji, həm elektrik stansiyalarının tikintisi, həm informasiya
texnologiyası, həm də sığorta sahələrində əməkdaşlıq baş tuta
bilər. Biz Azərbaycan şirkətlərindən Sloveniyaya sərmayələrin
175
qoyulmasını gözləyirik. Mədəniyyət sahəsində də əməkdaş-
lığımız genişlənir. Qarşımızda hələ bir çox əməkdaşlıq
imkanları vardır.
Bu gün aparılmış danışıqlar, həmçinin bəzi beynəlxalq
məsələləri də nəzərdən keçirmək imkanı yaratdı. Sloveniya
Avropa məkanında əməkdaşlıq və təhlükəsizlik məsələlərinə
xüsusi diqqət yetirir. Biz istəyirik ki, bu sahədə töhfəmizi verək.
Bu məsələ bütün dövlətlərdən xüsusi fəallıq tələb edir, xüsusən
də əgər söhbət silahlı münaqişələrdən gedirsə.
Bunların arasında Dağlıq Qarabağ münaqişəsini də qeyd
etmək lazımdır. Bu gün danışıqlarımızın mövzusu, həmçinin
həmin münaqişədir. Biz bu haqda öncədən də danışmışdıq.
Mənim, Ermənistan prezidenti Serj Sarkisyanın və Rusiya
prezidenti Dmitri Medvedevin üçtərəfli qaydada danışıqlarda
iştirakını da nəzərdən keçirdik. Status-kvo qəbul edilən həll
variantı deyildir. Biz addımlarımızı sürətləndirməliyik ki,
prinsiplər əks olunsun və həmin prinsiplər üzərində sülh
müqaviləsi, sülh razılaşması əldə edilsin.
Bildiyimiz kimi, Rusiya prezidenti Dmitri Medvedev Soçidə
üçtərəfli görüşün keçirilməsi təşəbbüsü ilə çıxış etmişdir.
Sloveniya bu istiqamətdə göstərilən digər təşəbbüsləri də
alqışlayır. Bu ayın sonunda yenidən Rusiyada keçiriləcək
üçtərəfli görüşə ümid bəsləyirik. O görüş zamanı elə prinsiplər
müəyyən ediləcəkdir ki, onların əsasında sülh razılaşması əldə
olunsun. Əslində bu məsələnin həlli Helsinki Yekun Aktına və
ATƏT-in qərarlarına uyğun olmalıdır.
Biz bir sıra digər məsələləri də nəzərdən keçirdik. Burada
enerji sahəsində beynəlxalq əməkdaşlıq müzakirə olundu. Bu,
Sloveniya üçün olduqca maraqlı mövzudur. Həmçinin digər
Avropa ölkələri və bütövlükdə Avropa İttifaqı üçün əhəmiyyətli
bir məsələdir. Biz Azərbaycan ilə əməkdaşlıq münasibətlərimizi
genişləndirmək istəyirik. Sloveniya hesab edir ki, enerji
təhlükəsizliyi olduqca mühüm məsələdir. Bu məsələ get-gedə
daha geniş, çoxtərəfli əməkdaşlıq tələb edir. Burada həm
istehlakçılar, həm də hasilatçılar arasında əməkdaşlıq nəzərdə