YARADILIŞ 44:1
37
YARADILIŞ 45:8
44
Yusifin itmiş kasası
1
Yusif öz ev nəzarətçisinə əmr edib dedi: «Bu adamların çuvallarını gücləri çatana qədər ərzaqla
doldur və hər kəsin pulunu öz çuvalının ağzına qoy.
2
Kiçiyinin çuvalının ağzına isə mənim kasamı –
gümüş kasanı və taxıl əvəzinə verilən pulu qoy». O, Yusifin dediyi sözə əməl etdi.
3
Səhər açılanda
bu adamları eşşəkləri ilə birgə yola saldılar.
4
Onlar hələ şəhərdən uzaqlaşmamışdı ki, Yusif öz ev
nəzarətçisinə dedi: «Qalx o adamların dalınca get və onlara çatdığın zaman belə söylə: “Nə üçün
yaxşılığa pisliklə cavab verdiniz?
5
Bu kasa ağamın içdiyi və onunla baxıcılıq etdiyi kasa deyilmi? Siz
çox pis iş tutdunuz”».
6
Ev nəzarətçisi onlara çatdı və bu sözləri söylədi.
7
Qardaşlar ona dedilər: «Nə üçün ağam belə
sözlər söyləyir? Bu iş qullarından uzaq olsun.
8
Biz çuvalımızın içində tapdığımız pulu Kənan
torpağından sənə geri qaytardıq. Ağanın evindən necə qızıl yaxud gümüş oğurlaya bilərik?
9
Qoy
bu şey qullarından kimdə tapılsa, o adam öldürülsün və biz də ağamıza qul olaq».
10
O dedi: «Yaxşı,
qoy siz deyən kimi olsun: bu kimin yanında tapılsa, o mənə qul olsun, qalanlarınız isə təqsirkar
olmayacaqsınız».
11
Onların hər biri tələsik çuvalını yerə endirdi və çuvalının ağzını açdı.
12
Ev
nəzarətçisi böyükdən başlayıb kiçiyə qədər onları axtardı və kasa Binyaminin çuvalından tapıldı.
13
Qardaşlar paltarlarını cırdılar və hər biri eşşəyini yükləyib şəhərə qayıtdı.
14
Yəhuda qardaşları ilə birgə Yusifin evinə gəldi. O hələ də orada idi. Onlar Yusifin önündə yerə
qapandılar.
15
Yusif onlara dedi: «Bu nə işdir, görmüsünüz? Güman etmədiniz ki, mənim kimi bir
adam baxıcılıq edə bilər?»
16
Yəhuda dedi: «Ağama nə deyim, nə söyləyim? Özümüzü necə təmizə
çıxara bilərik? Allah öz qullarında təqsir gördü. İndi biz də, yanında kasa tapılan adam da ağamızın
quluyuq».
17
O dedi: «Yox, mən belə etməyəcəyəm. Yalnız yanında kasa tapılan adam mənə qul olacaq,
siz isə sağ-salamat atanızın yanına gedin».
18
Yəhuda ona yaxınlaşıb dedi: «Ey ağam, xahiş edirəm ki, qulunun dediyi sözlərə qulaq as və
quluna qarşı qəzəbin alovlanmasın, çünki sən firon kimi bir adamsan.
19
O zaman ağam qullarından
“Sizin atanız yaxud qardaşınız varmı?” deyə soruşanda
20
biz ağamıza söyləmişdik: “Bizim bir qoca
atamız və onun da ixtiyar çağında doğulan bir kiçik uşağı var. Onun bir qardaşı öldü, anasından
doğulan yalnız o qaldı. Atası onu çox sevir”.
21
Sən qullarına demişdin: “Onu mənim yanıma
gətirin ki, öz gözümlə görüm”.
22
Biz də ağamıza demişdik: “Uşaq atasından ayrıla bilməz, çünki
atasından ayrılsa, atası ölər”.
23
Amma sən qullarına demişdin: “Əgər kiçik qardaşınız sizinlə gəlməsə,
bir daha gözümə görünməyin”.
24
Sənin qulun atamın yanına gəldiyimiz zaman ağamızın sözlərini
ona çatdırdıq.
25
Atamız dedi: “Yenə gedin, bizə bir az ərzaq alıb gətirin”.
26
Biz dedik: “Gedə
bilmərik. Kiçik qardaşımız bizimlə getsə, gedərik, kiçik qardaşımız bizimlə getməsə, o adamın gözünə
görünə bilmərik”.
27
Sənin qulun atam bizə dedi: “Bilirsiniz ki, arvadım mənə iki oğul doğdu.
28
Bir
oğlum yanımdan getdi və dedim ki, onu yəqin vəhşi bir heyvan parçalayıb; indiyə qədər o oğlumu
görməmişəm.
29
Bu oğlumu da yanımdan aparsanız və onun başına bir iş gəlsə, ağ saçlı başımı kədər
içində ölülər diyarına endirəcəksiniz”.
30
İndi sənin qulun atamın yanına qayıtdığım zaman uşaq
bizimlə olmasa və ürəyi bütün sevgisi ilə uşağa bağlanan atamız
31
onu görməsə, ölər. Onda biz
qulların qulun atamızın ağ saçlı başını kədər içində ölülər diyarına endirərik.
32
Mən qulun, atama
uşaq üçün zamin durub dedim: “Əgər onu sənin yanına gətirməsəm, atamın önündə ömrüm boyu
təqsirkar olacağam”.
33
İndi xahiş edirəm, qoy uşağın əvəzinə mən ağama qul olmaq üçün qalım, uşaq
isə qardaşlarımla birgə getsin.
34
Çünki o mənimlə olmasa, necə atamın yanına gedə bilərəm? Onda
mən atamın başına fəlakət gəldiyini görərəm».
45
Yusifin özünü tanıtması
1
* Yusifyanındaduranlarınhamısınınönündəözünüsaxlayabilməyibqışqırdı: «Hamınıyanımdan
çıxarın». Yusif özünü qardaşlarına tanıtdığı zaman yanında heç kəs yox idi.
2
O hönkürüb ağladı.
Misirlilər və fironun saray adamları eşitdilər.
3
Yusif qardaşlarına dedi: «Mən Yusifəm. Atam hələ sağdırmı?» Qardaşları ona cavab vermədilər,
çünki çaşıb qalmışdılar.
4
Yusif qardaşlarına dedi: «Mənə yaxın gəlin». Onlar yaxın gəldilər. Yusif
dedi: «Misirə satdığınız qardaşınız Yusif mənəm.
5
İndi məni buraya satdığınız üçün kədərlənməyin
və təəssüflənməyin, çünki Allah həyatınızı qorumaq üçün məni sizdən qabaq buraya göndərdi.
6
Artıq
iki ildir ki, ölkədə aclıqdır, hələ beş il də əkin-biçin olmayacaq.
7
Allah məni sizdən qabaq buraya
göndərdi ki, sizi yer üzündə saxlasın və böyük bir qurtuluşla həyatınızı qorusun.
8
Ona görə də məni
*
45:1 H
ə
v. 7:13
YARADILIŞ 45:9
38
YARADILIŞ 46:25
buraya göndərən siz deyilsiniz, Allahdır. O məni firona ata*, onun bütün saray adamlarına ağa, bütün
Misir ölkəsinə isə başçı etdi.
9
* Tez atamın yanına gedib ona söyləyin ki, oğlun Yusif belə deyir:
“Allah məni bütün Misir ölkəsinə ağa etdi. Daha durma, yanıma gəl.
10
Qoşen vilayətində yaşayarsan.
Özün, oğulların, nəvələrin, qoyun-keçin, mal-qaran – sənin hər şeyin mənə yaxın olar.
11
Orada sənin
qayğına qalaram, çünki daha beş il aclıq olacaq. Yoxsa özün, ailən və bütün yaxın adamların yoxsulluq
çəkəcək”.
12
İndi sizin və qardaşım Binyaminin gözləri görür ki, bu sözləri dilimlə sizə deyirəm.
13
Misirdə sahib olduğum böyük izzəti və bütün gördüklərinizi atama bildirin və tezliklə atamı buraya
gətirin».
14
Yusif qardaşı Binyaminin boynuna sarılıb ağladı, Binyamin də onun boynuna sarılıb ağladı.
15
Yusif bütün qardaşlarını öpdü və onların boynuna sarılıb ağladı. Bundan sonra qardaşları onunla
söhbət etdilər.
16
Yusifin qardaşlarının gəlməsi barədə fironun sarayına xəbər çatdı. Bu xəbər fironun və onun
ə
yanlarının xoşuna gəldi.
17
Firon Yusifə dedi: «Qardaşlarına söylə ki, belə etsinlər: heyvanlarınızı
yükləyin və yola düşüb Kənan torpağına gedin.
18
Atanızı və ev adamlarınızı götürüb yanıma gəlin.
Sizə Misir ölkəsində ən yaxşı torpağı verəcəyəm, torpağın şirəsini yeyəcəksiniz.
19
Sənə isə əmr olunur
ki, onlara söyləyəsən: “Belə edin: arvad-uşağınız üçün Misir ölkəsində özünüzə arabalar götürün və
atanızı gətirib gəlin”.
20
Orada qalan şeylərinizdə gözünüz qalmasın, çünki bütün Misir torpağının ən
yaxşı şeyləri sizindir».
21
İsrailin oğulları belə də etdilər. Yusif fironun əmri ilə onlara arabalar və yol üçün azuqə verdi.
22
Onların hər birinə bir dəst paltar verdi, Binyaminə isə üç yüz parça gümüş və beş dəst paltar verdi.
23
Yusif atası üçün Misirin ən yaxşı şeyləri ilə yüklənmiş on eşşək, yol üçün taxıl, çörək və azuqə
yüklənmiş on dişi eşşək göndərdi.
24
O, qardaşlarını yola saldı və onlar getdilər. Yusif onlara dedi:
«Yolda dava etməyin».
25
Onlar Misirdən çıxıb Kənan torpağına, ataları Yaqubun yanına gəldilər.
26
Ona hər şeyi danışıb dedilər: «Yusif sağ-salamatdır, özü də bütün Misir ölkəsinə başçılıq edir».
Yaqub heyrətlənib qaldı və onlara inanmadı.
27
Qardaşlar Yusifin onlara dediyi bütün sözləri ona
söylədilər. Onu aparmaq üçün Yusifin göndərdiyi arabaları görəndə ataları Yaqubun ürəyi ruhlandı.
28
İsrail dedi: «İndi inandım ki, oğlum Yusif sağ-salamatdır. Qoy ölməmişdən qabaq gedib onu görüm».
46
Yaqubun Misirə getməsi
1
İsrail özünə məxsus hər şeyi ilə birgə yola çıxdı. Beer-Şevaya gəlib atası İshaqın Allahına qurbanlar
kəsdi.
2
Gecə görüntülərində Allah İsraili çağırdı: «Yaqub! Yaqub!» Yaqub cavab verdi: «Mən
buradayam».
3
Allah dedi: «Mən Allaham, atanın Allahıyam. Misirə getməkdən qorxma, çünki orada
səndən böyük bir millət törədəcəyəm.
4
Mən də səninlə birgə Misirə gedəcəyəm. Səni yenə oradan
çıxaracağam. Yusif öz əli ilə sənin gözlərini bağlayacaq».
5
Yaqub Beer-Şevadan çıxdı. İsrailin oğulları ataları Yaqubu və arvad-uşaqlarını fironun Yaqubu
aparmaq üçün göndərdiyi arabalara mindirdilər.
6
* Yaqub və onun bütün övladları heyvanlarını
və Kənan torpağında əldə etdikləri hər şeyi götürüb Misirə gəldilər.
7
O özü ilə birgə oğullarını və
qızlarını, oğul nəvələrini və qız nəvələrini – bütün övladlarını Misirə gətirdi.
8
İsrailin Misirə gələn oğullarının – Yaqubla oğullarının adları belədir:
Yaqubun ilk oğlu Ruven.
9
Ruvenin oğulları: Xanok, Pallu, Xesron və Karmi.
10
Şimeonun oğulları:
Yemuel, Yamin, Ohad, Yakin, Sohar və bir Kənanlı qadından doğulan Şaul.
11
Levinin oğulları: Gerşon,
Qohat və Merari.
12
Yəhudanın oğulları: Er, Onan, Şela, Peres və Zerah. Ancaq Er və Onan Kənan
ölkəsində öldülər. Peresin oğulları: Xesron və Xamul.
13
İssakarın oğulları: Tola, Puvva, Yov və Şimron.
14
Zevulunun oğulları: Sered, Elon və Yaxleel.
15
Bunlar Yaqubun Leadan doğulan övladlarıdır. Lea
onları və qızı Dinanı Paddan-Aramda doğdu. Yaqubun oğul və qız övladları cəmi otuz üç nəfər idi.
16
Qadın oğulları: Sifyon, Haqqi, Şuni, Esbon, Eri, Arodi və Areli.
17
Aşerin oğulları: İmna, İşva, İşvi,
Beria və onların bacısı Serah. Berianın oğulları: Xever və Malkiel.
18
Bunlar Lavanın qızı Leaya verdiyi
Zilpadan doğulan Yaqub övladlarıdır. Onlar on altı nəfər idi.
19
Yaqubun arvadı Rəhilənin oğulları: Yusif və Binyamin.
20
* Yusifin Misirdə On şəhərinin kahini
Poti-Feranın qızı Asnatdan Menaşşe və Efrayim adlı iki oğlu oldu.
21
Binyaminin oğulları: Bela, Beker,
Aşbel, Gera, Naaman, Exi, Roş, Muppim, Xuppim və Ard.
22
Bunlar Yaqubun Rəhilədən doğulan
övladlarıdır. Onlar on dörd nəfər idi.
23
Danın oğlu Xuşim.
24
Naftalinin oğulları: Yaxseel, Quni, Yeser, Şillem.
25
Bunlar Lavanın qızı
Rəhiləyə verdiyi Bilhadan doğulan Yaqub övladlarıdır. Onlar cəmi yeddi nəfər idi.
*
45:8 Ata – yaxud m
ə
sləhətçi *
45:9 H
ə
v. 7:14 *
46:6 H
ə
v. 7:15 *
46:20 Yar. 41:50-52