85
Bulqakovun “Qaçış” romanındakı general Xludov – Dvorjetskidir.
Başqası olmayıb
və olmayacaq
87
Moskvadan uzaq, balaca şəhərcikdə bu vaxtlar işləyən
kafe, yaxud ərzaq mağazası tapmaq mümkün deyildi. Burada
isə ətirli heyva mürəbbəsi ilə çay, qış gecəsinin qaranlığında
kiçik ada və çəkiliş qrupunda bir çox məsələləri həll edə bilən
qadın! Mən sadəcə olaraq xoşbəxt idim.
Marina çayı dəmləyənə, buterbrodlar hazırlayana və
mürəbbə bankasını çıxarana kimi, mən ona maraqla baxa-
raq düşünürdüm: “Necə də gözəldir! Zövqlə geyinib.
Özünə baxandır”. Ümumiyyətlə, o, belarusa oxşamırdı
– mən isə çəkilişlərdə əyalətdən olan adamlarla görüşəcə-
yimə hazırlaşmışdım. Marina sadədil əyalət qadınına qə-
tiyyən oxşamırdı. Mənim nədənsə ona yazığım gəldi. “İşə
bax, - düşünürdüm, - bəxti gətirməyən aktrisalar beləcə
rejissor köməkçiləri olurlar”. Gəncliyə xas olan iddialı yel-
beyinliklə özümə vəd etdim ki, mən heç vaxt belə olmaya-
cağam.
Bu arada, Marina həssaslıqla mənə qulluq edirdi. O, fa-
siləsiz olaraq saçlarımı tumarlayır və deyirdi: “Sənin bu
uzun saçlarınla nə edəcəyik? Sabah tezdən qrimçinin ya-
nına getmək lazım gələcək”. Mənə elə xoş idi ki! Mən heç
bir təhlükə hiss etmirdim. Bunu kişi-rejissor edəndə ayrı
məsələdir, qadın sığallayanda isə ayrı. Xüsusilə bunu zə-
rifliklə, bacı, ana kimi edirsə.
Mən
çay içdim, yemək yedim.
- İndi isə meyvə arağı. Çaydan sonra əladır. Məndə çox
dadlı evdə hazırlanmış meyvə arağı var, dadına bax.
Mən tamamilə ləms düşdüm, meyvə arağından qızar-
dım. Məni belə yaxşı qarşılayan gözəl qrupa düşdüyümə
elə sevinirdim ki.
Marina çarpayıda oturmuşdu, mən isə kamodun yanın-
da, stulda.
- Bəsdir mənə “siz” dedin, - o, nəyəsə sevinirmiş kimi
səsləndi və əlini mənə uzatdı. – Gəl, biz səninlə bruderşaft
içək. Yaxın gəl.
Bilirdim ki, ona “sən” deyə bilməyəcəyəm, amma bu
gözəl qadını incitmək istəmirdim, ona görə də çarpayıda
oturdum. Biz əllərimizi “bruderşaft üçün” qovuşdurduq